全世界最知名的熊,生日快乐!
儿童文学作品中经常会出现拟人化的动物,而熊是其中的常客。熊以其憨态可掬的形象,在世界各地备受喜爱。在英国,就有这样一只熊。
它既有孩子的天真,又有大人的沉稳。它礼貌善良,却常常陷入令人啼笑皆非的麻烦中。它糗事不断,却始终保持乐观,寻找人性中的光芒。它坚持做自己,它说:“我永远无法像其他人一样,但没关系,因为我是一只熊。”
它,就是小熊帕丁顿。
许多人了解小熊帕丁顿是从毛绒玩具衍生品或《帕丁顿熊》和《帕丁顿熊2》这两部电影开始的,但不少人对这只大名鼎鼎的熊究竟有什么特点,它有哪些故事,却不那么了解。
小熊帕丁顿究竟是谁?
“熊孩子”帕丁顿的档案
家乡:
遥远的秘鲁
亲人:
露西婶婶、帕斯特罗叔叔(现在还有布朗一家)
住址:
英国伦敦温莎花园32号(和布朗一家住在一起)
装扮:
海军蓝厚呢外套(布朗一家送的)
红色宽檐帽(在秘鲁的帕斯特罗叔叔送的)
棕色皮革手提箱(几乎不离身)
个性:
勇敢、乐观,有发现美的眼睛
特点:
很绅士(爱行脱帽礼)
爱吃橙子酱
好奇心满满的闯祸大王(好心办坏事)
1958年,小熊帕丁顿诞生于迈克尔·邦德(1926—2017年)笔下,它今年65岁了。虽然从年龄上讲它可以被称为“熊爷爷”了,但它永远像个“熊孩子”。迈克尔·邦德因为其在儿童文学方面做出的贡献,荣获了英国女王伊丽莎白二世颁发的英国官佐勋章。
小熊帕丁顿的故事从它被送上去伦敦的轮船(确切地说是轮船上的救生艇)开始。送它上船的是即将住进“秘鲁退休熊之家”的露西婶婶。几经辗转,小熊来到了帕丁顿火车站。
正在火车站打算接女儿的布朗夫妇在失物招领处看见了这只戴帽子的小熊。它的衣服上挂了一个标签,上面写着“请帮忙照顾这只小熊,谢谢”。
布朗夫妇决定带小熊回家,并叫它帕丁顿……
帕丁顿经典语录
事情总会发生在我身上,我就是那种熊……我永远无法像其他人一样,但没关系,因为我是一只熊。
大家对帕丁顿的评价
小熊帕丁顿在每个人身上寻找善良,并且总能找到。
——布朗先生
帕丁顿永远都不会被打倒或气馁,它既有孩子的纯真,又有大人的沉稳。它有无限的宽容和爱,永远如孩子一般快乐地生活。
——“小熊帕丁顿之父” 迈克尔·邦德
帕丁顿的小秘密
名字取自伦敦帕丁顿火车站(在那里它遇见了布朗夫妇)
它有两个生日:6月25日和12月25日
帽子里总藏着一块橙子酱三明治,以防万一
帕丁顿的灵感来源
1956年平安夜,作者迈克尔·邦德在帕丁顿火车站附近的商店,看见一个孤零零的玩具熊摆在橱窗里,他将玩具熊买下来,作为圣诞礼物送给妻子。
第二次世界大战期间,为了躲避轰炸,英国有大批住在城市的儿童被疏散到乡村。他们有几个共同的特点:拿着行李箱,身上挂着一个标签(上面写着要寄宿的新家庭的电话和地址)。
邦德以此为灵感,在10天内创作出“小熊帕丁顿系列”的第一本书《请照顾好这只熊》。小熊帕丁顿刚来伦敦时,只戴了一顶帽子,身上挂着一个标签,上面写着:“请照顾好这只小熊。谢谢。”
1958年的第一版
最新中文版
小熊帕丁顿的形象演变
从1958年首次出版至今,有多位插画师绘制过小熊帕丁顿的形象。
1958年的小熊帕丁顿
由佩姬·佛特南(Peggy Fortnum)绘制
佩姬·佛特南为小熊帕丁顿的第一本小说《请照顾好这只熊》绘制插图,原稿为黑白。
1972年的小熊帕丁顿
由弗雷德·班伯里(Fred Banbery)绘制
迈克尔·邦德为年轻读者创作了一系列图画书,图画书比小说需要更精细的插图风格。弗雷德·班伯里共为六本帕丁顿图画书绘制了插图。
1975年的小熊帕丁顿
由伊文·伍德(Ivor Wood)绘制
除了为原版电视剧设计木偶外,伊文·伍德还绘制了帕丁顿的卡通形象。20世纪70年代末,《伦敦晚报》刊登了一系列四格漫画,其中就使用了这一版本的帕丁顿。
1984年的小熊帕丁顿
由“花格子大象艾玛”系列的作者大卫·麦基(David McKee)绘制
20世纪80年代,迈克尔·邦德又为年轻读者创作了一系列以帕丁顿为主角的图画书。这套书的开本比第一套的小,并请艺术家大卫·麦基为其绘图。
1984年的小熊帕丁顿
由巴里·梅西(Barry Macey)绘制
巴里·梅西曾在Paddington & Co.,Ltd.担任室内艺术家多年,为许多印刷品制作艺术品。
1997年的小熊帕丁顿
由R.W.阿利(R.W.Alley)绘制。
R.W.阿利从20世纪90年代开始一直为帕丁顿的图画书绘制插图,也是“小熊帕丁顿桥梁书(拼音版)”的插画师。
左右滑动查看更多
创作背后的小故事
古董店的格鲁伯先生的原型是邦德在英国广播公司工作时的同事——一位匈牙利难民。
见人就行脱帽礼的小熊帕丁顿
帕丁顿爱行脱帽礼的习惯源自邦德的父亲。他是一位老绅士,曾经因为行脱帽礼从马鞍上摔下来。
帕丁顿和布朗一家住在温莎花园32号,但这个地址是邦德虚构的(尽管伦敦真的有这个地址)。邦德将他父母在雷丁的住址(Windser Drive)和他自己的住址(Arundel Gardens)各取一半,创造出来了温莎花园(Windsor Gardens)。
邦德最初设定小熊帕丁顿来自非洲,但他的经纪人指出非洲大陆没有熊,因此邦德将其修改为秘鲁。秘鲁的眼镜熊(整体毛发为黑色,鼻子上有白色的毛发,像一个戴着白色眼镜的熊)是唯一生活在南半球的熊,但书中的小熊帕丁顿和它长得一点儿也不像。
现实生活中无处不在的帕丁顿
伦敦帕丁顿火车站为它设立永久的纪念铜像。
它的形象被印在英国的邮票和硬币上。
在英国女王伊丽莎白二世登基70周年庆典时,帕丁顿还与女王一起喝了下午茶。女王告诉帕丁顿,她也会在手提袋里放一片橙子酱三明治。
在帕丁顿火车站还有它专属的衍生品商店。
帕丁顿诞生65周年
今年是小熊帕丁顿诞生65周年。为了让更多孩子认识小熊帕丁顿,“小熊帕丁顿桥梁书(拼音版)”首次引进国内,并于6月25日(小熊帕丁顿的生日之一)正式上市!
“小熊帕丁顿桥梁书(拼音版)”中的故事源自英国儿童文学瑰宝“小熊帕丁顿系列”。原著保留了佩姬·佛特南在1958年为帕丁顿绘制的第一版黑白插图,适合8岁以上孩子独立阅读。“小熊帕丁顿系列”已被翻译成40多种文字,销量超3500万册。
入选2006年美国图书馆协会“年度推荐童书”
入选亚马逊网“一生必读100部童书”
首次出版于1958年,拥有60多年历史
两度改编成同名电影,在世界各地热映
“小熊帕丁顿桥梁书(拼音版)”是一套为中国学龄前儿童编撰的桥梁书,引进自哈珀·柯林斯出版集团的儿童分级阅读品牌“我能读系列”,句型简单、用词清浅、情节幽默、插图生动。
除保留原著精粹外,本系列还特别添加了汉语拼音,帮助更多学龄前儿童通过这套世界儿童文学精品,培养独立阅读能力,开启文学启蒙之旅。
本系列共含六册:
《帕丁顿的惊愕交响曲》
《帕丁顿海滩遇险》
《大画家帕丁顿》
《帕丁顿的蒸发魔法》
《帕丁顿的砰砰砰事件》
《理发师帕丁顿》。
《理发师帕丁顿》
挥舞电推剪,喷点生发水,抹点橙子酱,再从地上弄起一把金色和红色的碎头发……小熊帕丁顿究竟打算为客人打造一个怎样别致的发型呢?
《帕丁顿的惊愕交响曲》
在一个愉快的假日里,小熊帕丁顿一边吃着橙子酱三明治,一边把脚爪伸进湖水里,他还欣赏了一首能给人带来惊喜的乐曲,那会是什么惊喜呢?
《帕丁顿海滩遇险》
小熊帕丁顿在沙堡里不知不觉地睡着了。不一会儿,潮水淹没了沙堡,还卷走了帕丁顿的桶。更糟糕的是,小熊帕丁顿正好坐在桶里……他还能回来吗?
《大画家帕丁顿》
一幅画的下面还能藏着另一幅画?!在小熊帕丁顿的“努力”下,布朗先生画里的船和蓝天消失了,但画的下面什么也没有……帕丁顿闯祸了!
《帕丁顿的蒸发魔法》
在自己的生日会上,小熊帕丁顿虽然用鸡蛋变出了橙子酱,却不小心把自己变没了……没有了魔术师的魔术生日会能成功吗?
《帕丁顿的砰砰砰事件》
去集市拜访魔法师,准备参加节日巡游乐队……在充满惊喜的一天中,忙碌的小熊帕丁顿会遇到什么麻烦?他的麻烦和魔法师的预言有关系吗?
6月25日是小熊帕丁顿的生日,跟着永远长不大的熊孩子帕丁顿,学会永远乐观,不管失败多少次;学会永远好奇,不断尝试新事物;学会带着不变的初心,努力融入新世界。
-END-
责任编辑:陆力
责任审校:童小伟 王欣