工党招牌沦为票选毒药 吉拉德承认路线错误

　　从矿税到碳税再到离岸船民甄别政策，吉拉德自上台以来便节节败退，不仅个人声望跌至谷低，就连工党这个招牌都在日益沦为选票毒药。

　　周五，这位澳洲史上的首位女总理首度开腔承认，中间偏左的第三条政治路线（注：1990年代中间偏左政党在欧洲的英国、法国、意大利、德国及大西洋彼岸的美国和加拿大相继执政，为了将这种新的中间偏左政治重新定位，英国前首相布莱尔将其称之为第三条路）在澳洲乃至全世界都陷入了困境，她因此呼吁澳洲工党与时俱进，转变集体主义至上的长期历史重心，敞开胸膛拥抱个人主义和个人选择决策权。

　　在周五于旧国会大楼发表的讲话中，吉拉德展示了她的工党改革蓝图。她表示，对个人基本权利的崇尚已经成为现代社会的一大趋势，工党应该顺应潮流做出改变。她呼吁在即将召开的工党全国代表大会上对这一议题予以公开且广泛的讨论，探讨下放给工党成员更大个人权力的空间。

　　吉拉德表示：“社会民主主义正面临困境，无论是在澳洲还是海外皆如此。”工党在西澳、新州和维州的惨败以及欧美兴起的反中间偏右路线情绪就是最好的证据。“我们生活在一个这样的两极化时代，个人主义得到了空前的发展，但与此同时，社会中也充斥着压力、忧虑及迷茫。”在这样的时代里，下至小学生都可以自由地使用计算机，了解到我们的前人根本无法想象的信息，但另一方面，面对信息和信息的大爆炸，很多人却有着窒息和被淹没的感觉。“所以，现状就是，对生活及命运的无力感正吞噬着我们的神经。对现代化的追求与我们对安全的渴望发生了激烈的碰撞，这就是社会中弥漫着不安情绪的原因之一。”

　　很多时评人员预言，社会民主主义已经过气了，集体主义、社会凝聚力及工会主义与当今社会中流行的个人主义是不共戴天的。“但我想要说的是，这种时下盛行的想法是不对的，而且可以说是大错特错。在过去很长一段时间里，工党始终坚信所有人都应该享受相同的社会服务，那些想要寻求‘特殊照顾’的行为只会挫伤人们的集体归属感和对集体的渴望。现在，我们明白，社会对个人选择权的渴望正在积聚。因此，在当下的时代里，我们应该做出改变，在坚守历史使命的同时敞开怀抱拥抱个人的自主选择权，为个人掌握自己的生活和命运开创新的途径，我想，这正是澳洲人所想要的。”

　　而这一切的实现需要以集体主义与个人主义相融合为前提，只有这样，我们才能在保障个人选择权的同时创造机会，分担风险，保证任何人都不掉队。

　　吉拉德认为，工党的历史构架已经不足以适应今日政治的复杂性和个性化。因此，在坚守为劳动人民谋福祉的使命并继续追求实现“机会均等”的目标的同时，“我坚信，我党应该打开大门欢迎成员拥有更大的选择和决策权。我不希望所有大事小事都要我亲力亲为，但我也不想看到一丁点决策都要讨论到深更半夜才有结论。”她期盼党内成员可以在重大决策上直接投票，并建议以“小区组织”（community organising）的方式夯实草根力量对工党的支持。当被问及年轻人为何不应选择加入绿党时，吉拉德说到，绿党从实质上来说就是一个只知道抗议不懂得执政的党派，（因此不值得为其摇旗呐喊）。