最好看的新闻,最实用的信息
12月23日 10.3°C-13.1°C
澳元 : 人民币=4.56
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

“净化”一场战争:俄罗斯官方宣传如何报道俄乌战事(组图)

2022-03-09 来源: 纽约时报中文网 原文链接 评论3条

本文转载自纽约时报中文网,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

在普京总统与俄罗斯旗舰航空公司俄航的女飞行员和机组人员聚会的电视转播中,一位参与者向他提问,该问题经过精心设计,以符合政府新颁布的关于他入侵乌克兰的新闻规定。

“净化”一场战争:俄罗斯官方宣传如何报道俄乌战事(组图) - 1

“我们都支持你的行动,支持在那里进行的特别军事行动,”一名飞行员说道,她与大约20名身穿俄航制服的女性坐在一张长桌旁,每个人面前都有自己的透明玻璃茶壶。“我们知道平民不会受苦,但请告诉我们这条路的尽头是怎样的。”

普京以一连串对乌克兰的不满作为回应,但他的回答和所有提问都没有提到乌克兰的现实——俄罗斯军队对城镇进行暴力破坏,平民丧生,数百万难民绝望地逃亡。现在几乎所有媒体都在国家控制之下,这一切都从国内电视屏幕和报纸头条上消失了。

花几天时间观看主要国家频道的新闻广播,再阅读国家控制的报纸,等于见证了克里姆林宫用奥威尔式用词“特别军事行动”来净化其战争的努力程度,并让所有新闻报道与该基调一致。

根据普京总统周五签署的一项新法律,用“战争”或“入侵”等词来描述俄罗斯军队的行为都被禁止。法律规定,任何军事行动相关的报道如果被国家认定为“虚假信息”,报道者最高可判处15年监禁。

“净化”一场战争:俄罗斯官方宣传如何报道俄乌战事(组图) - 2
周日,一名女性、她十几岁的儿子、她年幼的女儿和一位家庭朋友在试图逃离伊尔平附近的战斗时被俄罗斯迫击炮击中。像这样的画面没有出现在俄罗斯媒体上。 LYNSEY ADDARIO FOR THE NEW YORK TIMES

“在俄罗斯电视上,这不是一场战争,”俄罗斯资深电视主持人、公民社会和人权总统委员会前成员斯坦尼斯拉夫·库彻说。库彻在他的节目遭到屡次关闭后移居美国。

他还说:“你不会看到爆炸,你不会看到对平民居住区的袭击,你不会看到很多部队、士兵、重型装甲车或类似的东西。”

现年69岁的普京长期以来一直试图用苏联击败纳粹德国的英勇行动和惨烈牺牲来包装他的政府。他在2014年吞并克里米亚以及当年通过助长东部分离主义战争破坏乌克兰的稳定时也是如此。

克里姆林宫将这场激烈的战争描述为二战的延续——苏联军队抗击入侵的纳粹分子及其当地同情者。2月24日,随着他最近一次入侵乌克兰,普京加倍努力,一再将其描述为一次使乌克兰去纳粹化和去军事化的尝试。

“净化”一场战争:俄罗斯官方宣传如何报道俄乌战事(组图) - 3
一幅展示二战苏联飞行员的爱国壁画,取材于1945年胜利阅兵的照片。俄文标语上写着:“被拯救的世界记住了你!” THE NEW YORK TIMES

这就是官方媒体反复播出的主题,官方媒体是大多数俄罗斯人,尤其是老一代人的主要新闻来源。上周六,在与女性机组人员的会面中,普京本人将基辅政府称为纳粹分子大约有10次,而且所有节目都在无休止地重复这个词。为了强化这个想法,新闻频道经常播放真的纳粹分子的黑白影片资料。

每个频道的新闻公告都相当统一。在乌克兰的“行动”基本上被描述为军方的维和任务,目的是从乌克兰政府长期犯下的可怕战争罪行中拯救分离地区——顿涅茨克和卢甘斯克——讲俄语的居民。西方被描述为对他们的困境完全不予同情。

哈尔科夫市和东北部许多小城镇遭受巨大破坏,而媒体报道常常对此充其量一带而过,或者归咎于乌克兰军队。

“净化”一场战争:俄罗斯官方宣传如何报道俄乌战事(组图) - 4
周一,哈尔科夫。 SERGEY BOBOK/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

周日,俄罗斯-1频道上广受关注的节目《本周新闻》似乎用一篇报道来向俄罗斯人播报酝酿中的在基辅的战斗。它指出,俄罗斯军队已经从北部和西部切断了乌克兰首都与外界的联系,郊区的战斗仍在继续。然后它指责乌克兰军方阻止平民离开,以便将他们用作人体盾牌。数以万计的难民车队在恐惧和痛苦中向西逃离俄罗斯军队的画面没有被播放。

俄罗斯第一频道在周六下午2点的新闻节目是对这场战争的另一种现实的典型报道。该频道与俄罗斯-1频道是两个人气最高的频道。

在报道开始时,主播引用普京的话,称“特别行动”正在按计划进行。他还说,军事基础设施的破坏将很快完成。

报道指责乌克兰极端主义军队炸毁了港口城市马里乌波尔的一座建筑物,当时有200人在地下室避难,但没有画面。

顿涅茨克人民共和国是莫斯科在2014年入侵后建立的残存国家之一,其领导人丹尼斯·普希林在接受采访时抱怨说,平民没有使用人道主义走廊——用它可以到达由俄罗斯控制的东部地区,而是冒着危险西行。乌克兰官员表示,他们无法使用该走廊,因为那里正被俄罗斯军队炮击。

《本周新闻》在周日晚上延长了节目时间,对战争进行了大量报道——不过当然没有使用战争一词。节目一再称行动即将取得胜利。它的确对一名被杀的士兵做了人物描述,但这个人来自高加索地区的穆斯林共和国之一达吉斯坦,而不是来自俄罗斯的心脏地带,贴合了报道的需要。

制裁破坏俄罗斯经济的后果,例如俄罗斯航空公司停止国际航班,通常被归咎于当前的“情况”而没有进一步解释。

“净化”一场战争:俄罗斯官方宣传如何报道俄乌战事(组图) - 5
俄罗斯官方媒体提供的这张照片显示,普京在访问俄航飞行学校时坐在飞机模拟器的驾驶舱内。 MIKHAEL KLIMENTYEV/SPUTNIK

大多数电视主播和脱口秀主持人,即使是那些最初对入侵含糊其辞地表示保留意见的人,也迅速调整了他们的言论。一些比较有名的克里姆林宫支持者已经成为西方制裁的目标。例如,意大利没收了著名脱口秀主持人弗拉基米尔·索洛维耶夫拥有的价值近900万美元的科莫湖豪宅。

维亚切斯拉夫·尼科诺夫是第一频道时事节目《伟大的游戏》的主持人,在入侵后的第二天,他在杜马发表了好战的演讲,并在他的节目中对此表示赞同。

他谈到自己对乌克兰人民和他们瑰丽国度的热爱。“这个国家的繁荣与友好当然是俄罗斯想看到的,”尼科诺夫说。“我们师出有名。胜利属于我们。”

最后这句话取自他的祖父——也是他名字的由来———维亚切斯拉夫·莫洛托夫在1941年6月22日的一场电台讲话,在斯大林手下任职外交部长多年的莫洛托夫在那场讲话中宣布纳粹德国入侵,撕毁了双方的互不侵犯条约,也就是《莫洛托夫-里宾特洛甫条约》。

这一切与西方和乌克兰新闻媒体对东北部战斗的报道大相径庭,在那些报道里,当地民宅被付之一炬,平民横尸街头。在周六出现的一段惊人视频中,俄军一架米-24武装直升机在被地对空导弹击中后变成了一团火球。

过去十年间,克里姆林宫对独立媒体进行了广泛的打压,最后仅存的几座堡垒恐怕会在新法律颁布后面临关闭。这其中包括两家明星媒体:一个是莫斯科“回声”电台,这家独立电台就像是俄罗斯自由主义人士的家庭起居室,另一个是一直在做勇敢报道的“雨”电视台,其节目包括采访一名在乌克兰被俘的年轻俄军士兵的父亲。

“净化”一场战争:俄罗斯官方宣传如何报道俄乌战事(组图) - 6
周四,莫斯科,在TV Rain准备结束运营期间,该电视台的员工。 THE NEW YORK TIMES

《Meduza》英文版主编凯文·罗斯洛克说,对那些不看电视新闻的年轻一代来说,Telegram成了双方首选的应用,这家独立新闻社目前仍在俄罗斯之外的地方运营。

例如乌克兰总统泽连斯基在基辅的讲话视频就是先在Telegram上发布的。愤怒的乌克兰人在赫尔松及其它地方冲俄军士兵大喊“侵略者”的视频也通过它广泛流传,但这些在俄罗斯没人提及。

为了触及年轻一代,俄罗斯启蒙部和教育部制作了视频,详细解释这场战争的原因,并强制要求学生观摩。

独立报纸《新报》已经试图去遵守这些新的规定,这家报纸的编辑迪米特里·穆拉托夫去年作为共同获奖者获得了诺贝尔和平奖。新规包括在采访中有人提到“战争”一词会被略去,显示“俄罗斯当局禁用词语”字样。

也有一些消息会绕过官方的过滤网。自由执业记者莱奥尼德·拉戈津说,有一个亲戚在莫斯科公交车上与哈尔科夫的一个陷入恐慌的朋友通话,背景可以听到警报声。她把手机设置成免提,整个车厢一片寂静。没人提出异议。

然而,官方版本的大肆宣传似乎还是起到了效果。

多个俄罗斯民调显示战争得到了相当多的支持——俄罗斯民众约有三分之二支持战争——不过专家认为需要考虑到顺从于官方立场的压力。

前独立电视台主持人库彻说,在和老同学通电话时,他惊讶地发现,他们经常援用克里姆林宫关于打击乌克兰纳粹分子的那套说辞。

“我被吓到了,”库彻说。“从来没想过宣传可以给人造成如此大的影响。”

本文转载自纽约时报中文网,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(3)
是非黑白誰作主
是非黑白誰作主 2022-03-09 回复
做乜唔講講美國停止所有俄羅斯媒體在西方世界的發言🤪 究竟是美國邪惡一些還是俄羅斯邪惡一些, 就真的是由後人來判斷了
旁观者2
旁观者2 2022-03-10 回复
共产国家的言论宣传模式原之于俄罗斯, 都一个样, 几十年不变, 不分国家不分地区不分民族的不同. 民主国家应该团结一致, 立刻把他们权贵的子女强制送回该国, 他们一边在给自己的百姓洗脑, 一边却把自己的子女,财富放在民主国家享受特殊待遇.
PANLILI
PANLILI 2022-03-10
做梦吗?好好的在这里当奴才。好好表现,或许让你成为一个比看门狗好点的仆人。


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选