最好看的新闻,最实用的信息
11月03日 22.2°C-25.1°C
澳元 : 人民币=4.67
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

从昨天疯转的德国人在上海发飙的录音说起(视频/组图)

2022-04-21 来源: 为你写一个故事 原文链接 评论8条

大概就是说这个德国人十几天前新冠检测出来是阳性,那时候没有人管他们。他们去过方舱了,但是方舱不收他们。过了十五天以后,他已经痊愈转阴了,这时候疾控中心给他打电话,说他是阳性,要送他去方舱隔离。

从昨天疯转的德国人在上海发飙的录音说起(视频/组图) - 1

他说疾控中心答应他过两天会派人来复核,然而到最后也没等到人来复测,只等到要立即接他去方舱隔离的电话。

于是这个德国人在电话里怒了。
他说:

“让疾控中心派人来检测我,如果测出来我是阳性,那我立马和你们走,但如果不来检测,我是不会去的。”

“整个系统就是一团乱,我女儿幼儿园的组织能力都比你们强。”

“事情搞成这样,是你们的耻辱。”

录音本身没什么太稀奇的,基本都是车轱辘话来回讲,各种发飙也就不翻译了,但里面有个点格外有意思。

翻译的这个姐姐说:

“我不是疾控中心的工作人员,我只是一名翻译,他们说你听不懂中文,所以我来把他们的话翻译给你。”

德国人回复:

“疾控中心一直单方面通知我,而我没有地方可以把我的情况说回去,这是很荒谬的。”

“我知道你只是夹在中间,我不想让你难做,但我希望你能把我的话翻译给你的领导听。”

“翻译应该是双向的,你能把他们的话翻译给我,就可以把我的话翻译给他们。还是说你只是来通知我,不会把我的话翻译回去?”

是啊,不只是翻译,任何沟通都应该是双向的,这样才有可能避免误诊或是搞错的情况。

然而在上海疫情至今,我们已经听过太多类似的录音,往往都是单方面的通知或是训诫。

一边是知道自己被搞错了的人一遍遍说到崩溃,另一边则是铁面无私的工作人员大声呵斥“今天你是走还是不走?”

只是现在上海有太多新增病例,有太多人要去通知,根本没时间去一个个复核。

前几天我不是说楼里新增了一位确诊病例吗:

从昨天疯转的德国人在上海发飙的录音说起(视频/组图) - 2

虽然我们接龙同意她居家隔离,但她本着对所有人负责的态度,还是决定去集中隔离点待着,直到痊愈再回来。

然而。她在检测阳性前一天刚做了核酸检测,那次结果是阴性。

她在出发当天,在家里用抗原自测出来是阴性。她到了集中隔离点,第一次核酸测出来是阴性。

又过了两天,再在集中隔离点核酸测出来也是阴性。

于是在方舱呆了三天,她就被放回来了。

她现在怀疑自己是不是被误诊了,因为同屋其他阳转阴的病人,报告上有CT值,而她的报告上自始至终只有一个“阴性”,连CT值都没有。

幸好她这次比较走运,送去的集中隔离点不是方舱而是一个老旧医院,同屋的其他病例都已经是第七天了,医生说第七天基本没有传染性,所以她没在医院感染上。

但万一她在集中隔离点被感染了呢,向谁说理去?

估计无处说理吧。在人力不足的情况下,他们和你的思维方式是不同的。

你的思维模式是:“如果我是阴性搞错了,被拉去方舱感染了怎么办?那些后遗症、那些社会上的歧视、我的家人,那我不是完蛋了吗?”

而他们的思维模式是:“好不容易方舱有位置空出来,如果不赶紧把你拉走,方舱又没位置了怎么办?如果你在家把其他人传染了,我们更是要负责任的。”

你希望的是自己不要被误诊,不要平白无故被拉去方舱受罪。而他们则希望尽快把这事处理完,宁搞错不放过。

你们在乎的东西是完全不一样的。其实最近看到的很多很多事情,都可以用上面这段话来解释。

从昨天疯转的德国人在上海发飙的录音说起(视频/组图) - 3

最后分享一篇上海小学生写的作文,也是最近很多人家里的真实写照:

从昨天疯转的德国人在上海发飙的录音说起(视频/组图) - 4

从昨天疯转的德国人在上海发飙的录音说起(视频/组图) - 5

从昨天疯转的德国人在上海发飙的录音说起(视频/组图) - 6

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(8)
随遇而安的人
随遇而安的人 2022-04-21 回复
现在,世界对普京的管理也开始幼稚了~你哥既然不想用武力~那又牵扯叫中国来教训他~似乎有一点勉强……正常的国际贸易可以进行?既然中国希望和欧盟进行全面的合作~那么,中国和北约也应该可以坐下来进行谈判?
玻璃心死鴨子嘴硬
玻璃心死鴨子嘴硬 2022-04-21 回复
因短时间内多条评论违规被举报,触发自动屏蔽机制,该用户评论均被屏蔽。
土澳先生
土澳先生 2022-04-21 回复
这种情况在这次封城中太多了。简直就是王明路线,没有一点实事求是的态度。
林靜c
林靜c 2022-04-21 回复
这一次的上海真的是烂透了,还真的是幼儿园的管理都能比这些所谓的领导强!
小爷-宝
小爷-宝 2022-04-21 回复
骂得太好了,太解气


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选