最好看的新闻,最实用的信息
11月08日 17.6°C-20.7°C
澳元 : 人民币=4.76
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

观点:澳媒涉华报道“危言耸听”,渲染中国威胁将影响两国关系(组图)

2023-12-25 来源: Pearls&Irritations 原文链接 评论77条

本文译自Pearls&Irritations,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

悉尼大学国际关系学讲师刘旻然,在Pearls & Irritations网站上发表题为《超越善恶:主流媒体与稳定对华关系》的评论文章。

文章称,澳洲媒体可以在促进澳中关系持久稳定方面,发挥更具建设性的作用。

观点:澳媒涉华报道“危言耸听”,渲染中国威胁将影响两国关系(组图) - 1

全文如下:

不可否认,中国是全球舞台上的一个重要角色。作为日益多极化的世界秩序的一部分,澳洲不仅可以而且应该与中国寻求共存,并保持稳定的合作关系。

我们认识到,尽管有些分歧是不可调和的,但依然有着充分的合作空间。

自2022年年中工党上台以来,堪培拉和北京主动缓解了此前不断恶化的双边关系,开启了更稳定的两国关系。

尽管澳洲对华政策没有发生根本性转变,但Albanese总理最近对中国的外交访问确实带来了好的迹象。

访问结束后,澳中关系动态似乎达到了一种双方都能接受的新平衡。但如果不小心对待,这一脆弱关系可能会在不经意间陷入意想不到的境地。

观点:澳媒涉华报道“危言耸听”,渲染中国威胁将影响两国关系(组图) - 2

(图片来源:网络)

澳洲主流媒体在这一仍在演变的关系中,扮演的角色可能至关重要。

这一角色被忽视的部分原因可能是,人们普遍认为过错在于中国的行动,而不是澳洲国内的言论。

但这只是部分正确,澳洲媒体一直将中国描述为典型的“他者”——一种在澳洲的话语中根深蒂固的、会影响澳洲的安全和价值观的威胁。事实上,这种说法在整个澳洲国内都是一致的。

尽管近年来澳洲媒体频繁报道中国和澳洲华人,但他们的叙述倾向于将澳中关系描述为善与恶的二元冲突。而且,此类报道往往因为双边经济关系和澳洲华人社区的存在,而变得更加复杂。

观点:澳媒涉华报道“危言耸听”,渲染中国威胁将影响两国关系(组图) - 3

(图片来源:网络)

可以想象,澳洲媒体可以在促进澳中关系的持久稳定方面,发挥更具建设性的作用。

而且,澳洲媒体可以描绘出一条新的道路,在不向北京方面的压力屈服的情况下,维护澳洲的完整性。

过去,耸人听闻的媒体叙述经常把中国当作“他者”,制造一种毫无根据的紧迫感。

其中包括一种无证据新闻趋势,即在没有确凿证据的情况下,暗示中国即将袭击澳洲。

一些记者习惯性地将中国的军备和演习解读为战争的准备步骤,尽管这些活动通常与澳洲无关,或只是常规操作的一部分。

这种趋势扭曲了人们的看法,正如2022年Lowy研究院的民意调查所显示的那样,与台湾民众相比,澳洲民众更相信北京即将发动攻击。

观点:澳媒涉华报道“危言耸听”,渲染中国威胁将影响两国关系(组图) - 4

(图片来源:网络)

中国强硬的政策当然在塑造舆论方面发挥了作用,但澳洲媒体上盛行的言论和危言耸听,也极大地影响了人们的情绪。

一个特别令人震惊的例子,便是Fairfax媒体2023年3月发表的“红色警报”系列报道。

这一系列报道极不可靠地预测,澳洲可能在三年内卷入与中国的战争,并声称详细预测了最初的72小时冲突时间表。

他们甚至戏剧性地描绘了这样一幅场景:台海战争爆发后,澳洲将遭受中国的导弹袭击和严重的网络攻击。这也标志着二战之后澳洲领土首次受到袭击,同时美国军队将在澳洲最北端集结。

尽管中国的军事现代化计划和意图不断推进,但中国要想真正挑战美国及其盟友,或是成为印太地区的主导力量,还有很长的一段路要走,更不用说展示其力量投送能力了。

相反,澳洲面临的真正挑战是如何处理澳洲与美国之间微妙的利益平衡——本质上就是“适当调整”与美国的关系。

观点:澳媒涉华报道“危言耸听”,渲染中国威胁将影响两国关系(组图) - 5

(图片来源:网络)

考虑到地缘战略环境,澳洲是世界上最安全的国家之一。遥远的距离——从澳洲北部的海上边界到中国最南端的海南省有4000公里远,从悉尼到上海或广州等中国大城市有7500多公里远——进一步降低了两国发生直接军事冲突的可能性。

此外,中国的发展非常依赖从澳洲进口原材料,即使这种依赖最近有所放缓的趋势。

但对北京而言,采用经济制裁在战略上是不可持续的。澳中这两大经济体不仅相互依赖,本质上也是互补的。

虽然媒体经常关注中国的经济实力,及其对澳洲和地区地缘政治的持久影响。但他们很少承认其脆弱性及其对澳洲的依赖。

这种细微差别部分解释了中国对澳洲实施经济制裁失败,或只取得了有限成功的原因。

观点:澳媒涉华报道“危言耸听”,渲染中国威胁将影响两国关系(组图) - 6

(图片来源:网络)

许多研究澳中关系的知名学者因偏离主流观点,而被诽谤为“中国游说团体”或“受到了误导”。

对中国持不同看法的澳洲民众也经常被边缘化,在网上和各种论坛遭到人身攻击,尤其是那些与中国有关联或有华人血统的人。

当媒体习惯性地将中国描绘成“他者”,并不成比例地放大迫在眉睫的威胁时,就存在着忽视积极的经济活动和民间关系的危险,这些活动和民间关系也影响着澳洲对中国的态度。

固守这一路线可能会无休止地侵蚀澳中关系,浪费澳洲从更密切对华接触中受益的机会。

对澳洲华人的包容态度,也对澳洲的社会和民主健康也至关重要。悉尼科技大学的孙皖宁教授在2023年8月发表的一项研究显示,尽管澳洲华人普遍更信任澳洲媒体而不是中国官方媒体,但许多人也担心英语媒体对中国的报道缺乏平衡、深度和独立性——这一担忧本身就值得认真关注。

与世界上所有国家一样,澳洲拥有捍卫自己主权的权利和责任,让媒体对中国进行更细致入微的报道,可能是澳洲在追求国家利益、开辟道路和保护主权方面迈出的重要一步。

*本文作者刘旻然是悉尼大学国际关系学讲师,同时担任澳洲国防学院(ADFA)UNSW堪培拉校区国际与政治研究讲师。他在悉尼大学获得博士学位,对中国国防和外交政策、国内国际互动以及澳中关系颇有研究。

本文译自Pearls&Irritations,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(77)
zoe还是想喝奶茶
zoe还是想喝奶茶 2023-12-26 回复
媒体嘛,巴不得天天煽动情绪,没有点击哪里有钱呢
Bob333
Bob333 2023-12-27
傻孩子, 多读读书。 新加坡和越南是民主制度?中东里有多少民主国家?英国是100%民主?多读书,你才知道这个世界并不是非黑即白。
莱克多巴蛙快报
莱克多巴蛙快报 2023-12-26
JYXxx公公竟然发下如此宏愿,要FCCP。CCP有9000多万人呢。假如你还能活60年,那你要24小时不间断地每天F 4110人,相当于每30秒1人。👍
FCCP
FCCP 2023-12-26
破坏规则,敌视民主,仇西仇外,战狗叫嚣,这些可不是别人扇动的!论扇动仇恨,谁也比不过独裁国!
FCCP
FCCP 2023-12-26 回复
澳州有责人维护民主次序!对华关系的一切前题就是尊守民主次序,民主次序不容挑战!
飞翔鸟
飞翔鸟 2023-12-26
只要有足够的政治献金就能担任美国驻外大使?2016年,特朗普参加总统选举时,卡拉.桑兹是特朗普经济顾问团成员之一,帮助特朗普筹集竞选资金。帮特朗普筹集竞选资金的过程中,卡拉.桑兹自掏腰包,给特朗普竞选团队捐了25万美元。特朗普当选美国总统后,卡拉.桑兹又给特朗普就职典礼委员会送去10万美元。 特朗普正式就任美国总统后,按照奥巴马和小布什都遵循的“政治传统”,选派自己的政治献金支持者担任美国驻外大使。就这样,卡拉.桑兹因为25万美元的政治献金,从一个社交名媛、肥皂剧演员晋升为美国驻丹麦大使。
FCCP
FCCP 2023-12-26 回复
独裁国禁止外媒在独裁国自由采访,怎么客观报导?怎么让人相信独裁国媒体?独裁国连自己人民都不匀许自由言论,哪来的可信度?对外战狗,叫嚣武力入侵台湾,破坏对华关系的正是独裁国自己!独裁国要想获得国际信誉,就必需学会尊守民主次序!否则一切责任自负!对一个防自己人民像防敌人一样的独裁政权,就得像贼一样盯着!
飞翔鸟
飞翔鸟 2023-12-26
什么叫武力“入侵台湾”,内战都没结束。你这是台大政治系毕业的高材生吧,难怪这么优秀。
QAQlll
QAQlll 2023-12-26
內戰沒結束? 請問你祖國名稱叫中華民國嗎? 笑死,同一個國家才叫內戰,共產黨可是在1949成立PRC,你說內戰沒結束等於承認PRC不存在。 有夠白癡的,這就是小粉紅程度
飞翔鸟
飞翔鸟 2023-12-27
台湾人不承认自己是中国人和不认为台湾是中国一部分这个本身就是违反中华民国宪法和违反中华民国刑法104条的行为。 1. 中华人民共和国和中华民国都是国号代表中国。所以以前71年10月25日才有中华人民共和国取代中华民国成为中国的唯一合法政权。 中华人民共和国和中华民国两岸宪法都说明大陆和台湾等地都是中国领土。 有几个国家换过国号,但是国名一样,联合国承认主权国家。 比如法国(法兰西王国到法兰西帝国到法兰西国道法兰西共和国),日本(有一段时间叫大日本帝国,后日本国)很多国家都是这样。 你能说大清不代表中国不是以前国号(不然废除所有其签订的不平等条约?),不然中华民国 71年前在联合国都是代表其他国家和国民? 2. 中华民国宪第三条规定,具有中华民国国籍这位中华民国国民。宪法第四条规定,中华民国领土,以其固有之疆域,非晶国民大会之决议,不得变更。(注:这里面没有一一列举各省市,但是这个中华民国宪法是基于五五草宪来的,五五草宪里面就很详细了。五五宪草是中华民国在正式的《中华民国宪法》颁布前所拟定的宪法草案之一,草案由中国国民党组织的宪法起草委员会制定,基本上反映了孙中山五权宪法的思想,是五权宪法的正式草稿。此草案在随后的政协会议上被大幅度更改,修改后的政协宪草于1946年12月25日由制宪国民大会议决通过成为正式的《中华民国宪法》,并于1947年12月25日实施。那时候二战结束,日本投降,台湾回归,所以那时候中国领土都是含在里面的。 ) 3. “中华民国宪政体制”的核心是“中华民国宪法”,“中华民国宪法”毫无疑问是“一中宪法”。 4. 所以现在法理上台湾就是中国一部分,持有中华民国护照的台湾人就是中国人。 5. 中华民国刑法第104条(通谋丧失领域罪)第(1)项:通谋外国或其派遣之人,意图使中华民国领域属于该国或他国者,处死刑或无期徒刑。按照以上宪法和刑法规定,中华民国(含台湾地区)任何人和团体,放弃大陆土地,承认大陆地区属于另外一个国家,判死刑。
格子方块和条条
格子方块和条条 2023-12-25 回复
过分渲染中国威胁,误导民众仇视中国,符合谁的利益?想想就知道了
天麦冬
天麦冬 2023-12-26
你是在讲美国吧,当下美国是最不和平的国家:在美国国内没有一天不发生枪击杀平民的事件;对外,美国更沒有一天不向恐怖分子或恐怖国家输送武器,二战以来,美国没有一年停止过战争。
专注杀蛆三十年
专注杀蛆三十年 2023-12-29
狗国的威胁还用渲染吗
FCCP
FCCP 2023-12-26
没有任何独裁政权是和平的,独裁政对人民的独裁压迫就是其政权的真实面目,全世界有目共睹!
土澳居民DOPJd
土澳居民DOPJd 2023-12-27 回复
应该以和为贵,互相正影响,造福两国民众为首责


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选