“从没听说过” 澳洲复活节彩蛋惊呆美国移民,视频点击量破百万(组图)
雅虎新闻4月9日报道称,一名美国女子对澳洲复活节庆祝活动的发现突显了两国之间的一个重大差异,这让澳人大吃一惊。
TikTok用户Tate Waynne分享了一个“尴尬”的故事,她在加州习惯了塑料外壳里装着糖果的彩蛋,却不知道在澳洲,复活节彩蛋是由巧克力制成的。
“没有人告诉过我澳洲的复活节彩蛋和美国的不同,”她在视频中说,该视频在四天内点击量超100万次。
Waynne解释说,当她和男友被邀请参加一个长周末的活动时,她意识到了这个问题。在这个活动中,她需要交换彩蛋。
“我脑子里想的是装满不同糖果的塑料复活节彩蛋,”她回忆道。当她向男友表达自己的困惑时,男友解释说澳人在复活节交换的是巧克力彩蛋。
(图片来源:Tiktok/@twaynne)
“奇怪的文化差异”
Waynne女士在视频中笑着说:“我用谷歌搜索了一下,你们这里都是交换巧克力彩蛋吗?我从来没听说过。
“每一个彩蛋都是巧克力。我喜欢巧克力,别误会,我并没有不高兴,这只是一种奇怪的文化差异。”
(图片来源:Tiktok/@twaynne)
Waynne对美国和澳洲复活节传统差异的震惊引来了成千上万澳人的围观。
“等等,什么?你们不会因为复活节巧克力彩蛋而抓狂吗?”一位网友难以置信地说道。
“你们只有玩具吗?这太疯狂了!你小时候连寻找复活节彩蛋的游戏都没玩过吗?”
在随后的视频中,Waynne解释说,寻找复活节彩蛋的游戏在美国确实很流行,但美国人寻找的是装满糖果和其他小礼物(包括钱)的塑料彩蛋,并且通常不会与其他人交换彩蛋。
随着这一消息在社交媒体上传播开来,另一位美国TikTok用户也分享了一段视频,展示了当地超市的复活节商品。
虽然这家超市出售复活节巧克力兔子和Cadbury Creme彩蛋,但它似乎没有澳洲复活节的空心巧克力彩蛋。
(图片来源:TikTok/@ajslambino)
他在视频中说:“我要向你们展示美国复活节是什么样子的。”
他展示了一系列巧克力兔子、糖果和装满小饰品的塑料蛋。“就是这个包装好的糖果,没有彩蛋,”他在视频中表示,“看,一个彩蛋也没有,里面只有玩具。”
(实习:Nancy)