最好看的新闻,最实用的信息
11月25日 16.0°C-18.6°C
澳元 : 人民币=4.73
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

英王查理三世又有新动作:白金汉宫放出风声,给卡米拉再升级(组图)

2023-01-29 来源: 译言 原文链接 评论4条

1月28日英国媒体反应迅速地推出一项民间调查:你能接受卡米拉把目前王后(Queen Consort)头衔中表示国王之伴侣的consort去掉吗?也许对于非英语国家的人来说,这没有什么无关紧要,但是对于敏感的英语使用者来说,即将加冕的英国新王查理三世这是又有了新的动作。是的,白金汉宫放出风声,预备给已经从“伴妃”破格提拔为“王妻”的卡米拉再加加担子,再升一级“小兵升后”。

英王查理三世又有新动作:白金汉宫放出风声,给卡米拉再升级(组图) - 1

现在看来,英国女王伊丽莎白二世在最后的日子里的表示——“真诚地希望”国王查理三世的妻子拥有王之配偶而非伴妃的头衔——并不是完全的“糊涂之举”。

因为如果没有她话中的限定性约束,孝顺的好儿子国王查理三世如今早就能够把心爱的妻子卡米拉从“王之配偶”化用为表意模糊的“Queen”。

后者指代王后,同样也能指代女王。

每日为饮食温饱忙碌的老百姓谁会分得清楚?

查尔斯身为英国历史上最长久之太子,真是一个探戈高手。

英王查理三世又有新动作:白金汉宫放出风声,给卡米拉再升级(组图) - 2

今年,英国民众就会有这个荣幸,亲眼看到他们这位将在五月登基的新王是如何成功地用“温水煮青蛙”这一招,波澜不惊地把卡米拉送到荣耀至高处。

她的头衔一步接一步地改变,白金汉宫官员现在甚至希望在五月加冕典礼之前能真正让王后成为王后。

当然,他们引经据典,认为这个动作是“老祖宗传下来的规矩”,“合理又合法”,只是让她的名字与以往的皇家君主配偶保持一致。

但如果他们真这样硬气又何必先放出风声给老百姓打预防针呢?

《每日快报》专门跑英国王室家长里短这一部分的记者理查德·帕尔默(Richard Palmer)表示,关于卡米拉的头衔,“宫里没有正式官方消息”。

英王查理三世又有新动作:白金汉宫放出风声,给卡米拉再升级(组图) - 3

但改变迫在眉睫,因为这种叫法对于前几任国王的正妻都很常见。

而且已经有先行者在如此恭维“王后大人”了,落后意味着挨打。

帕尔默在本周的皇家综述中说道:“有些报纸已经直接那么喊她了。我想他们会在某个时候放弃这个叫法中能让人想起‘妃子’的部分(consort)。毕竟每个王妻都只被称为后。”

由于与查尔斯不光彩的爱情史,事情到了查尔斯和卡米拉这里完全没有前辈们的顺理成章了。

查尔斯当英国威尔士亲王也就是太子的时候,以世纪婚礼的规模迎娶了自己的第一任妻子戴安娜为王妃。

英王查理三世又有新动作:白金汉宫放出风声,给卡米拉再升级(组图) - 4

在两人十几年的婚姻之中,除了丈夫查尔斯、妻子戴安娜、两人的长子威廉王子、次子哈里王子之外,还有一个人与他们这个小家庭形影不离,挥之不去。

这就是卡米拉。

就算她如今以“二十年兢兢业业为王室服务”得到洗白,也永远无法抹平她为一己之私利破坏他人家庭恶劣形象。

好在登上后位的卡米拉除了有一个力撑自己的丈夫查尔斯之外,还有一个意外给力的队友——继子哈里。

英王查理三世又有新动作:白金汉宫放出风声,给卡米拉再升级(组图) - 5

这个号称永远妈宝的大“男孩”以一本又一本的深宫回忆录,一集又一集的冗长纪录片,成功地完成了父亲二十年才干出一点成绩的事业——把他所谓恨之入骨的继母卡米拉衬托成了一个理智睿智的好人。

如今,公众似乎对卡米拉的接受程度越来越高了。

当然,她跟女王伊丽莎白二世是永远无法相提并论的,

帕尔默表示,伊丽莎白二世身为真正的女王,在位70年。

对于世界上许多人来说,女王只能是伊丽莎白二世没有别人。

就算她死去,这个头衔与卡米拉之间仍然是十万八千里远。

英王查理三世又有新动作:白金汉宫放出风声,给卡米拉再升级(组图) - 6

到今年五月查尔斯身为查理三世的加冕典礼时,他们也只会称卡米拉为王后,顶天了。

这还要多多感谢她在天上的女王婆婆。

此前围绕该给卡米拉什么样的头衔有很多争论,但,是伊丽莎白二世女王一锤定音,宣布康沃尔公爵夫人被称为王之配偶(比伴妃高一级)。

女王说,“真诚地希望”卡米拉拥有这个头衔。

也就到此为止吧,把心思用在别的事情上面吧查尔斯。

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(4)
浣熊君o_o
浣熊君o_o 2023-01-29 回复
真的永远的婚外情
raiincoat
raiincoat 2023-01-29 回复
小三上位
EMMMMAF
EMMMMAF 2023-01-29 回复
真假
7小6-7小6
7小6-7小6 2023-01-30 回复
形象太不好了!


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选