《大地留印》第四册新书举行发布会 州长盛赞华人社区乐观精神记录历史
悉尼讯 记录澳洲华人移民历史的中英文双语《大地留印》系列丛书第四册新书发布会于2024年6月6日（星期四（下午在新南威尔士州政府议会大厦剧院隆重举行。
开幕典礼由澳大利亚西悉尼大学澳华艺术文化研究院院长韩静教授主持。
在开幕式正式开始之前，韩静教授向新南威尔士州的传统监护人和原住民表示敬意，并承认他们与他们的国家和文化的持续联系。
韩静介绍了当天到场来自新州各方面的嘉宾，他们是：新州州长柯民思先生（Chris Minns）、新州多元文化厅长Steve Kamper、澳大利亚华人文化团体联合会召集人，「大地留印」项目顾问何与怀博士、新州艺术博物馆中国艺术部主任，曹音博士、著名艺术家阿仙先生及新南威尔士大学艺术学院徐放教授。
作为高嘉华地区州议员的柯民思州长，经常出现在我们华人社区的各个场合，他不仅为自己起了个中文名字：柯民思，而且每年中国春节组织孩子们画贺卡并发送到社区华人家庭，对澳洲新艺术联合会《大地留印》项目也给予了极大的支持。《大地留印》第二，第三册新书发布会也是在新州议会由柯民思先生支持下举行的。
今天，作为新南威尔士州州长，柯民思先生一如既往地给予了极大的支持，不仅为开幕式提供了会场，还亲临会场发表讲话。
柯民思在致辞中说：“欢迎大家来到新南威尔士州政府议会大厦！他非常高兴在这里见到大家，这是你们的大厦，这是你们的议会。我非常荣幸地接待你们并鼓励你们来议会大厦看我们的议会活动，并与议员建立联系，这就是民主的真谛。”
他说，他想感谢在座的几位朋友：Jenny Gu，艺术家阿仙、曹音博士、徐放教授。他们在我主持的一个为孩子们举办的春节贺卡评选中担任评委。他还表扬了到场的乔治河市政府议员王斌先生。前几年王斌先生以独立候选人身份参加乔治河市政府议员选举并成功当选议员，这是非常不容易的，没有任何政党的支持，独立参选，是非常困难的，而王斌先生做得非常好。
他表示：“我今天要推荐《大地留印》第四册，很难相信我们今天已经读到第四卷了。不止这些，我还没看到它会停止它的步伐。这套书以中英文双语出现在我们面前，能让象我这样不懂中文的人能够读懂它。事实上，在新南威尔士州有超过200种语言，我试图掌握其中一种。让澳洲人听到这些故事，也许更重要的是能够把这些故事记录下来。因为我们是地球上最伟大的多元文化的城市，我们的艺术和文学应该反映这些。澳大利亚华人移民故事很早就出现了，按照当代标准它实际上是从这里的拐角处，就是岩石区开始的。这里是最初的“中国城”或者叫“小广州”，因为当年这里是中国商人的聚集地。华人前辈的故事也许没有完整地真实地被记录下来。如今，有这样的书，我们就能很容易了解这些故事，这些故事中的每一个故事，都是一个勇敢和奋斗的个人故事，在这片土地上书写着新的故事。
正如书中的序言所说，这本书涵盖了大量的作者，就像任何社区任何个人生活一样，有艰辛也有希望更有欢笑和快乐的时刻。我一直很钦佩华人社区的人们，在澳大利亚，如果能用一个词来描述这个复杂和庞大的社区，那就是“乐观”。他们具有着眼于明天的前瞻性思维，而且，一直为这个伟大的国家的未来作出贡献。我的祖先很早就来到新南威尔士这块土地上，然而，我不知道他们的故事，而这套书，我可以向你们保证，那些不认识的人，会知道你们的故事，这是多么珍贵的礼物，通过你们留给了澳大利亚的年轻人。所以，我要恭喜和祝贺你们，因为这份遗产也是澳大利亚的历史。”
《大地留印》系列丛书封面设计师，《大地留印》作者代表陈志光先生发言，他详细介绍了四本书封面设计时的用意，解说了每一幅照片的背后的故事。
专程从昆士兰布里斯班赶来参加新书发布会的《大地留印》作者代表张一蓉女士在发言中叙述了她参与《大地留印》（四）投稿的经历。文章写完投稿后，要不要在微信公众号上发布，她的当初的犹豫和如何克服顾虑的过程的经历，感动了在场的每一位观众。
《大地留印》系列丛书主编唐培良先生发言在简单介绍了前三本书出版过程后，他表示：“在征集第四本书的稿件时，力图做到选稿更加广泛，故事更加典型，让更多的朋友参与进来。
收录本书的文章共43篇，作者遍布澳大利亚各州：有新南威尔士州、维多利亚州、昆士兰州、南澳大利亚州、西澳大利亚州和首都堪培拉。他们中有学者，教师，作家，编辑、工程师，艺术家，音乐家、社会活动家，商人、地方政府议员，还有来自普通岗位的职员和工人以及退休人士。年龄最大者为93岁。读者可从他们的故事中了解或重温当年这一代中国移民的经历。
在收集编撰这套书的过程中，有许多令人感动的故事，我从许许多多未曾谋面的投稿者中，得到了巨大的鼓舞，他们是我们能够连续不断地出版书籍的原动力。而当天特地从昆士兰到现场的昆士兰作者团队就是这样的原动力！”
作者之一蒋海春上台演唱澳大利亚歌曲《我是澳大利亚人》把会场气氛推向了高潮，许多人跟着吟唱，大家从心底里感恩澳大利亚，感恩这个美丽而包容的社会，感恩在多元文化下人们自由自在的生活。
会场上播放的视频，把大家带到了《大地留印》系列丛书诞生的过程中，也让大家一睹了《大地留印》（四）作者的风采。
《大地留印》系列丛书顾问、《序言》作者何与怀博士作总结发言，他说，今天他要强调的只有两个字“感谢”。感谢所有到场的朋友，感谢到场的嘉宾，其中有Parramtta 市议员 Henry Green 先生，Georges River市议员王斌先生。他说，今天州政府来了两位最重要的贵宾：新州多元文化厅长Steve Kamper和新州州长柯民思先生，特别感动的是柯民思先生为《大地留印》三本书都发了贺信，并且都亲自参加新书发布会和致辞。
何博士说，记得两年前，也是在新书发布会上，他就对柯民思说，你的工作是最棒的，希望不久的将来，你能成为这幢大楼里的第一人。幸运的是，今天，柯民思入主新州议会，成为新州州长，也就是这幢大楼的第一人。
何博士感受最深的是，柯民思先生对华人社区，对华人的文化活动一贯的支持。何与怀博士最后说：“我要特别感谢澳洲新艺术联合会，我们华人社区有很多的文化社团，但是，我发现，澳洲新艺术联合会做的特别好的一件事，就是跟澳大利亚政府紧密地联系，争取他们的支持，为我们其他社团做了很好的榜样。”
澳洲新艺术联合会会长、《大地留印》系列项目总策划人顾铮女士作了最后的发言，她说：“非常激动我们《大地留印》第四册今天成功落地，我们为此努力了多少个日日夜夜，这是我们的梦、我们的心血、我们的成就。
在此特别要感谢新书发布会义工团队：阿宝、雍雍、王鹰、Liz Wang、张晔闽、王松峻。
顾铮女士就6月8日《大地留印》第四册作者读者交流会具体事项作了说明。
她说：“交流会上，我们不仅能与作者面对面地交流，也为我们下一本书做准备，希望更多的朋友参与进来。《大地留印》项目是一个系列工程，它包括影像，书籍，艺术展览和各种形式的讲座。我们将在7月举办一场图片展览，名为“图说你的故事”，用一张老照片，250个字，叙述你的故事。这也是6月8日交流会上的一个主要内容，在会上，我们将请有经验的朋友做一个示范，也请朋友拿上你的照片，上台叙说你的故事，希望这个活动能够更上一个台阶。”
+61
+86
+886
+852
+853
+64
