澳媒:澳中贸易摩擦持续30个月,6大对华出口行业受重挫(组图)
本文译自AFR,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
参与维州大选民调(点击参与),“我们的声音要被听到!”
澳洲花费巨资吸引大批印度游客到访,与脱欧后的英国签署了一项自由贸易协议,并在与中国的贸易摩擦持续30个月的过程中,发掘出了新的中东市场。
然而,除了铁矿石和其他关键商品之外,出口商仍面临着巨大的痛苦。对于像澳洲这样的小型开放经济体来说,脱离中国这个新兴的全球超级大国,想象比实现更容易。
中国无法从西澳的Pilbara地区以外获得大量的铁矿石,这意味着尽管双方的外交冻结,但中国仍然是澳洲最大的贸易伙伴。
但是澳洲无法弥补中国消费者以及留学生的缺失,他们都因疫情限制而无法入澳。
虽然有一些迹象表明澳中紧张局势正在解冻——总理Anthony Albanese上周会见了习近平主席,这是自2019年以来两国最高领导人之间的首次会晤——但澳洲企业并不认为会很快放宽贸易限制。
(图片来源:AFR)
根据《澳洲金融评论报》消息,以下是因为澳中贸易摩擦而受重创的6大关键行业。
葡萄酒
在中国对澳洲葡萄酒征收超过200%的关税2年后,葡萄酒商仍在应对中国市场缺失带来的损失,该市场以前每年价值约12亿澳元。
经营南澳Taylors Wines的Mitchell Taylor说,不能低估该行业需要调整的规模。
他说:“虽然我们已经找到了新的小的机会,但从来没有任何东西可以取代如此大规模的市场,特别是对于高端葡萄酒市场。”
Taylors正在关注包括新加坡、韩国和北美在内的市场。他说,虽然印度有一天可能会成为一个大市场,但由于准入问题和关税问题,这可能至少需要10年时间。同时,英国现在已经超过了中国,成为澳洲高端葡萄酒的首要市场。
“我们现在正重新站稳脚跟,这并不全是厄运,当然也可以找到一些机会。”
还有一些高端葡萄酒生产商则采取了不同的做法。以奔富(Penfolds)品牌著称的Treasury Wine Estates Ltd.于9月开始在中国生产,此举使其能够规避对澳产葡萄酒的限制。
虽然Taylors希望两国关系得到改善,但他也指出,从长远来看,仅仅依靠中国一个市场太过冒险。
“我认为我们必须对中国采取非常现实和谨慎的态度。我们需要很多保证,我们希望看到很多积极因素。”
(图片来源:AFR)
旅游业
旅游业仍然深切感受到了中国的游客缺失带来的影响。与2019年同月相比,9月份的数据下降了92%。
经营者不能只是等待,看看中国的疫情政策何时会放松。为了试图弥补中国消费者的缺失,澳洲旅游局正把希望放在包括印度等在内的其他市场。
虽然印度是一个有着巨大潜力的市场——在过去的5年,澳洲的印度侨民规模扩大了40%,为朋友或亲戚入境提供了巨大的潜力——但它的利润远远没有那么高。
在疫情之前,来自中国的游客平均每晚花费215澳元。而根据澳新银行的数据,印度人每晚只花了84澳元。
澳新银行经济学家Madeline Dunk说:“就消费而言,只有两倍于中国游客的印度游客,才能对澳洲贡献相同的收入。”
(图片来源:AFR)
教育
受到澳中紧张关系以及边境关闭的影响,澳洲的国际教育行业也仍在挣扎。
根据政府的数据,澳洲最大的留学生来源国为中国,目前入学率仍不到疫情前水平的70%。
印度和尼泊尔也是澳洲主要的留学生来源国,而且生源回流更强劲。截至8月底,有11万名印度学生在澳洲注册,较2019年的数字只减少了约1.5万人。
不过,对于更广泛的经济来说,学生构成方面所出现的永久性变化将是重大的,而且中国学生的消费通常比其他国家的学生要更多。
(图片来源:AFR)
大麦
中国在2020年对澳洲大麦征收了80%以上的反倾销关税。此举是在许多种植者已经播种几周后推出的,这也使农民无法调整种植计划。
澳洲为了找到大麦出口的新市场,将大部分大麦转移到了沙特阿拉伯。沙特阿拉伯正与中国争夺世界最大大麦进口国的地位。
但是,沙特通常将大部分谷物用于动物饲料,这意味着以前在中国可以获得高溢价的高级酿造大麦被迫打折出售。
(图片来源:AFR)
海鲜
澳洲的海产品有近一半用于出口,也一直在全球范围内寻找新的市场。
虽然中国大陆仍然是最大的单一市场,但根据澳洲海产行业(Seafood Industry of Australia,,SIA)的数据,中国香港已经占据了很大的市场份额,而美国、越南和中国台湾的需求也在猛增。
SIA的首席执行官Veronica Papacosta说,“中国仍然是我们的主要贸易市场。这是一种我们彼此都很熟悉的关系。我们正在寻找其它优质市场,但这确实需要一些时间。”
(图片来源:AFR)
煤炭
与其他行业相比,化石燃料的收入目前正在蓬勃增长。对华煤炭出口从2019-20财年的近1亿吨骤降至约2000万吨,这对该行业在其第二大市场的发展是一个巨大打击。
然而,从2020年7月开始,日本、韩国和印度的煤炭采购量上升。根据政府数据,到2021年底,尽管中国仍在实施禁运,但疫情限制结束所带来的经济增长已将煤炭出口推至新高。
这种繁荣的局面在2022年只增不减,因为俄乌战争导致市场对化石燃料的巨大需求,2022年有望成为澳洲煤炭行业利润最高的年份之一。
(图片来源:AFR)
与此同时还有报道称,中国一直在考虑放弃对澳洲煤炭的限制,以确保在全球化石燃料需求增长时有足够的市场供应。
专家们现在认为,对澳洲煤炭出口行业的最大威胁不是中国的贸易禁令,而是中国的一些大型商品市场正在朝可再生能源方向稳步推进。
(Gleen)
本文译自AFR,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。