“真正的革命”：亚裔军人讲述澳洲国防军文化的多元转变（组图）

入伍约一年后，雅各布·尚凯·蔡（Jacob Sheung-Kay Choi）在军队中“第一次”见到了长得像他的人。

“我在皇家军事学院的第一年，那位级别高得多的先生来给我们做简报，”澳大利亚陆军军官蔡少校说，他的父母分别来自越南和香港。

“在那之前，我还没见过长得像我的人仍在军中服役。”

根据2019年国防部人口普查数据，澳大利亚国防军的永久成员中有6%讲英语以外的语言。

报告显示，最常见的非英语语言是印地语、印尼语、法语、德语和西班牙语，但使用这些语言的成员都不到1%。

根据今年的澳大利亚公共服务雇员普查，3%的澳大利亚国防军公务员具有南亚或中亚文化背景，7%具有东南亚文化背景。

蔡少校说，尽管担心找不到文化背景相似的同龄人，但在过去澳大利亚亚裔军人的成就的激励下，他于2010年参军。

他说：“我们没法成为我们看不到的人。”

“他们的人数并不多，但从第一次世界大战开始，他们就与我们的历史交织在一起。”

根据国家档案，在第一次世界大战期间，有200多名华裔澳大利亚人加入了澳大利亚帝国军队。

然而，更多的亚裔澳大利亚人因歧视性标准而被拒之门外，例如1909年的《国防法》禁止“非欧洲血统或后裔”加入武装部队。

许多人通过将姓名英语化等手段绕过了这些限制。

蔡少校说，在过去几年中，澳大利亚国防军内部发生了“许多文化性转变”，以营造一种比较“多元化和包容性的文化”。

多元化有助于与亚洲的接触

蔡少校说，亚裔澳大利亚人为军队带来了“文化和语言技能组合”，这对于实现澳大利亚加强与亚太地区接触并扩大其影响力的目标非常重要。

他说：“在过去20年中，我们从中亚和中东地区的行动转向了印度洋-太平洋地区。”

“地缘政治的转变意味着人们很快发现，我们对亚洲的了解并不多，尽管澳大利亚在历史上一直在地理上与亚洲比邻。”

今年早些时候，联邦政府表示，国防重点将转向澳大利亚北部和海洋，这也是澳大利亚日益转向印度洋-太平洋地区的举措之一。

洛伊研究院东南亚项目研究员拉赫曼·雅各布（Rahman Yaacob）说，让通过了解“文化细微差别”的人士增加多样性是加强与亚洲接触的一个“至关重要的”途径。

他说：“在与对方接触之前，你需要了解对方的思维方式、战略、文化和历史。”

“例如，就印尼人而言，当他们说‘是’时，并不意味着他们同意你的立场。

雅各布博士说，同质化的国防队伍可能会导致产生“回音室”。

“我们需要不同的观点，因为我们要在全球范围内与许多不同的方面打交道。”

战略家、退役陆军少将米克·瑞安（Mick Ryan）说，澳大利亚国防军有一个系统，允许军官学习与亚洲文化和语言相关的学位，以帮助成员更好地了解澳大利亚的邻国。

他说：“20世纪90年代，我就受益于这一制度，获得了亚洲研究学位，并在语言学校学习了一年印尼语。”

“这在911战争爆发前对我们非常有利，那场战争令高层领导在对东南亚和南太平洋的责任上分心。”

“我认为这种分心状态持续了十多年。从那时起，我们就一直在努力追赶，重建与近邻的良好关系。”

地缘政治紧张局势的影响

蔡少校说，澳大利亚与潜在新兵原籍国之间的地缘政治紧张局势可能会“影响”新兵参军的决定，尤其是对原籍国中国的新兵而言。

他说，澳大利亚华裔士兵偶尔会遇到这样的问题：“你在多大程度上是澳大利亚人？”

蔡少校说：“军队不会容忍这种情况。”

莱恩少将说，过去三四十年来，军队在减少种族主义方面经历了一场“真正的革命”。

“军队的领导层对发生这类事情的明显或微妙迹象的敏感度要高得多。”

国防部发言人说，国防组织根据人员的技能、能力和贡献积极支持他们，无论其信仰、文化背景、性别、种族、年龄或性取向如何。

莱恩少将说，尽管澳中之间的地缘政治紧张局势“不会消失”，但华裔澳大利亚人不应害怕参军。

“如果你是澳大利亚华裔，是澳大利亚公民，愿意宣誓效忠我们的国家，那么你就没有理由不参军。”

蔡少校说，军队不是一个“非常强调种族”的地方。

“这是一个好地方，让你铭记当你为国效力时，你的肤色并不重要......你将作为一个团队来克服各种挑战。

“说到底，军装还是绿色的。”

蔡少校说，加入国防军的成员不必“失去传统或放弃民族性”。

蔡少校说，“家庭和社会压力”是导致亚裔澳大利亚人远离国防事业的另一些原因。

他说：“很多有亚裔背景的家庭并不真正认为从军是一个很棒的职业。

“我妈妈1975年从越南来，她[为躲避战争]离开了越南。

“她不希望我加入会造成更多混乱或危险的事情。

“我的很多朋友，他们的父母都离开了那个国家，这样他们的孩子就不用应征入伍了。”

莱恩少将说，虽然军队的“核心职能”是打仗，但也必须认识到军队是以“防御战略”为基础的。

“澳大利亚不会挑起战争。我们军队的存在是为了保卫我们的人民和朋友，”他说。

“我认为，这是让不同种族背景的人加入澳大利亚军队的一个非常有力的理由。”

蔡少校说，从军也经常给亚裔澳大利亚人提供帮助原籍国的机会，他们被派往韩国、太平洋和亚洲等地执行任务。

“我们看到马来西亚裔澳大利亚人回到马来西亚，菲律宾裔澳大利亚人回到菲律宾。”