中国驻澳大使：Albanese至今未回应中方贺信，能否恢复正常贸易取决于澳洲（组图）
本文译自TheWestAustralian，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《西澳人报》报道称，中国驻澳大使肖千近期对西澳进行了访问，并在接受澳媒专访时回应了包括澳中关系前景、澳中经贸往来、两国高层对话以及南海军机拦截事件等问题。
中国新任驻澳大使肖千在接受《西澳人报》独家采访时表示，三周前工党赢得大选后，中国总理李克强便向新任澳洲总理Anthony Albanese发去贺信，但Albanese至今仍未对中方贺信做出回应。
肖千表示，中方在Albanese宣誓就任数小时后便发出贺信，是一个“非常、非常友好的姿态”，它“非常清楚地表明，一个健康且稳定的澳中关系符合两国利益”。
中国驻澳大使肖千（图片来源：《西澳人报》）
肖千表示，这一“高层沟通”表明了中方的“强烈意愿”，即中国准备“面向未来，秉持相互尊重、互利共赢的精神，推进澳中全面战略伙伴关系”。
“我认为，中方发出的信息是明确的，姿态是友好的。我们期待着澳方的友好回应，我们仍在等待。”
“我认为，有理由相信中国和澳洲的共同点多于分歧。我们有理由成为伙伴和朋友，没有理由把对方视作敌人和威胁。”
肖千表示，他理解新工党政府需要遵循一个流程，但他对Albanese给出“积极答复”持乐观态度。
Anthony Albanese（图片来源：《西澳人报》）
《西澳人报》报道称，Albanese尚未对中国总理李克强的贺信做出回应。Albanese发言人表示，总理没有公布他私人通信的细节。
在结束对珀斯的访问时，肖千大使还就“如何才能取消对澳贸易制裁”，“对华铁矿石出口的未来”，“中国政府如何看待AUKUS协议”，以及“南海军机拦截事件”做出了回应。
澳中贸易
《西澳人报》报道称，Albanese就任澳洲总理后便表示“改变的不是澳洲，而是中国”，并呼吁中方取消对澳洲葡萄酒、小龙虾、大麦和煤炭等产品贸易制裁。
肖千表示，双方对于澳中关系受损的原因存在“不同看法”，但他指出，澳洲禁止华为参与5G网络建设，是澳方“以所谓国家安全的名义”实施“歧视性”政策的一个例子。
“很多中国商人非常震惊，他们感到担心和失望。他们也有一点害怕，现在这种情况发生在华为身上，明天呢，这种事会发生在我身上吗？会发生在我的公司身上吗？”
（图片来源：网络）
今年1月上任的肖千大使表示，中国需要高质量的产品，而澳洲需要进入中国市场。他表示，能否改善两国之间的“政治关系”，恢复正常贸易，取决于澳洲政府。
“我个人认为，如果我们改善了政治关系，就会创造出一种氛围，让一些中国商人放松，这样他们就会考虑重返澳洲，考虑恢复与澳洲的商业和贸易关系。”
“良好的政治关系有助于贸易关系，糟糕的政治关系也会影响我们在其他领域的合作。”
铁矿石出口
《西澳人报》报道称，澳洲对华铁矿石出口并没有受到贸易战的影响。这种用于炼钢的大宗商品价格继续超出预期，帮助西澳政府实现了数十亿澳元的预算盈余。
（图片来源：《西澳人报》）
在被问及中国会继续购买西澳铁矿石多久时，肖千回答道，“会继续，这是互惠互利的。高质量的铁矿石对中国、中国的工业发展和钢铁工业都非常重要，这种关系我们会继续下去。”
“我认为，不仅是在铁矿石和其他矿业产品贸易方面进行合作，双方还可以考虑开发一些新的领域，例如更多绿色能源，以解决气候变化问题。”
西澳州长Mark McGowan
肖千表示，上周五在珀斯与西澳州长Mark McGowan会面时，两人也讨论了澳中双边关系。
此外，他还与即将离任的西澳州督Kim Beazley及其继任者Chris Dawson进行了会面。
“（McGowan）领导下的西澳在许多领域——经济发展、社会和谐以及安全方面——取得成功，这是一个美丽的地方。”
“考虑到全球复杂和困难的形势——新冠病毒疫情的影响等，这种发展是非常杰出的，我认为这是我印象非常深刻的事情。”
西澳州长Mark McGowan（图片来源：《西澳人报》）
《西澳人报》报道称，McGowan一直对联盟党政府处理澳中关系的方式持批评态度。
肖千表示，两人“达成了一个非常强烈的共识，即双方都准备朝更积极、更有成效和更具建设性的关系迈进”。
高级别会谈
上周末，澳洲贸易部长Don Farrell向中方递出了橄榄枝，表示他希望与中国商务部长王文涛举行会晤。
肖千回应称，国与国之间的沟通包括高层沟通，是两国关系的重要组成部分。但是，任何会晤都必须是“建设性的”，因为对话演变为争吵“会让事情变得更糟”。
“我们必须考虑如何使会议富有成效，而不是为了开会而开会。通常情况下，外交惯例是让人们有工作层面的准备，为高层接触做准备。”
肖千表示，西澳和中国的关系是一个“很好的例子”，说明双方可以找到“共同点和共识”，“在某些事情上持有不同的观点”也不会影响“互利合作”。
AUKUS协议
《西澳人报》报道称，工党上台之前曾大力支持澳英美签署的AUKUS安全协议，该协议将帮助澳洲获得核动力潜艇。
肖千表示，中国政府不喜欢“针对特定国家的小集团”的做法，并表示AUKUS与APEC和G20等“开放、包容”的地区组织相抵触。
“在我们看来，AUKUS的目标是中国。企图中断中国与有关国家之间业已存在的正常关系和合作，这不是个好主意。”
澳英美三国签署AUKUS协议（图片来源：网络）
肖千还表示，中国和所罗门群岛之间的安全协议，旨在改善这个太平洋岛国的生活条件和治安，“维护其社会稳定”。
“应所罗门群岛的要求，我们提供了警察装备，提供了一名教练来帮助他们使用这些装备并训练警察部队，但中国无意在所罗门群岛或太平洋岛国建立军事基地。”
南海战机拦截事件
《西澳人报》报道称，Albanese上周表示，联邦政府对于中国战机在南海拦截澳军侦察机的行为表示关切。
中国国防部随后表示，这架澳洲侦察机无视“要求其返航的多次警告”。肖千则在接受采访时重申了这一说法，同时表示他没有获得该说法之外的进一步信息。
“一种情况可能是，澳洲飞机要么出现在中国领海附近，要么在中国领海上空，因此中方感觉到了某种危险。”
（图片来源：网络）
肖千还表示：“他们必须做些什么来警告对方不要太过靠近。这一警告发出了好几次，但没有任何效果，这就是当天发生的事情。”
“我认为对于中方而言，重要的是明白应该谨慎对待这种情况，并采取措施防止以后再次发生。”
达尔文港租赁
Albanese近期表示，澳洲政府将重审达尔文港租赁合同。2015年，中资企业岚桥集团获得了达尔文港99年的租赁权。
肖千表示，他尊重工党政府的政策，但强调达尔文港的发展将把澳洲北部与中国和世界其他地区连接起来，“对双方都有利”。
“我期待着积极的审查和积极的结果。”
（实习：Bolling）
本文译自TheWestAustralian，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
北京宣布取消澳洲牛肉禁令，中国对澳贸易制裁即将全部解除（组图）
中国驻澳大使倡导澳中加强防务合作，澳洲专家：不切实际（组图）
中国驻澳大使肖千：特朗普上台不会损害澳中关系（组图）
+61
+86
+886
+852
+853
+64
