澳宝妈给娃取名字,不料发音却成难题,引网友热议...(组图)
《每日邮报》11月27日报道称,一位澳洲妈妈分享了为三个月大儿子取名字的遗憾,并表示自己原本希望取一个更容易发音的名字。
两个孩子的母亲Elli在抖音(TikTok)上发帖称,她原以为自己为儿子Seth取的名字很简单。但她没有意识到澳人会觉得Seth这个名字如此难以发音。
Elli在视频中说:“我并不后悔给孩子取了这个名字,但我以为我选了一个简短、国际化、容易发音的名字。结果证明我错了。我选的这个名字在澳洲不受欢迎。”
她补充道:“我儿子的名字叫Seth,除非我像Seth Rogen那样说Seth,否则没人知道我在说什么。”
Elli表示,在被纠正之前,人们通常把名字念成“Seeth”或“Steph”。
Elli(图片来源:《每日邮报》)
超过25万人观看了这段视频,分享了他们对孩子名字的感受。许多人都认为Seth对人们来说是一个惊讶、困惑的选择。
一位女士写道:“我儿子叫Seth,我没想到我需要经常把这名字拼出来。”
“在你说这个名字之前我就知道了。同样如此,我孩子Seth也因名字遇到过很多问题。”
还有一些人表示,当他们听到Seth这个名字时,首先想到的是美国青少年剧The OC中的人气角色Seth Cohen。
(图片来源:《每日邮报》)
还有一些人说,他们发现自己用过的名字也很难发音,包括Gabriel、Marianne、Isaac和Lyla。
一些人表示,不敢相信像Seth这样简单的名字会成为问题:“哇,真不敢相信你们会被Seth搞糊涂。对我来说,这似乎是一个很正常的名字。”
另一个人补充道:“人们不知道Seth怎么念?”
(Jo)