留学生“英语差”社死瞬间！墨大调查数据出炉，教授直言“这怎么读研究生”（组图）

“留学生英语差”似乎是一个老生常谈的问题，“会听会写说不出口”是许多同学难以言喻的痛。

尤其是刚出国的小伙伴们，谁没经历过“两眼一抹黑，只会I'm fine, thank you”的尴尬瞬间。

墨尔本大学的一项国际学生调查发现，四分之一的人认为自己的英语流利程度是“中等”，而4%的人则是“低或非常低”。

不得不说，语言障碍、文化习惯、性格因素等多方面因素难免让我们语言关吃亏，频频碰壁。

如果提及英语差导致的社死场景，有些留学生分分钟能祭出篇吐槽小论文。

买虾，问我要多少，我说one kilometer。。。小哥默默的给我称了一公斤。。。。by Lisa酱

收银员：“receipt？”我：什么玩意？他在给我推销？于是——“no，thanks.”

收拾好东西后的内心戏：我小票呢？他不给小票的吗？对了小票的英文怎么说来着？

by vivi不想喝奶茶

朋友去看病，医生问date of birth，她没听清就听到个date，以为是问想预约哪天，回答说 tomorrow……   by Maple-西

刚来澳洲那会儿，老板带着澳洲口音balabala说了一大堆，根本听不懂，但为了表示礼貌，我不停点头以示回应，老板很开心，最后确认一下问：Understand？我答：No, pardon? 对方哭笑不得。。。   by 眼里全是星星

英语差不仅给留学生的日常生活制造障碍，也让许多歪果仁不愿与留学生小组合作。

不少澳洲当地学生反映：“澳洲留学生英语太差，我们不愿意和他们组队做Assignment。”

一名当地学生曾表示，自己必须重写一名英语水平较差的国际学生提交的小组作业，而且发现其他小组成员会把剽窃材料复制到小组报告中。而当质问组员的时候，小组成员则表示：“这又不是什么大不了的事。”

另一个例子也印证了同样的担忧，一位在攻读公共卫生硕士学位的学生提及，他的小组中有一名英语水平较低的海外学生。

小组作业是设计一项活动来防止疟疾，那位海外学生全程一头雾水，在最后一堂课中，她问道：“那么谁怀孕了？”

有位教授甚至评价从咱们国家来的留学生：“……我遇到的大部分学生连最基本的英语都不行，连一句语法正确的简单句子都不会，这呢？”

澳洲大学是出了名的“宽进严出”，英语水平拉垮，着实难以应对考究的课程设置以及严苛的教学标准。

对此，一些留学生不仅不下功夫提升自己的英语水平，反而直接炮轰老师。

悉尼大学曾表示，仅在一年之内就收到了135份投诉，认为老师太严格。

但教授们表示，被投诉或许并不是老师的问题，其实就是留学生不好好用功，反而投诉老师给分太少。

虽说不能以偏概全，留学生英语差的情况确实存在，但“出现问题怪老师”着实不可取。