新冠疫情冲击中国农村贫困地区(图)
本文转载自华尔街日报,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
近年来,每天有数以千计的游客涌向中国湖南省南部的沙洲村。在中国内战期间,沙洲村是中共军队的早期根据地。在那里,游客沉浸在革命历史中。
在过去12个月里,受新冠疫情相关的旅行限制和封控影响,沙洲村客流锐减,门可罗雀。沙洲村居民表示,今年,中国政府取消了那些防疫措施,但随之而来的新冠感染潮继续影响当地旅游业。
长期住在沙洲村的80多岁村民Zhu Zhongxiong称,(疫情)现在对村子的经济影响很大。沙洲村约有500居民,许多人之前忙着为本月的春节庆祝活动做准备。
公共卫生专家和经济学家一直在密切关注春节期间中国农村的情况,担心农民工返乡可能导致农村地区新冠病例数激增,压垮当地的医疗系统。
本月早些时候,中国疾病预防控制中心首席流行病学家吴尊友试图平息这些担忧。他说,这一波疫情已经使得全国约80%的人感染过,短期内,比如未来2-3个月,全国范围内出现较第二波疫情的可能性很小。
中国政府已将缩小国内城乡收入差距作为首要任务。中共在2020年11月表示,持续数年的脱贫攻坚战已经成功地在全国范围内消除了极端贫困。
2020年,中国农村地区的人均可支配家庭收入增长到略高于人民币17,000元(约合2,500美元);2013年,也就是中国领导人习近平上台后的第一个完整年度,农村地区的人均可支配家庭收入为人民币9,400元。
中国政府的动态清零政策起初似乎使城乡居民都受益,在新冠疫情暴发后的头两年,当其他国家的人们饱受一波又一波感染以及政府所施加限制的折磨时,中国城乡居民能够过上接近正常的生活。
但在2022年初,中国为抗击奥密克戎疫情而采取的封控措施激增,损害了国内经济,导致青年人失业率大幅上升。
中国2022年GDP增长3%,是自1976年毛泽东去世以来经济增长最慢的年份之一。
农民工往往在工厂务工,或从事服务行业工作,这两个部门都受到了新冠封控措施的严重打击。
根据亚洲开发银行(Asian Development Bank)的数据,疫情期间,农民工向农村地区家庭成员的汇款减少,在2020年中国最初尝试消灭新冠疫情时,10个极度依赖这种汇款的家庭中,有八个家庭的收入至少下降了10%。虽然尚不清楚最近这种汇款水平有何变化,但许多农民工表示,随着去年一些大城市实施封控,他们依然生活拮据。
官方数据显示,自2020年底以来,中国城乡居民人均可支配收入差距扩大了人民币2,400元以上,比前两年增加18%。2022年农村居民人均可支配收入相当于约3,000美元,而城市居民人均可支配收入超过7,200美元。
中国国家发展和改革委员会以及中国国务院均未回应记者的置评请求。
在重庆中部地区的丰都县,受访的居民大多指出,经济比疫情更令人焦虑。接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)采访的人群中,几乎所有人都说自己已经阳过,但多数症状轻微,吃了些止痛药和中药就好了。
在新冠疫情首次暴发时,Gao Tingming所在的丰都县下属村庄的村民设立了阻止外来人员进入的路障,防止疫情传到村里。在近日的一个下午,Gao在地里种土豆,他说自己不再害怕新冠病毒了,并相信政府取消动态清零政策是个正确的决定,但他仍然担心自己付不起医药费。
Gao说,农村上经济困难,ICU进去费用很高。
根据中国国家统计局的数据,2019年至2022年期间,中国农村的医疗服务和药品相关支出增长15%,高于城市居民这方面支出的增幅。
从Gao的地走出来,沿路向前不远有一家卖女装和化妆品的商店,这家店的老板娘说,近期的收入少了一半以上,现在经济不好,也是因为网购太发达了。她说,实体店很多都倒闭了。
老板娘说,不光是我们一家店生意不好,大家都不好。
丰都的低迷景象与北京和其他大城市形成鲜明对比。大城市的餐馆和商店已经开始恢复生机,而且由于政府放松了边境管制,一些富裕的居民正在计划海外度假。随着城市消费的增长通过对农民工的更大需求渗透到农村,农村经济也可能复苏。
习近平一直试图在他所谓的“社会主义新农村”中推动民族主义。最近的一天,沙洲的一个扩音器高声播放着儿童合唱团演唱的爱国歌曲。
孩子们唱道:“听党的话,跟党走。”
许多居民称赞习近平和政府进行巨额支出建设公路和高铁,这些基础设施将农村地区与就业机会更多的大城市更好地连接起来。
然而,湖南农村的一位店主说,在现任领导层的领导下,中国的生活变得更加不可预测。
他说,中国是人治,不是法治。
本文转载自华尔街日报,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。