最好看的新闻,最实用的信息
12月27日 16.0°C-17.6°C
澳元 : 人民币=4.54
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

查尔斯国王出售母亲12匹赛马,被称真正的耻辱,还要改卡米拉封号(组图)

2022-10-18 来源: 译言网 原文链接 评论2条

据英国《每日邮报》、《镜报》当地时间10月16日消息,查尔斯三世国王继承王位后,在赛马方面与伊丽莎白二世女王走上不同道路,他将马上出售从母亲那里继承来的良种赛马,第一批出售的赛马多达12匹,三年后,皇家马场将成为一处博物馆,消息人士说这是一种真正的“耻辱”。

查尔斯国王出售母亲12匹赛马,被称真正的耻辱,还要改卡米拉封号(组图) - 1

据悉,此次查尔斯三世国王的12匹赛马将在英国纽马克物塔特萨尔公司拍卖,这是欧洲最有名的纯种马拍卖行。

查尔斯国王出售母亲12匹赛马,被称真正的耻辱,还要改卡米拉封号(组图) - 2

1952年,乔治六世国王去世后,伊丽莎白二世女王继承了父亲的种马与赛马,这点燃了她对于赛马事业的终生热爱。

女王一直掏“私人腰包”为她的爱好付出巨额运营成本,但女王一生中因赛马而获得的收益也是惊人的。

查尔斯国王出售母亲12匹赛马,被称真正的耻辱,还要改卡米拉封号(组图) - 3

2021年是伊丽莎白二世女王的赛马成绩最好的一年,她有36匹马在不同赛事中获得冠军,总计获得59万英镑(约合480万元人民币)的奖金,而女王在一生中因赛马获得的奖金超过1000万英镑。

2022年,伊丽莎白二世女王有多达37匹赛马参加比赛,其中三分之一都留给了查尔斯三世国王,但国王本人明确表示他对赛马并没有那么大的兴趣,他将在未来三年内,不断减少育种业务,并不断出售种马与赛马,一直到不再参加这项商业活动。

查尔斯国王出售母亲12匹赛马,被称真正的耻辱,还要改卡米拉封号(组图) - 4

马上出售的12匹马对伊丽莎白二世女王都有着特别的意义。一匹叫Just Fine(就好)的马是由迈克尔·斯托特爵士训练的,它在女王去世后,成为第一匹在赛事中代表新国王获胜的马匹。

另一匹叫Love Affaires(情事)的马也在被销售之列,它在女王去世前两天,最后一次代表女王取得胜利。

消息人士说,皇家马场在三年内将成为博物馆,这将是一个真正的耻辱。—他指的是查尔斯三世国王没能将这项王室传统、女王的爱好延续下去。

查尔斯国王出售母亲12匹赛马,被称真正的耻辱,还要改卡米拉封号(组图) - 5

事实证明,英国人未来或许需要适应查尔斯三世国王的抉择与伊丽莎白二世女王不同的状况。

英国媒体这两日都在报道同一则与卡米拉王后有关的消息,事关卡米拉的头衔。

由于卡米拉与当年的查尔斯王子曾保持婚内情人的关系,为安抚英国人,代表查尔斯王子的克拉伦斯府在17年前两人结婚时声明,未来当查尔斯成为国王时,卡米拉将使用伴妃(Princess Consort, 王妃配偶)这一头衔。

其实,已故爱丁堡公爵菲利普亲王使用的头衔就是Prince Consort,翻译过来就是“亲王配偶”,与卡米拉要用的伴妃是平级的,但在英国历史上,此前从未有国王的妻子使用伴妃这一封号。

但就在2022年春天,伊丽莎白二世女王发表声明,肯定了卡米拉对英国王室的贡献,称未来当查尔斯成为国王时,她希望卡米拉可以被英国人称为王后,即Queen Consort,翻译过来叫做“王后配偶”。

查尔斯国王出售母亲12匹赛马,被称真正的耻辱,还要改卡米拉封号(组图) - 6

实际上,英国国王的妻子自然拥有的头衔就是“王后配偶”,未来当威廉王子加冕时,凯特的头衔也是“王后配偶”。

但这两日媒体发布的新消息称,考虑到卡米拉在英国民众中极受喜爱,白金汉宫拟在卡米拉与查尔斯一起加冕时,取消卡米拉头衔中的配偶(即Consort)一词,那时卡米拉将被直接简单地称为Queen Camilla,这样在英语中对卡米拉的称谓实际上跟对伊丽莎白二世女王的称谓是一模一样的。

查尔斯国王出售母亲12匹赛马,被称真正的耻辱,还要改卡米拉封号(组图) - 7

而这样做并非没有先例,当年伊丽莎白王太后、玛丽王后、亚历山德拉王后都曾享受同样待遇。

实际上,卡米拉地位很高,她也是国务顾问,国王不在时,可代为处理事务。


今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(2)
兔肉包
兔肉包 2022-10-18 回复
史上最不要臉的小三。
sherry兜兜
sherry兜兜 2022-10-18 回复
现在王室真的很下头


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选