北约峰会吃得到“俄罗斯沙拉”,知名西班牙小菜火速改名(图)
在俄罗斯入侵乌克兰的阴影下,北约领导人齐聚西班牙马德里举行峰会,但媒体聚光灯却落在西班牙各地酒吧和餐馆中,一道无处不在的西班牙开胃小菜:「俄罗斯沙拉」 (ensaladilla Rusa)。
北约会场餐厅的前菜,第一道就是「俄罗斯沙拉」 。路透
北约峰会中的国际官员和记者,惊讶地发现会场餐厅竟然供应这款沙拉,并且大剌剌注明为「俄罗斯式马铃薯沙拉」,就列在菜单前菜的第一项,售价为8欧元(约248元台币)。西班牙记者罗培兹(Iñaki López) 说:「北约峰会上供应俄罗斯沙拉?我对这道菜的选择有点惊讶。」
这道由马铃薯、蛋黄酱和蔬菜组成的高热量沙拉,虽然是以俄罗斯为名,但其实是一道知名的西班牙开胃小菜。尽管名称欠缺政治正确性,但受欢迎程度不减,据称数小时内就卖光。
根据英国《卫报》报导,仅仅一天之内,这道佳肴已经被重新命名,在菜单上改列为「传统沙拉」。
事实上,西班牙当地许多酒吧和餐厅早就发起一波「去俄罗斯化」行动。率先发难的是西班牙北部知名餐厅Mesón Martín,该餐厅2月下旬在网路上宣布:「朋友们,我们决定更改知名沙拉的名称,从今天起,我们的菜单上只有基辅沙拉,以声援乌克兰人民。」
西班牙名厨安德烈(José Andrés) 周二在负责招待各国防部长和外交部长的餐宴上,则在马铃薯沙拉中加入番茄饺子,并命名为「乌克兰沙拉」,以示与乌克兰站在一起。
这不是食物第一次成为外交棋子。2003年,美国国会共和党人对于法国反对联军入侵伊拉克感到愤怒,因而在国会自助餐厅中,将炸薯条和法式吐司改名为「自由薯条」和「自由吐司」。