利用职务之便“捞钱！新西兰华人串通中餐馆，转售大龙虾，罚款$10000（组图）

Ying Qiu（邱女士）和丈夫Tony Te Tahiwi Magner居住在新西兰哈密尔顿。

邱女士和Magner先生都是60岁左右，现在处于“半退休”状态。

Magner先生自打年轻起就在新西兰渔业领域打拼，在毛利商会积攒了许多人脉。

前几年，他获得了新西兰毛利部落（iwi）颁发的“毛利传统捕鱼证”。

该捕鱼证允许他在毛利节日或重要活动期间超额捕捞渔产，为其提供食材方面的支持。

但不允许他买卖渔产。

该捕鱼证允许活动的范围也很大，包括新西兰北岛、南岛等地，除了一些毛利禁区。

本期的案子，就是围绕这个“许可证”展开的。

“回想这几年的行为，真是丢了西瓜捡芝麻。”Magner说。

01.

“利用职务之便”

龙虾“换”现金

事情还要从2022年说起。

2022年8月，Magner先生向渔业局申请了1吨大龙虾的捕捞份额，称是为了 Hui-A-Iwi”（毛利族裔会议）准备食材。

Magner表示，这是一场劳动日活动，需要食物犒劳。

获得许可后，他出海捕捞了大约100只龙虾，重约80-100公斤。

与此同时，邱女士与当地的买家取得联系，计划将一些龙虾“变现”。

Magner指出，这个买家是哈密尔顿当地的一个中餐馆。

买家购买了大约7-8公斤的大龙虾，支付了741.75纽币。

月底，邱女士收到了转账截图，并转发给Magner。

她在信息中说：“亲爱的，这是龙虾的钱。”

Magner回复说：“非常感谢。”

当天晚些时候，Magner又给妻子发消息说：“现金收益也进账了。”

就这样，两人沉浸在“丰收的喜悦中”。

示意图：

2022年9月，Magner再次向渔业局申请捕捞一吨大龙虾——理由也是为了给Iwi会议提供食材。

这次，Magner把出海捕捞的龙虾卖给了同一买家，并获得了2160纽币收入。

这次售卖的龙虾有24-27公斤。

除此之外，2023年1月25日、8月14日，Magner又向渔业局申请了两次捕捞许可。

然而，根据商业渔船地理位置报告，他这两次捕捞活动并未在“规定范围内”。

至此，渔业局的人员并未发现异常。

而在一次例行“许可证”检查中，渔业检查人员发现了“漏洞”。

而这个漏洞正出在Magner的“捕捞申请书上”。

检查员发现了Magner夫妻违规捕捞、售卖、转售龙虾及其他海产品的行为。

在2022年期间，Magner夫妇曾两次违规转售35公斤大龙虾，并赚取2800纽币。

02.

申请文件“漏洞百出”

理由“讽刺至极”

在检查人员调查期间，他们曾尝试联系邱女士。

甚至将邮件转译成中文发送给他们。

然而，邱女士并未给予回复。

随后，有关部门对他们夫妻提出指控——违规捕捞。

法庭文件显示，Magner多次以“为毛利会议提供食材为由”，申请捕捞份额。

而事实却南辕北辙，讽刺意味拉满。

经过确认，这些毛利会议的主题是：“讨论禁渔仪式。”

法庭文件指出，Magner此举“讽刺至极”，这种会议上根本不需要提供大龙虾作为食材。

03.

“丢西瓜，捡芝麻”

获利$2800，罚款1万纽币

本周一，Magner夫妻的案子在哈密尔顿地方法院展开审理。

他们夫妻二人面临5项指控——包括，持有并转售大龙虾，拒绝参加渔业监察员的面谈等等。

这些指控最高可被处以25万纽币罚款，或社区劳动。

新西兰渔业局北岛地区经理Andre Espinoz指出，申请许可做得“漏洞百出”，这情况甚是少见。

“我们是通过例行检查，检查授权信息时发现的违规行为。

“而市面上误用毛利传统捕捞授权的行为并不少见。”他说。

在法庭上，Magner和Qiu的律师Marty Logan展开辩护。

Logan指出，Magner有渔业从业背景。

“他经常参加Iwi的文化事务，并且有时确实是为了满足部落会议需求才申请超额捕捞海货的。”

事实证明，他确实在为此工作，并且将海货分配至指定辖区。

“他已经认识到自己的错误了。“

Logan建议法官，以罚款终结此事，予以告诫。

Logan认为夫妻二人共同承担5000纽币罚款是“合理范围”。

“对于邱女士，她并未参与到捕捞活动中，她只负责销售。

“因此不建议重罚。

“况且第三方也有责任。”

除了Magner夫妇以外kaitiaki（捕捞份额授权人员）也受到了指控。

“授权人员被指控，令Magner十分内疚。

“该授权人员出于善意，批准了这些申请。”Logan说。

Logan指出，在获得许可的情况下，Magner夫妇只是转售了小部分大龙虾，而非所有——因此为其征求“轻罚”。

“这不是贪婪地、预谋好的，这只是一时兴起做的决定。“他说。

MPI检察官Kevin Herlihy指出，这种违规行为处罚额度在5000-8000纽币/人罚款。

出于多方面考虑，法官判罚Magner夫妇每人5000纽币罚款（共计1万纽币）。

04.

“阴沟翻船，懊悔不已”

案子告一段落。

事后，Magner接受了新西兰本地媒体NZME的采访。

他对此事“懊悔不已”。

Magner指出，邱女士的一位朋友在哈密尔顿经营一家中餐馆。

当这位中餐馆老板得知Magner持有“毛利传统捕鱼证”时，便“打起了歪主意”。

Magner说：“他劝我妻子，帮他弄一些龙虾。

“起初，我很无奈。

“便让他来到我的船上拿些龙虾。

“我说‘去拿吧，关上门’。”

现如今，那人已经卖掉了餐厅，回到中国了。

Magner表示，此事给他带来很大困扰，但好在毛利社区的居民给予他支持。

Magner解释称，“毛利传统捕鱼证”的设立是疫情期间（2022年）开始的，当时很多毛利家庭面临困难。

作为商业、渔业从业者，他申请到了这个证书。

“每当我带着满满一箱海货来到毛利部落或者集会时，他们都很高兴。

“围着我的后备箱看。

“我走的时候也会给他们每人留下一只龙虾。

“我参加过很多毛利族裔的活动，也为此申请过正规的捕捞份额。

“有葬礼、村庄清理等等。“

Magner表示，未来他将暂停为毛利部落捕鱼的工作，但会持续参加毛利部落组织的活动、工作。