现在说一下我目前的工作感受，我们诊所只有我一个华人，也差不多花了半年时间跟里面的护士医生混熟（也没很熟），只是让大家熟悉了有我这个人，跟几个护士还有我澳洲admin同事相处的不错，这也是我暂时不想走的原因。不过每次听同事之间聊天，我都还是无法完全参与的情况，在旁边默默听着该陪笑陪笑。难以参与一方面是对澳洲的事情还有很多不懂的，还有一方面就是local之间聊天英语的用词我很多听都没听过。我们mental health的病人五花八门，什么毛病都有，一部分不好好说话（人都精神不正常了也不能指望正常说话）跟养老院遇到的说话含糊不清的人一样，连local同事也听不懂，全靠猜。昨天同事接了个电话很兴奋地说下次这个人打电话你一定要接，他说话太relax了，跟植物大战僵尸里的疯狂戴夫一样，我还真的后面接到他的电话，只能靠听关键词大概猜意思。还有的病人就是仗着自己精神不正常搞歧视，电话里说我听不懂你的英语，换澳洲人来跟我说话。这种人来了柜台也是满脸狐疑地看着说英文的我，一副不相信我能说英语的样子，不管我说什么，都不回复，一脸不信任。最后说的一种病人是长期酗酒或者嗑药有暴力倾向的，一旦失去药物控制就会爆炸。我们最近就有这么一个人，家暴女友然后被女友分手现在无家可归，精神失常就会打电话给我们要跟护士聊天，有时候他也就是来找我们前台要打车券，快速给我报一个他要去的地址（e.g. 24 xxxx avenue)我要是一遍没记下来他就发飙，大叫你会说英文吗？我刚说了25吗？我说24，4跟5你分不清吗？他那个喝醉的状态我还真会听错。我们诊所除了医生护士就是admin,但没一个华人护士，因为这工作不像临床护士，主要就是交流沟通，目前病人都是澳洲人为主，他们也更喜欢本地人护士，觉得文化语言都没障碍，好多人精神抑郁还想自杀，不可能指望他们反过来理解护士的。工作上还有一个直观感受来自local同事，我是能感觉得到护士们包括我领导更信任我澳洲admin同事的，他们来布置任务的时候只说一遍而且速度很快澳洲人讲话一口气能说完不会分两口气。我还在消化信息的时候我同事就已经站起身准备干活了这个时候我就会跟她再确认，不会干的活就看着她怎么做。跟我small talk的人也没跟我同事small talk的多。而且local就是local，护士问一些事情，我这个外地人不知道，我local同事就知道。