艾博年谈澳中关系“正常化”，希望有“诚实开放”对话！坦承澳美和澳中不一样（组图）

本文译自AFR，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

澳洲总理艾博年表示，他希望与中国建立一种“无意外”（no surprises）的关系，本周晚些时候的访华，包括坦诚的交流，象征着两国关系向正常化的转变。

（图片来源：AFR）

据《澳洲金融评论报》报道，当被问及他设想中稳定的澳中关系最终会是什么样子时，艾博年表示，这将是一个“诚实和开放”的对话，但仍然是流动的。

在与美国总统拜登以及美国国会关键成员会面后，返澳的途中，艾博年接受《澳洲金融评论报》采访时说道：“这是一种没有贸易障碍的关系，有更频繁的部长级对话，无论是面对面还是虚拟的形式。”

艾博年指出，他希望与中国建立一种稳定、可预见的关系，希望在这种关系中，双方都能清楚对方的立场和意图，能够进行开放的讨论，而不会有突然的、出人意料的事件发生。他认为中澳关系不会发展到某个固定不变的状态，而是会保持动态的、不断变化的特性。

本周六，艾博年将启程对澳洲最大的贸易伙伴进行为期3天的正式访问，这是自2016年以来澳洲总理首次访问中国，地点包括北京和上海，并与习近平主席会面。自去年5月当选以来，工党一直在追求与中国的“稳定化”政策，降低了联盟党政府时期定义政策的鹰派言辞。

与此同时，中国也已经从其“战狼外交”中撤退，并减少对澳洲的攻击。这将是澳洲总理7年来首次访华。在刚刚过去的周日，艾博年并没有回应“是否信任中国”的问题，只表示澳洲将尽可能与北京合作，在需要时表达不同意见，并始终维护自己的最大利益。

（图片来源：AFR）

艾博年对ABC说道，“我们因为政治体系、人权问题、南海和台湾问题等而持有不同观点……我们会继续向中国坚决、清晰、直接地提出这些立场。”“我认为这是建立关系的方式，就是要进行这些直接的谈话，我相信澳洲有能力这样做。”

这次访华是在澳洲和中国官员之间就解决一系列棘手争议和贸易制裁进行激烈谈判之后进行，这些争议和制裁使得两国关系多年来陷入了冰冻状态。在访问最接近的军事盟友和双向投资伙伴不到一周后，访问澳洲最大的贸易伙伴，这充分说明了艾博年必须走好一条地缘政治的钢丝。

上周，艾博年在美国副总统Kamala Harris和国务卿Antony Blinken面前发表讲话，呼吁美中两国进行对话以缓解紧张局势。此外，他暗示澳洲作为一个中等强国，在帮助建立美中两国军队之间的“防护栏”方面有角色要发挥。

“我对美中关系的担忧是，虽然在外交层面、在高级部长级别上有良好的交流，但在军方与军方之间仍然缺乏交流，我们需要建立防护栏。”艾博年淡化了在中国问题上与美国的任何分歧的观念，尽管拜登警告称，艾博年在访问中国时应该“信任但核实”北京方面的请求。

艾博年表示，“我们与中国的关系与我们与美国的关系不同，美国是我们的盟友，我们显然是五眼联盟的一部分，我们分享情报，在各个领域都有合作。”

“尽管与中国的关系是不同的，但它很重要。”拜登还警告称，虽然他不希望发生冲突，但如果中国在南海攻击菲律宾船只和飞机，那么有可能会有军事行动。

但对于美中关系来说，一个积极的信号是，上周五，拜登在白宫会见了外长王毅，这提高了人们对拜登和习近平在2023年11月中旬在旧金山举行的APEC峰会长期推迟的会面的期望。《环球时报》报道称，这一事件是“中美高层互动升温气氛的延伸”，可能为两国之间的高层交流铺平道路。

反对派党魁达顿表示，他对总理访问北京“非常满意”，但认为艾博年政府需要“对关系持现实态度。他承认澳洲和中国之间有非常强大的贸易关系，并希望这种关系能够进一步增长。他还提到在澳洲有大量的华裔人口，这也是澳洲与中国关系密切的一个原因。

与此同时，达顿认为中国在大规模尝试窃取澳洲的知识产权。他还提到了一些被认为源自中国的网络攻击。这些都是他认为总理在访问中国时需要向中国政府明确表达的问题。

（Gina）

本文译自AFR，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。