中国留学生酒驾超速,被警察拦下后一句英文听不懂!视频引热议(组图)
近日,一段美警拦检的执法记录视频被人上传到网上
视频中一位中国留学生因为超速被加州警方拦停,而令人震惊的是,这位来留学的华男,竟然连一句完整的英文都听不懂。
看过视频的网友纷纷表示不可思议,“作为留学生,却连基本的英文都听不懂,让人大跌眼镜”。
也有网友表示,“事主可能是由于紧张,所以才会有如此表现。并且没有不懂装懂,是正确做法”。
这段视频25日被上传到网上,加州一位女警员在巡逻时,发现一辆轿车涉嫌超速,于是亮起警灯将其拦停。
女警上去询问司机,为什么开这么快,并要求司机把车里面的音乐关了,把手机放下来。
接下来该留学生就告诉拦下他的美国女警察,“我是中国人,我的英文不好,很抱歉”。
之后,女警询问他,“英文不好到什么程度,是否能说一点英文,是否能理解说的话”。留学生表示“(能听懂)一点点”。
当警员让司机出示证件时,男子十分慌张,表示自己没带驾照,但是手机中有驾照照片。
女警这时再次要求司机把车里的音乐关了。
司机则反复强调自己英文不好,并说自己有实习驾照(需要正式驾照的人坐在副驾驶)。
警员先让男子将车辆从马路停至一旁的停车场内,防止和路上的其他车辆发生碰撞。
车停好后,女警问司机是否有车钥匙,司机则表示,“没有,没在车里,找不到。”
警员要求司机下车询问几个问题。
因为拦检发生在夜里,天气有些寒冷。所以司机出来后,双手插在了口袋里,警员则要求司机把手从口袋里伸出来,因为美国可以合法持枪,所以这一行为对警员有些危险。
女警接着问司机“英文不好到什么程度,能听懂我的话吗”,司机则回答:“我是中国人”,之后,多次向警员强调,自己英文并不是很好。
女警询问对方从哪里过来,司机表示自己从佛罗里达迈阿密开过来,因为之前自己去了那里旅游,但他把travel说成了Trevor(人名),让警员感到一头雾水,发出了困惑的疑问:“谁是Trevor,Trevor怎么了?”
警员表示拦停该司机是因为他超速了,在限速49迈的路上开到了69迈,并怀疑他喝了酒。
司机一开始否认自己喝酒,但警员表示自己能从男子身上闻到酒味。在警员反复询问之后,他突然承认自己喝了“一碗”酒。
女警询问酒是多久之前喝的,司机表示听不懂,需要翻译,并想要拿回自己的手机,因为里面有翻译软件。
之后,警员表示要对司机做酒精测试,但因为交流不畅,面临很大的困难。在与搭档交流后,警员得知坐在副驾的男子,已在美国留学一年,可以充当翻译。
最终,在副驾的帮助及警员的反复解释下,艰难完成了2项酒精测试。
截至发稿,还不确定该男子是否被认定为酒驾或被捕。
视频公开后掀起轩然大波,大量网友表示警员显得很专业,有耐心。面对英文不好的司机,仍不厌其烦地解释。
也有网友表示,司机作为一名留学生,英文水平确实欠缺一些。需要在日后进一步加强。
还有表示,司机做法正确,被拦检时不能逞强,如果没有听到,一定要第一时间指出来,并要求翻译,不能似懂非懂,蒙混过关,否则可能会有严重的法律后果。
您对此案有什么看法,欢迎留言讨论。