70万“TikTok难民”涌入，小红书一夜变身“英语角”，好笑又有一些温暖（组图）

 "不用我去看世界，世界来看我了。"这两天的小红书挤满了自称“Titok难民”的美国用户。美国政府对TikTok的制裁，竟然促成了中美两国网友在小红书相遇，也让这款软件猝不及防成了中国人的“英语角”。来自普通人的善意，让我们看到，在全球化的冰窗期，依然有暖流涌动。

谁能想到？TikTok在美的禁令尚未生效，老外们已经水灵灵地闯进了小红书。一觉醒来，“小红薯”变身“洋地瓜”。

外国人举着“听劝”的牌子、展示蹩脚中文，中国人用简单的英语做起了互联网导游。跨国文化大交流，一时间，热闹出历史性的盛世光景。

感人啊。初代互联网精神——让相隔万里的人们跨越藩篱、相遇对话——在2025年新年伊始，迎来了一波魔幻复兴。

为什么说魔幻呢？

整件事情的起因始于1月10日，美国最高法院关于TikTok禁令的辩论结果出炉，不出意外，TikTok将在1月19日（本周日）正式从美国的应用商店下架。

路透社报道

TikTok当然也不是毫无准备，谈判持续了数年，后手自然是有的。几年前就开始着手推出另一款APP：Lemon 8。美媒形容这款应用程序是时下最热门的几款APP的结合体，它也确实很能打，但要复制TikTok的成功，还是差些火候。

最新消息，除非美国最高法院介入阻止禁令，TikTok计划于1月19日全面关闭其在美国的应用。TikTok没有选择允许已下载用户继续使用，而是对所有用户都立即关闭应用。

根据计划，尝试打开TikTok应用的用户将会看到一个弹出消息，指引他们前往一个介绍禁令信息的网站。TikTok旨在通过此举，向所有用户展示禁令的影响。

让人意想不到的是，当地时间1月15日，美国当选总统特朗普正在考虑在上任后发布一项行政命令，暂停执行TikTok销售或禁止法60至90天。

后续将如何发展，还有待观察。

但民意的不满已经是显而易见了。两边斗到了大结局，结果这泼天的流量落到了小红书头上。

根据移动应用的信息平台Sensor Tower数据，1月15日，小红书在苹果免费应用商店的下载量，已经在美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰、德国、意大利等多个国家和地区登顶第一。

打开小红书

赛博登陆地球村

现在一打开小红书，无论你平时关注的是娱乐圈八卦还是穿搭、旅游博主，首页上都会看到和你平时的兴趣爱好八杆子打不着的美国人。不是大数据乱了，是“TikTok”难民实在太多了。

有世界名校学生来解密名校生活的：

有不懂就问、跟中国人请教数学问题的：

有对中国好奇、花式提问的：

热闹到什么程度呢？

“留子可能都没见过这么多外国人”。现在，小红书上，仅仅是“TikTokrefugee（TikTok难民）”这一词条，就有 4.6 亿浏览量。

TikTok的命运悬而未决。Instagram、Facebook、X(前Twitter)等西方社交媒体早就对前者庞大的用户量虎视眈眈，一边迅速优化短视频功能，一边坐等瓜分大饼。

可偏偏是什么都没准备的小红书，躺赢了。

而且，小红书至今尚未开发内置翻译功能，外国网友们要翻译软件、小红书两头跑，使用体验并不十分理想，但他们仍然探索得很是起劲。

这就不得不说到，为什么“TikTok难民”要选择小红书。

美国政府主张坚持TikTok禁令，一直声称的理由是：中国APP窃取美国人隐私，危害国家安全。美国用户一直对此不怎么买账。

上周五最高院辩论结果出炉后，美国用户十分不满，索性直接进入一款真正的中国APP，上来还直接玩起梗来“Hi! My Chinese spy!”

玩笑间，隔阂烟消云散。

面对外国友人释放的善意，咱们中国网友也是拿出了大国气度，务实又好客地先上了一波“新手指南”：

也有“大仇得报“、给外国人来点小小的中文震撼的：

也有免费的外教资源、“小红薯”秒变“作业帮”的：

不少中国用户也抓住了时机，小红书好像变成了一个“英语角”，挤满了爱学习的人。

有中国学生上传了自己的英文练习题。

评论区更是热闹无比：有交友学习的、提出新问题的、直接给答案的、还有针对某个问题积极讨论的……

还有用户留言求助高中英文作业，却被国内网友温馨提示，“高中题自己做哈，高考带不了外援的”。

爱学习的外国网友，已经开始向中国人请教：“怎样才能提高我的数学成绩？有什么建议吗？”

有不少中国网友都建议，从基础做起，还是先把99乘法表背熟吧~

还有上海朋友贴心送出了家乡特产《一课一练》（它还有英文版的）......

全世界人民在此刻，居然因为“爱学习”，走到了一起。你来我往，一时间好不热闹。

互联网上

久违的普通人气息

这两天刷小红书，变得特别好玩。

平时的信息流总是被直播带货、穿搭博主和各种滤镜拉满的生活分享织就成一个封闭的信息茧房。

但这两天，一群素未谋面的外国网友的到来，却让我们重新看到了互联网最原本的样子：陌生人之间纯粹的好奇与善意。

有一个来自加州的海洋生物学家，对着自己的玩偶娃娃拍张照，就“粗糙”上线了，结果注册不到两天就收获了一万多人关注。

用了几天翻译器，还没弄明白简体中文和繁体中文是不一样的，却也磕磕巴巴地和不少中国网友聊了起来。

作为一个社交媒体的“新手”，她坦言之前在TikTok上也是默默无闻。在这里，收到中国网友的热情回应。

她特别兴奋，她流露出的真诚快乐感染了每个人，评论区一下子就热闹起来。看到她认真又生动的海洋生物介绍，有网友建议她做科普博主，做“美版无穷小亮”。

还有一位有三个孩子的美国妈妈，问大家这里是年轻人多还是妈妈多。结果立即迎来了中国妈妈们毫无保留的真心交流。

“你也会担心孩子在学校的成绩吗？”“生育伤害要怎么修复？”“如何平衡带娃和工作？”同一个世界，同一个母职困境，瞬间拉近了跨越太平洋的距离。

妈妈们在小红书友好交流

在一位意大利网友的帖子下，来自加拿大、澳大利亚、美国的网友纷纷留言。他们说这里是个与众不同的社区，充满了善意和温暖。

有意思的是，他们还会互相提醒：“要保持礼貌”、“尊重这里的原有用户”、“不要破坏这份来之不易的美好氛围”。这种发自内心的珍惜，让人不禁心头一热。

有趣的是，一位中国网友把自己这两天刷小红书上“TikTok难民”帖子的乐趣，剪辑成视频发到了TikTok上。第二天醒来，评论区就成了新一轮跨文化交流的小课堂。

外国网友们争相询问如何加入小红书，还会贴心地问，这么多美国网友一齐涌入，会不会打扰到“小红书本地用户”。

最让人感动的是，大家都在努力跨越语言的障碍。中国网友们把高中英语捡出来用，说错了也不怕；外国网友则开始学习最基础的中文。

有人用emoji打比方，有人画简笔画解释，有人在中国网友的建议下给视频加上中文字幕。可这些略显笨拙的尝试，却让交流变得格外真实和亲切。

普通人之间的对话和理解，原来可以这么简单自然。

这不就是小时候课本里描述的那种“世界是一家”的景象吗？只不过这一次，它发生在一个意想不到的地方，以一种意想不到的方式。

全球化的冰窗期

有暖流涌动

“我以为我翻墙了，没想到墙翻了。”

精准概括了这两天小红书网友的心理。

这一互联网奇观的形成，源于外国网友对其当局的逆反心理，也得益于小红书独特的气质：既“洋气”又“接地气”。

小红书最早是留学生们带火的。初到国外的留学生，人生地不熟，正需要这样一个“生活小百科”：从怎么跟导师商讨成绩，到几点到哪个超市买菜最便宜，打开小红书一搜就都明白了。

久而久之，越来越多身处全球各地的华人用户加入，分享着所在地的新鲜事，让小红书变成了一场“全球华人云端大联欢”。

所以，前些年，小红书也屡次尝试出海，但几乎都铩羽而归，还在业界落下个“出海最菜”的名号...... 结果现在，不用出海了，用户自己进口了。

没有一键翻译功能？没关系，ChatGPT、谷歌翻译齐上阵；

用户有时差？那就“早C晚A”呗！“早上Chinese（中国人），晚上American（美国人）”；

语言文化有壁垒？没关系，“交猫税“、“当李华“，总能找到共同语言......

20年前人们描绘的那个地球村，在全球局势愈发紧张、割裂的今天，竟得以瞥见。

2021年，耶鲁大学时任校长苏必德 (Peter Salovey) 在新生入学典礼上发表题为「When the World Is on Fire」（当世界身处一片火海）的演讲。

在那次演讲中，他说：“我们目睹了全球多处可怕的野火、干旱和洪水灾害。你们中的一些人甚至亲身经历了这些气候灾难。不仅仅是气候变化，还有种族主义、极端主义、不断扩大的贫富差距——这些复杂的挑战，都在呼吁人类采取紧急和协调一致的行动。”

彼时，他鼓励着刚刚进入耶鲁的新生，“虽然我们来自世界各处，但我们有一个共同的信念：改变自己，进而改变世界。”

三年过去了，情况似乎并没有变得更好。

加州山火还在持续，近十万人被迫离开家园；国与国之间的政治立场愈发割裂，战火和枪声也没有停下......

在这种复杂而巨大的撕裂中，即使是日常生活不受影响的普通人，也慢慢被磨去了些鲜活的生命力。

可是，全球化从来就不仅仅是一个宏大的经济或政治概念啊，它也可以是我们普通人的态度和信念。

一位美国阿姨流泪感慨自己能用中文和中国人交流，

这感觉太美好了

在“TikTok难民”涌入小红书的这几天里，它可以是一句简单真诚的welcome，也可以是一起玩梗的快乐。

在小红书上，已经有网友开始讨论，这份小小的快乐，会不会很快结束。

出于种种原因，大家普遍倾向于相信，这一波热潮，不会持续太久。

可是，至少在这短短的几天里，我们看到了那些跨越文化与国界的真心与信任。

或许这就是网络时代的一种温暖力量，带着希望，让人依旧相信世界可以变得更好。

相关讨论下刷到一则网友评论，读来甚是认同，用在此处作结再合适不过——”

如果真的有不可抗力的因素，导致我们的联络再次断开，我们也一定要记住此刻对彼此的爱与信任；

以后如果有诋毁彼此的言论、我们可以在内心坚定地对自己说，我看到的不是这样。