澳中关系专家:工党推进AUKUS,恐致华人选民转投其它党(图)
本文译自Crikey,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
澳中关系研究所副所长孙皖宁(Wanning Sun,音译)在Crikey网站发表文章,称工党若保留执行AUKUS计划,可能会导致大量华人选民转投其它党派。
全文如下
任何表明澳中关系改善的消息,如澳洲总理Anthony Albanese将于今年晚些时候访华,都可能受到工党的欢迎,因为他们的选区内有大量中国选民。
例如,上个月,Bennelong工党议员Jerome Laxale在中国取消大麦关税后,接受了访华邀请,并在议会发表讲话。
他说:“这一结果......肯定了Albanese政府在修复我们的国际关系上,采取的冷静且一贯的态度。我所在的Bennelong社区是一个繁荣的澳洲华人社区,也是澳洲第二大华人社区。我敏锐的意识到,澳中两国稳固且和谐的关系对他们来说至关重要。”
Laxale配有中文字幕的讲话视频被分享至微信,显然,这名议员很想让他的华人选民明白这一点。毕竟,Laxale能当选还有他们的一份功劳。
(图片来源:Crikey)
Laxale发表讲话后一周,AUKUS计划的热度在工党的党内会议上得到了充分体现。国防工业部长Pat Conroy抨击了那些反对保留执行AUKUS计划的人,称他们“看起来不够冷静且善变”。
工党高层人士并没有像Laxale所希望的那样证明外交和接触的力量,而是为了平息内部异议,不得不说出他们不愿提及的棘手问题。
《澳洲金融评论报》的国际编辑James Curran注意到,会议上对保留AUKUS的异议......迫使工党高级部长们阐述了他们自己对“中国威胁”的看法。
国防部长Richard Marles将2030年定为北京军事力量增长的“进攻日”。这是工党首次将其对中国的担忧变成确切的数字。
很难说工党是否考虑了他们对AUKUS计划的态度对华人选民意味着什么,尤其是在那些拥有大量华人选民的工党席位,包括Carina Garland(维州Chisholm)、Sam Lim(西澳Tangney)、Sally Sitou(新州Reid)和Laxale的席位。
在下届大选中,大多数人可能会基于日常生存问题投出自己的选票,如生活成本和可负担性住房。但工党保留联盟党的AUKUS计划会否影响华人选民的投票,以及会如何影响华人选民的投票,这还是个未知数。如果这种不确定性让Laxale这样的工党议员感到紧张,那也是情有可原的。
工党会议结束后,澳洲最大的在线中文媒体《今日悉尼》(Sydney Today)进行了一次非正式的民调,问“若工党保留执行AUKUS计划,会否影响你下次大选选票?”。
目前已有近1000人参与了投票,其中32%选择了“上次我投工党,下次还投工党”。33%选择了“上次我投工党,下次改投其他”。只有2%选择了“上次我没投两大党,下次投工党”。
莫里森政府的反华言论和战争贩子行为导致自由党失去了大量华人选民。数据显示,在华人选民较为集中的15个席位中,6.6%的选民转投工党,而在其它选区,这一数字为3.7%。
Richard Yuan是自由党转投工党的选民之一,他善于使用社交媒体平台,在说服许多传统自由党选民转投工党方面发挥了重要作用。
Yuan向Crikey透露,下次他还是不会给自由党投票。他说:“我不回再相信他们了,尤其是他们的对华政策。”但工党对AUKUS计划的态度也令其失望,因为他认为在国防战略方面,两党的态度几乎没有任何差别。
在Yuan看来,AUKUS计划是在浪费澳洲纳税人的钱。他说:“3680亿澳元(可能更多)的预算支出应该更好的用于应对通货膨胀,改善普通澳人的日常生活。”
然而,一名作家基于《今日悉尼》的数据预测许多上次投给工党的传统自由党选民,可能会在下届大选中转投自由党。这一预测可能并不牵强,因为据了解,许多华人选民过去一直支持自由党,因为他们“更擅长管理经济”。
无论对错,这种观点在许多华人选民中依然存在。那么,既然他们现在认为工党和自由党在对华及国防战略上没有差别,那为什么还要继续支持工党呢?
感到失落的不仅仅是那些摇摆不定的选民,部分坚定不移的工党支持者正努力让工党不要保留执行AUKUS计划。Henry Luo是工党Strathfield选区的选民,曾为工党的当选付出了很多努力。他正积极与Labor against War合作,试图在他所在的选区通过一项反AUKUS计划的动议。
他向Crikey透露:“作为一名澳洲华人和纳税人,我没有理由支持执行AUKUS计划,这是毋庸置疑的,因为它是一条通往与中国开战和澳洲军事化的路。该协议需耗费3680亿澳元,这是令人瞠目的,这笔钱可以用在教育、医疗和其它更好的地方。”
最近一项针对澳洲华人的研究发现,大多数受访者对澳中开战的猜测表示担忧,主要是因为他们认为这种猜测有可能成为自我实现的预言。他们同样担心,如果开战,澳洲华人会被如何对待。
在上届大选中,小部分华人选民转投独立候选人和绿党。然而,尽管绿党一直强烈反对保留AUKUS计划,但这一信息似乎并未传递给华人选民,更不用说他们在国防支出和外交政策上的立场了。
绿党和无党派人士会否因华人选民对工党的失望,而将此视为扩大其支持基础的良机,我们将拭目以待。如果他们有足够的政治兴趣来建立必要的社区参与,就能在下届大选前吸引部分选民转投他们。
*本文作者为UTS悉尼科技大学澳中关系研究所副所长孙皖宁(Wanning Sun,音译),她还是该校的媒体与文化研究教授。
她也是Australian Academy of the Humanities和Australian Research Council's College of Experts(2020-23)的一员。
她以对当代中国农村人口向城市迁移和社会不平等现象的民族志研究而闻名,其著作涉及散居海外的中国人、海外的中国媒体以及澳中关系。
本文译自Crikey,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。