最好看的新闻,最实用的信息
11月06日 14.5°C-18.9°C
澳元 : 人民币=4.71
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

每年这个时候,墨市一位老人每天工作17个小时,还没有薪水!?坚持50年只为这...(组图)

2022-03-12 来源: TheAge 原文链接 评论5条

日前,蒙巴节(Moomba Festival)正在墨尔本如火如荼的举办。

每年这个时候,墨市一位老人每天工作17个小时,还没有薪水!?坚持50年只为这...(组图) - 1

据《时代报》报道,过去50年里,墨尔本CBD的天际线发生了巨大的变化,但雅拉河仍川流不息,而另一个一直未变的元素就是Fran Hynes。

Hynes参加了过去50年的蒙巴节,作为蒙巴节滑水大师赛(Moomba Masters)的组织者之一,她本周再次回到了雅拉河畔,主持这项运动的全球最大赛事之一。

每年这个时候,墨市一位老人每天工作17个小时,还没有薪水!?坚持50年只为这...(组图) - 2

Fran Hynes(图片来源:《时代报》)

她没有薪水,但连着一个星期,她每天要工作17个小时,以确保赛事顺利进行。

滑水者都称她为“Nan Fran”,蒙巴节对她来说,不仅仅是一个有趣的节日。自1972年起,她就参与了滑水大师赛的组织工作。

八年前,她的儿子Dean给她买了一个“MOOMBA”车牌,因为他知道这对她来说有多重要。

滑水大师赛去年因疫情而被取消,今年重新回归。

初赛在本周三和周四进行,本从周五到下周一,来自各国(远至美国、智利)的120多名顶尖滑水者将展开激烈的比拼。

每年这个时候,墨市一位老人每天工作17个小时,还没有薪水!?坚持50年只为这...(组图) - 3

(图片来源:《时代报》)

Darren Robertson是维州滑水协会(Victorian Water Ski Association)的主席,自1970年以来,Hynes一直担任该协会的秘书。他表示,Hynes对这项运动的贡献是“杰出的”。

Hynes在蒙巴节上重任繁多,从组织预算和保险,到监督滑水裁判,以及与政府、赞助商和国际客人联络。

Robertson表示,一些参加者认为她所做的是理所当然的,“因为他们没有意识到举办这场活动需要做多少工作”。

Robertson还表示,去年Hynes女士因她的工作被授予澳大利亚员佐勋章 (Member of the Order of Australia,AM)是理所当然的。

“她关心这项运动和参赛者,试图让每个人都开心,”他说。

每年这个时候,墨市一位老人每天工作17个小时,还没有薪水!?坚持50年只为这...(组图) - 4

上世纪70年代,雅拉河边挤满观众观看蒙巴节滑水大师赛(图片来源:《时代报》)

1962年与Barry结婚后,Hynes会看老公在蒙巴节上参加赤脚滑水比赛,后来他们的儿子Dean也参加了这项比赛。

虽然她自己不是一名滑水者,但她喜欢当评审和组织活动,但事情并非总是一帆风顺。两年前,在悉尼的一艘船上担任世界滑水比赛选拔赛的评委时,Hynes被一个汹涌的海浪卷入植物学湾(Botany Bay),最终被人救起。

她还记得,在上世纪70年代末和80年代初,蒙巴节滑水节目是如何在电视上播出的,雅拉河沿岸会挤满观众。

(Alan)

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
Xiner
Xiner 2022-03-12 回复
想去现场看,但又怕疫情,哎
寺唯天鑫
寺唯天鑫 2022-03-12 回复
这老人看上去很有精神啊
王淼淼M
王淼淼M 2022-03-12 回复
为你点赞
Chun妹纸
Chun妹纸 2022-03-12 回复
热爱一件事就会坚持做下去
贱贱要耍流氓
贱贱要耍流氓 2022-03-12 回复
真是不容易


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选