台出版社被指篡改新书内容闹出“哥伦布发现新中国”笑话（图）

2022-02-21 来源：中时新闻网原文链接评论5条

台湾一家出版社被发现将一名中国大陆学者的作品中所有的“大陆”字眼改成“中国”，导致新书出现“哥伦布发现新中国”这一明显错误，引起作者不满。出版社也为此致歉，并将新书下架。

曹雨近日在脸书发文，指出自己的书《激辣中国》在台湾出版，但书中所有的「大陆」都被机械式替换成了「中国」，但他强调因书中所用的「大陆」其实都是continent，指的是新大陆、欧亚大陆之类的内容，如此一改，书中竟出现「哥伦布发现『新中国』是辣椒得以从美洲传播到全世界的契机」等内容，相当诡异。

台出版社被指篡改新书内容闹出“哥伦布发现新中国”笑话（图） - 1

曹雨说，出现如此离谱的错误，明显是出版方篡改了作者的原文后，连校对这样基本的印前工作也懒得履行，结果就成了现在这副模样，怒批「这已经不是『疏忽』能够解释的了，这是根本没有职业操守才做得出的事情！」

曹雨批评，此行为不尊重作者、不尊重读者，「徒为所谓的『政治正确』而做出一些贻笑后世的愚行」。

相关内容也在脸书、PTT引起数百则讨论，网友纷纷表示「笑死，校稿的是在睡喔」、「直接取代，也太懒了吧」、「这也太不尊重作者了」、「在书店工作的我坐等出版社的下架通知」、「原先还以为这是出版社的行销手法，但是越看越不对，这个已经不是行销，这个是『行笑』了吧」、「讲个笑话：台湾有言论自由」、「台湾终于也开始自我审查了」。

关键词：出版社失误曹雨

转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络content@sydneytoday.com。