美日菲首脑峰会召开，拜登谈南海问题，岸田文雄演说全程英语（组图）

本文综编自hk01、ETtoday新闻云，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

美国总统拜登（Joe Biden）4月11日在白宫与菲律宾总统小马可斯（Ferdinand Marcos Jr.）、日本首相岸田文雄举行峰会。拜登称，对南海菲律宾船只的任何攻击都将启动其相互防御条约。

拜登说：「美国对日本和菲律宾的防御承诺牢不可破」。他提到的「相互防御条约」是指美国和菲律宾1951年签署的《美国-菲律宾相互防御条约》（US-Philippines Mutual Defense Treaty）。它旨在确保美国和菲律宾在面临武力攻击时互相提供援助和防御。

根据条约，如果菲律宾受到外部武力攻击，美国将支持和协助菲律宾，包括提供军事援助和防御。

与此同时，日本首相岸田文雄11日于美国国会发表英语演说，强调随着地缘政治格局变化及日本信心的增强，日本不再局限于担任美国最亲密的盟友，而是著眼成为全球合作伙伴，与美共同承担国际责任。

岸田文雄正于美国访问，11日在国会以「未来之路：我们的全球合作伙伴关系」（For the Future: Our Global Partnership）为题发表英语演说，登场前，国会议员起身鼓掌欢迎长达20多秒。

岸田文雄幽默回应，「谢谢大家，我在日本国会可是从来没受过这么热烈的掌声」。他接着细数与美国的渊源，提到童年时期在纽约上小学的经验，表示当时是班上唯一的日本人，同学仍友善接纳。

他也回忆父亲搭地铁去曼哈顿工作，以及疯美国职棒、吃热狗、观赏尼加拉瓜大瀑布，和看「摩登原始人」等种种美好过往，「虽然我从来不知道该怎么翻译yabba dabba doo」，再掀现场掌声。

他话锋一转表示，世界正处于历史的转折点，全球自由及民主受到威胁。中国当前的军事行动，对日本及国际社会带来空前的战略挑战，今日乌克兰有可能是明日东亚。

岸田文雄向「单枪匹马维护国际秩序的美国人」喊话：日本已经准备好与美国一同承担国际责任。

「我了解，肩负这样的期待是种沉重的负担。虽然世界期待你（美国）的领导，但你（美国）不应该扛起所有国际责任。」

他说，身为美国最亲密的友人，日本会与美国同行，捍卫法治及自由，「你不是孤单独行，我们与你同在」，这不仅为了双边的人民，更是为了所有人。

岸田文雄举例，日本2022年宣布大幅增加国防预算，并拥有反击能力及强化网路安全，在在显示日本成为美国全球合作伙伴的决心。日本国家安全战略已变，印太区域稳定的不确定性促使日本改变政策和心态，「我本人就站在深化双边联盟的第一线」。

岸田文雄、美国总统拜登11日将与菲律宾总统小马可仕（Ferdinand Marcos Jr.）会谈，议题将包括反制中国之道。

美国副国务卿康贝尔（Kurt Campbell）日前表示，美日菲将有前所未有的互动，范围涉及3国在南海及他处进行更密切的协调。美国国家安全顾问苏利文（Jake Sullivan）则说，3位领导人将宣布新倡议，以强化能源安全、经济和海事合作、科技及网路安全的伙伴关系，以及关键基础建设联合投资。

本文综编自hk01、ETtoday新闻云，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。