最好看的新闻,最实用的信息
12月23日 14.8°C-17.0°C
澳元 : 人民币=4.56
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

大陆老公首次到台过年,台女做PPT演练,网见1重点笑歪(图)

2024-02-01 来源: 世界新闻网 原文链接 评论5条

农历新年即将到来,不少跨国婚姻的小俩口带著另一半回家,不免会担心因各地文化不同而造成误会的情况,因此一名台湾女网友由于首次要带大陆老公回台过年,她特别将注意事项做成PPT,并在出发前先与老公演练一番,两人可爱互动也引发网友热议。

大陆老公首次到台过年,台女做PPT演练,网见1重点笑歪(图) - 1

台湾女网友首次带大陆老公到台湾过年,她特别将注意事项做成PPT并与老公事先演练,此举引发网友热议。(Pexels)

台湾女网友「来自台北的宛宛」在小红书上有22万粉丝追踪,近日她在平台上分享,由于今年是大陆老公首次到台湾过年,因此她整理出几个到台湾过年的注意事项并事先演练,以免闹笑话、产生误会。首先,宛宛整理出几个闽南语及谐音的龙年吉祥话,像是「龙喜为著你(台语:都是为了你)」、「龙华富贵(谐音:荣华富贵)」,还有「好运龙吼力」、「钱钱龙总来」等等。

再来,宛宛分享了「发红包的秘诀」,她表示包给父母的红包金额大约落在新台币6000至16800元(约为美元192至537元)之间;祖父母则是大约新台币3600到6600元(约为美元115至211)不等。宛宛也不忘坑老公,提到给老婆的红包金额不能少,也可以送精品包,不过马上就被老公识破。

宛宛接著分享台湾传统年货,有象征著长寿的「麻粩」,也有早生贵子寓意的「生仁」。最后宛宛也提醒,过年打牌时要注意,台湾打牌的术语和大陆略有不同,她举例, 2张数字一样的牌,在大陆通常被称为「对尖(一对牌)」,但在台湾称为「胚(取自英文Pair谐音)」。

而影片发布后,不少台湾网友幽默回应,「台湾的男人从小就被教育给老婆买包」、「买包呀!肯定要的,习俗就是这样,记得买」、「而且单数不吉利,要送双数」,也有网友表示台湾年货麻粩很好吃,「麻粩真的很好吃」、「好吃,每年都会买麻粩」。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
丹琳小李子
丹琳小李子 2024-02-01 回复
过年打牌的术语真的很有意思,每个地方都有自己的习惯
Te_Amare
Te_Amare 2024-02-01 回复
干嘛要坑老公啊,红包金额少一点又有什么关系呢?
不要问我胸多大
不要问我胸多大 2024-02-01 回复
心疼台湾男生,买包给老婆的压力真的好大啊,希望她们能欣赏到这份心意。
小二爬
小二爬 2024-02-01 回复
过年要发红包可是个技术活
翟小翟-翟小翟
翟小翟-翟小翟 2024-02-01 回复
虽然文化有差异,但他们还是愿意一起努力适应,真是太可爱了!


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选