乌克兰总统与拜登通电话劝其“冷静”,结果CNN搞出了大乌龙
1月27日在拜登与乌克兰总统泽连斯基就乌克兰局势进行通话后,CNN搞出了一场大乌龙。
据金融博客ZeroHedge,CNN记者Natasha Bertrand 1月27日转发了一则推文,文中声称拜登在通话中严厉警告泽连斯基,“俄罗斯的入侵几乎是确定的”,首都基辅可能会被“洗劫”,“准备应对冲击”。
随后,据CNN的Jim Sciutto、白宫以及乌克兰本身的说法,这一切都不是真的。值得注意的是,CNN声称他们的消息来源是一位“乌克兰高级官员”。
不久后,Bertrand火速删除了该推文,CNN也删除了该报道中的有关说辞。
《人类事件》(Human Events)杂志的Jack Posobiec转发原文的截屏,并表示:
我们可能抓取到一名CNN记者删除了一篇揭露有关白宫和乌克兰通话真相的战争报道。
现在看来,白宫向他们施压,要求他们撤回这一发布。
美国人民有权知道真相。
CNN在“The Lead with Jake Tapper”节目中也播出了这段新闻内容,节目主持人称,消息人士透露拜登告诉乌克兰基辅会被“洗劫”。
Natasha Bertrand的推文是在当地时间1月27日下午4点59分发布的,下午6点11分,在Bertrand删除推文一小时后,CNN首席国家安全记者Jim Sciutto对她发布的报道进行了驳斥。
Jack Posobiec表示,在这1小时12分钟之内,CNN发生了什么?
同时,白宫官员Emily Horne的推文也否认了该报道,称其是“完全错误的”:
这不是真的。拜登总统说,俄罗斯很有可能在2月份入侵乌克兰。他之前曾公开表示过这一点,以及我们已经就此警告了几个月了。任何超出或不同于此的报道都是完全错误的。
泽连斯基的发言人Ostap Yarysh也否认了 CNN 的报道,称“这些信息完全是假的”。
CNN的亚历山大·马夸特(Alexander Marquardt)——据“今日俄罗斯”网站28日报道,他是该推文最早的发布者——在整个过程中,上演了一堂关于回溯错误信息的大师课。他表示,“匿名消息来源正在‘泄露’谎言”。
而此前,他在推文中称:
“一位‘乌克兰高级官员’告诉他在基辅的同事Matthew Chance,拜登对泽连斯基说,‘一旦地面结冰,俄罗斯的入侵几乎是确定的’。据这位官员称,拜登说,基辅可能被‘洗劫’,俄罗斯军队可能试图占领它,‘准备迎接冲击’。”
与白宫的声明相比,泽连斯基本人在通话后的声明也低调得多。
泽连斯基在推文中说:“讨论了最近为缓和紧张局势所做的外交努力,并就未来的联合行动达成一致。”“感谢乔·拜登总统持续的军事援助,”他说,并确认美国向乌克兰提供了进一步的财政支持,这在拜登的声明中得到了强调。
CNN 和主流媒体最近似乎有意炒作并将紧张局势推向武装冲突的地步。
这是泽伦斯基本月第二次与拜登进行“长谈”。而在通话前,据CNN报道:
泽连斯基一直特别关注美国关于俄罗斯“几乎确定入侵”的说法,白宫新闻秘书 Jen Psaki 本周早些时候用这个词来描述美国对俄罗斯计划的评估。最近向美国媒体披露情报的消息人士称,这“正在给乌克兰造成恐慌和经济灾难”。
消息人士补充说,泽伦斯基预计将向拜登传达,他认为美国及其盟国必须更加谨慎地传达有关冲突的信息。
Jack Posobiec则表示,乌克兰总统应该出面澄清拜登在通话中强调基辅将被俄罗斯军队“洗劫”的说辞。他甚至一度要求拜登冷静下来。
两位领导人似乎对威胁的真实程度存在分歧,白宫现在被指控严重夸大威胁。事实上,这一周来乌克兰人一直在传递这样的信息,特别是在美国因俄罗斯在乌克兰附近集结兵力而采取戏剧性举措,要求其驻基辅大使馆的一些工作人员离开乌克兰之后。
最近CNN还不只闹了这一个大乌龙,在25日的一档节目中,CNN在画面中将本来是乌克兰的城市哈尔科夫错标成了俄罗斯。“今日俄罗斯”网站这样调侃,在美国情报机构指控所谓“俄罗斯将入侵乌克兰”之际,CNN已经改变了乌克兰的边界,将东部城市哈尔科夫列为俄罗斯的一部分。
还有人讽刺说,“即使CNN不了解你们的国家,但仍不能阻止他们编造关于你们国家的假新闻。”