阿德口译员与医院员工串通牟利，涉嫌106项腐败罪名；澳洲破产企业激增50%！（组图）

阿德口译员与医院员工串通牟利，涉嫌106项腐败罪名！

据悉，阿德一位口译员曾谈到希望利用自己的技能在医疗领域为社会造福，但如今她与一名医院工作人员一起被指控犯有100多项腐败罪，并因此面临法庭指控。

26岁的翻译Ghizlane Jabrane来自Nailsworth，41岁的Parthivkumar Kanubhai Patel来自Richmond，两人于周三在阿德莱德地方法院出庭。

他们尚未对106项基本指控进行辩护，每项指控都涉及公职人员为他人谋取利益。

每项罪名最高可判处10年监禁。

据了解，法院发布的起诉文件称，犯罪行为发生在2021年7月2日至2022年3月6日之间，地点在Woodville南部。

起诉书称，当时Patel负责聘请口译员前往医院，为工作人员和患者提供翻译服务。

然而，Patel多次在没有口译需求的情况下雇佣Jabrane，而她则收取了这些不必要的预订费用。

文件称，Jabrane每月被Patel不必要地雇佣了2-15次，其中2021年10月就有23次不当预订。Jabrane因此获得了好处，但没有详细说明金额。

在一篇网上自述中，Jabrane称自己是摩洛哥人，来澳大利亚之前已经会说阿拉伯语和法语，并学习了英语。

她在自述中说道："我意识到，我的语言知识和能力可以用来造福社会。"

"我相信对口译员的需求很大，希望有一天能在医疗或社区服务领域工作。"

两人原定于周三对指控进行辩护，但检察官要求推迟。

他们表示，正在与辩护律师进行协商，并指出"有可能通过认罪而非审判解决此事"。

澳大利亚企业破产率飙升50%!

由于高昂的运营费用、生活成本压力以及税务机关债务追讨力度加大，本财年澳大利亚企业倒闭率飙升50%。

预计破产申请数量可能达到16,000件，超过去年的最高纪录11,053件。餐饮业受到严重打击，而建筑业恐成 “重灾区”。

澳大利亚证券和投资委员会报告称，仅六个月内就任命了7,483名官员，比上一年增加了47.1%。

小企业面临着严峻的环境，今年的破产率比新冠疫情之前的水平高出84%。

维多利亚州的破产案件数量增加了71%，昆士兰和新南威尔士州的破产案件数量分别增加了51.4% 和30%。

餐饮业尤其面临工资、能源和食品成本上涨的困扰，导致该行业破产率增加了 70.2%。

然而，有数据显示，建筑业恐成破产的“重灾区”。

据了解，建筑业是破产案件数量最多的行业，在截止12月的6个月中，与2022年至2023年同期相比，破产案件增长了29.6%。 

澳大利亚税务局对税务债务的严格处理方式极大地导致了破产数量的增加，而且该机构没有减少执法行动的迹象。

本财年还出现了多起引人注目的破产案例，包括航空公司Rex进入自愿托管程序。