内地医护到港支援,凌霄志指两地医疗术语不同,索阅病历存困难(图)
新冠肺炎疫情未止,本港公营医疗系统濒临崩溃,人手严重不足。首批来港协助治疗新冠病人的75名内地医护昨午(14日)抵港。公共医疗医生协会会长凌霄志今早(15日)在电台节目表示,首批内地医疗人员会先集中于亚博馆社区隔离设施服务。
凌指出,据了解内地医疗人员会专责照顾部分病人,但在作出用药或出院等医疗决定时,需要先跟香港医护人员沟通。他又指,内地医疗人员虽然主要来自广东省,懂广东话,但医疗术语及日常用语仍有不同,在问取病历方面可能会有困难。
内地医疗人员获医管局委任为名誉雇员,若遇上医疗问题由医管局负责。病人政策连线主席林志釉相信,此做法能处理可能引起的民事法律责任,但担心内地医护人员无经本港注册,出现专业操守问题亦不受医委会监管,如病人有投诉或会影响病人民事索偿。林又指,本港一直使用英文医疗系统,担心内地医护人员用中文写病历,本地医生是否能理解,认为双方要加强沟通。
港府早前向中央提出请求,希望派遣内地医疗团队来港,除首批的75人外,本周内将再多300名人员来港,协助治疗新冠病人。
专题:武汉爆发新冠肺炎进入专题 >>
转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(1)
Plumb
2022-03-15
3
回复
有咩困難?國內醫生都出國援助其他疫情國家,唔見人地有問題。你班香港醫生寫病歷寫到鬼畫符咁,行埋D睇清楚原來寫住Panadol after meal, 救到人就得,你地咁掂香港唔使日日死200人,慌唔係驚人地睇穿你地冇料到,以後冇得高高在上咩懷壼濟世
热评新闻