伦敦社会主义核心价值观涂鸦墙引争议 中国艺术家书面回应
本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
东伦敦涂鸦区砖巷(Brick Lane)上周出现的“社会主义核心价值观”涂鸦墙在中文互联网持续走红,引发各方热议。
作者一鹊在个人社交媒体平台上贴出了和朋友一同刷墙的照片。(Source: Red @Yique)
网络流传图片显示,创作者将砖巷墙面刷成白色,上以红字书写“富强、民主、文明、和谐,自由、平等、公正、法治,爱国、敬业、诚信、友善”,这一组词汇,这24个字是中国政府近10年来持续宣扬的“核心价值观”。
在中文社交媒体平台微博和国际社交媒体平台推特上,一些评论者认为该创作者是在海外宣扬中国共产党思想的小粉红,也有一些人认为作品是艺术家借机表达反讽,还有人批评艺术家占据整面涂鸦墙侵犯了其他作品的展示空间。
该涂鸦作品在网上走红后,大量当地华人社区成员随后前往现场,在原涂鸦基础上进行二次创作。
有人在“爱国”二字旁加字,将其重写为“我爱国,国不爱我”。
也有华人女权主义者和LGBT+人士前往现场,在涂鸦旁写上“女人没有国家”和“和姐妹一起颠覆国家政权”等标语。
作者回应
该涂鸦的创作者一鹊(Yique)随后在中文社交媒体平台小红书和国际社交媒体平台Instagram发帖,承认原作品由他和朋友共同创作。
他在小红书平台表示,该涂鸦行动“具有同时对两个不同环境问题的批判和互动性思考”,“但大多数人脑子是不会转弯,要借作品发挥升级”。
“自由是一个多么需要思想才能领会的词,”他写道。
“在自由身上我们看到了罗格斯中心主义,和利用自由的方式,利用去殖民的方式行使着真正的文化输出文化商业化,借自由民主之名彰显着西方的文化中心,这是伦敦的自由。
“然而反者道之动 ,另一边的局面无需多说了。”
根据其个人网站信息,一鹊真名王汉铮,是一名艺术家和策展人,毕业于英国皇家艺术学院(Royal College of Art),曾就读于中国传媒大学摄影专业。
他在简介中称自己是一个“捣蛋鬼”、“批判者”和“讽刺者”。
其11小时前发布的Instagram限时动态显示,他曾经返回现场,查看二次创作情况。
一鹊也在限时动态发布了一张作品简介,其中写道作品由“一群来自伦敦、思想自由的中国艺术家”绘制,也“故意模仿了”这些字体在中国环境中的风格。
“这些字符是对言论自由的强烈表达,无声地提醒人们,在 2023 年的中国,对思想、新闻自由和言论自由的压迫依然猖獗,”简介写道。
一鹊并未表明这段简介是否由他亲自写作。
本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。