华人女学生吐槽留学生活,批英国人伪善NO.1(组图)
How's your day?于英国美国等的英语国家,大家不难会遇到有当地人以此与你打开话题,当下你可能会觉得对方对你充满好奇关心,但其实他们对你根本毫不在乎。
近日,一名英国留学的内地女于社交平台上表示英国人超「伪善」,不论对身边的人还是陌生人,明明他们上一秒还在抱怨,下一秒便可态度全变,「哪怕(发型)是Tony老师的失败品,同学也会说You look Amazing 」,令楼主不禁表示「英国人真的伪善第一名」!
图自小红书
最近,一名在英国留学的内地女于小红书上以「英国人到底有多伪善!」为题发文指,觉得英国人真的很「伪善」,她分享指每次假期后回到英国,当地的同学舍友都会问「假期过得怎么样」,其实对方对你「也不是真正在乎」,而他们这种的话语只是「一种礼貌问侯」。
除了这种日常的关心,当她改变了发型,「哪怕是Tony老师的失败品」,同学们仍会向其表达赞赏称「You look Amazing!」。
楼主更分享,曾经有一次和英国的同学一起到餐厅喝咖啡,上一秒该名同学明明「正跟我抱怨这家的咖啡太难喝」,但回头便跟餐厅的服务员说「你家餐厅太棒了」,让她都不禁表示「有时候不得不佩服英国人真的是伪善第一名」。
《美女孔心》剧照
对于英国人的「伪善」行为,楼主亦补充「是他们的习惯,习惯性的赞美别人」,她自己并不觉得伪善是「贬义词」,即使他们所赞美的并不是「由衷的」,但伪善起码能让你感受到「善」,他们愿意向你表达善意,「即是是虚伪的,至少也会给你带来愉悦的心情」。
贴文引起网民讨论,有网民表示英国人的行为「挺好的,我就喜欢赞美管你真假,我开心就好」,「至少不会让人当面觉得尴尬」,「伪善也比真恶好」,网民更指英国人的行为并不是「伪善」,而是爱说「场面话」,他们喜爱圆滑「你好我好大家好。总比开口得罪人好吧」。但有网民对此行为却感反感「我其实很怕当著我面很好 背著我说我坏话的那种」,「心累 不如不要问我 反正你也不想知道」。
当中有网民亦笑指「最怕tutor给我说interesting」,「听到interesting 心都凉了半截」,皆因于当地很多时学校里的老师对你说「interesting」,听上去好像是称赞你「好有趣」,但「回头打低分绝不手软」,再奇怪的东西他们都会表示「interesting」,是因他们并不会轻易否定你的想法,但他们亦不是对你有所夸奖。对于母语并非英语的大家,有时候都很有可能会用错字,表达错意思,听别人说话又可能会有所误解,而一下9个英文更是大家都超易误会的生字和英文!