官宣！悉尼盛大跨年烟火秀回归！系列庆典活动辞旧迎新（组图）

悉尼新年前夜 璀璨烟火闪耀海港

新年前夜，悉尼将呈现一系列精彩非凡的盛大庆典活动，辞旧迎新。

两场烟花表演，灯光和烟火特效，六十吨设备，五艘水上驳船，流光溢彩的“欢迎来到原住民土地”仪式，以及专门设计的原创音乐音效。这一切都将预示着新年的华丽登场。

今年庆典的主题是“见证悉尼闪耀”。这一场全澳大利亚规模最大的公共活动将会展现一个有韧性的悉尼，在新冠病毒的经济影响下，以及仍在进行的全球抗疫的艰难旅程中，她依旧信念坚定。

悉尼市长克劳馥 摩尔(Lord Mayor Clover Moore)表示，悉尼理应享受一场盛大的派对，而今年市政府精彩的新年前夜庆典活动更会帮助本地商业和旅游行业重振旗鼓，从新冠疫情的阴影中重拾信心。

“没有任何一个城市会如悉尼一样庆祝新年前夜。”市长说。

“我们深知如何为世界带来一场众口称赞的完美演出。在过去两年的艰难挑战之后，悉尼终将再次闪耀，以此揭幕和祈福一个崭新的万众瞩目的2022年 – 为我们自己，也为全世界。”

“作为世界上最早迎接新年的城市之一，我们用最绚丽多彩的节目奠定欢度新年的基调，以反映我们美丽的城市兼容并包。我们尤其特别定制了一场对于这片土地原始守护者的庆祝盛典。”

“悉尼新年前夜庆典活动的策划和执行长达数月之久，在此期间，我们不得不一直做出更改以应对频繁变化的疫情形势。”

“马上澳大利亚就要重新开放国境，我们相信，没有比悉尼新年前夜更好的展现悉尼的机会了。我们要向全世界证明，悉尼是一个安全，包容，充满魅力的城市。”

“我们的服务业，酒店业，和旅游业在封城期间遭遇了重大打击，但现在，他们正在应对巨大的需求并且已经蓄势待发，准备重新起航。”

“今年的新年前夜请来悉尼尽情狂欢吧 – 你可以在餐厅或者酒吧享受晚餐和美酒，然后在酒店度过新年的夜晚。这将会为我们本地的企业提供莫大的支持，以弥补他们在过去的两年之间蒙受的损失。他们需要我们所有人的帮助。” 

海港大桥桥身投影和灯光效果 

在新年来临之前的倒数之时，投影将会点亮悉尼海港大桥的桥身。原住民和托雷斯海峡岛民舞者的剪影动画将会被投射在原住民和托雷斯海峡海岛旗帜颜色的背景之上。

与此同时，独一无二，特别制作的原创原住民音乐音效将会为大家拉开晚上九点烟火的序幕，整场表演都意于向第一公民丰富而美丽的文化和历史传承而致敬。

晚间九点“欢迎来到原住民土地”烟火表演 

欢迎仪式将于早些时间在海港上演，并且，一场烟雾仪式将在部落勇士舰上举行。

家庭友好的九点烟火秀是由原住民艺术家布莱克 道格拉斯(Blak Douglas)策展设计，并将呈现包 括舞者、鲸鱼、鳗鱼图腾的桥身投影，加以烟花表演，独家音乐音效，以及嘻哈表演。

整场演出将以古老的原住民传统 – 为市长送上具有象征意义的信息手杖（Message Stick）——来结束。这个手工制作绘有彩虹图案的信息手杖代表着包容和变革，由悉尼市长代表全悉尼居民和访客们接收。

午夜烟火和原创音乐音效 

为庆祝悉尼海港新年烟火创始25周年，来自福缇国际烟火公司（Foti International Fireworks） 的烟火装置大师们承诺用异彩纷呈的烟火表演带来视觉的盛宴，更带来人们对未来的希望。

品红色，水绿色，青柠色，紫罗兰色，今年的烟花将这些全新并加强的霓虹色调倾力呈现，加以频闪，变色烟花筒壳，以及条条如旋风的银色回旋烟花特效，最大程度用色彩唤醒积极的能量。

除去两万五千条流星特效，九千个空中烟花筒，和超过八万个烟火装置之外，悉尼歌剧院的四个风帆上将会燃放历史上数量最多的烟花。

整场烟花将由位于山羊岛（Goat Island）和花园岛（Garden Island）之间的五艘驳船上的九千个燃放点点燃。

悉尼海港大桥将会由横跨一百七十八个燃放点的六千个烟火导索注入新生，色彩变化光怪陆离的烟火将会营造出大桥桥拱在色彩中跳舞的盛景。

“我们的目标是让每一场烟火秀都不同，唤醒积极能量的同时让烟火成为我们共同分享的美好经历。”福缇国际烟火公司总监，福图纳托 福缇（Fortunato Foti）表示。

“我们花了超过三千个小时来设计，舞台呈现，和安装这场烟火表演，这样才能让众人称道这也是有史以来最好的烟火。

“今年我们将在海港大桥上用不同的排列办法及多种点燃方式以确保呈现前所未见的烟火效果。

“其实，更多量的烟花不代表更美的表现。熟知每一个烟火部件和装置的安排，以及如何巧妙地把这些排列组合到原创的音乐音效当中，才是我们用音乐创造氛围的关键。

“我们最终的目的是呈现一场完整的表演 – 一场舞蹈 – 在这里，烟花就是舞者。

“在整场表演中，如果观众看到的不仅仅是烟花本身，更是被燃起了对于新年的希冀和期盼，那我们就成功完成了我们的工作。”

Aria奖得主电音重奏The Presets创作了午夜烟火的音乐音效，这段作品也会在KIIS 1065广播中直 播和同步联播。

慈善合作伙伴 – 史密斯家庭慈善机构 

史密斯家庭慈善机构（The Smith Family）是2021年悉尼新年前夜庆典活动的官方慈善合作伙伴。

这家独立儿童慈善机构立志于帮助弱势澳大利亚儿童获得更多教育资源，以创造更好的人生和未来。

“今年是我们创建百年，史密斯家庭慈善机构很荣幸能和悉尼市政府一起联手呈现悉尼新年前夜庆典，”史密斯家庭慈善机构首席行政官道格 泰勒（Doug Taylor）表示。

“作为专门为儿童教育致力的慈善机构，今年的合作由显及时。由于新冠疫情的影响，很多我们支持的孩子已经在学校教育中丧失诸多机会。他们需要在接下来的一年中获得更多帮助，来迎头赶上他们的同班同学。

“感谢澳大利亚社区和像悉尼市政府这样的合作伙伴慷慨相助，让我们能得以用教育的力量，帮助有需要的孩子们创造更美好的人生。”

安全和票务须知 

悉尼市政府竭力与新南威尔士州警察、交通、海港管理、医疗急救、以及卫生部等政府部门合作，以确保新年前夜庆典活动的安全。

悉尼新年前夜活动的最佳观看地点将会开放，所有CBD区域都会要求凭票进入。

请浏览sydneynewyearseve.com/vantage-points/以确保了解观看烟火的具体信息。

大部分的最佳观看地点都会要求凭票进入。悉尼市政府负责管理海港周围的六个地点：悉尼天文台（Observatory Hill）,Beare Park, Bicentennial Park, Giba Park, Pirrama Park, Embarkation Point。

进入这些观看地点的票是免费的，并且可以通过以下网站申请：sydneynewyearseve.com。 

CBD区域内的各种活动，餐厅和最佳观看地点都会要求提前预定。因此，请确保提前申请入城票或进行预定。

我们期待悉尼居民和访客能在当晚进入最佳观看地点之前，大力支持本地企业。

如果选择在家观赏，澳大利亚广播公司和iview将会全过程直播和同步联播。KIIS 1065广播将会播出原创音乐音效。

欲了解活动详情请访问sydneynewyearseve.com

媒体咨询，请联系 Rebecca Yang。

移动电话 0433 946 688 or email ryang@cityofsydney.nsw.gov.au。

新年活动详情请访问 Sydney New Year’s Eve website。

新年前夜，欢迎来到 Gadigal 人民的土地 

今年，一场于新年前夜举行的“欢迎来到原住民土地”（Welcome to Country）的仪式将会在世界舞台上展现澳大利亚的原住民文化，以此倡导和庆祝更为广阔和深远的包容性和代表性。

这场由原住民艺术家布莱克 道格拉斯（Blak Douglas）策展的“欢迎来到原住民土地”仪式将展现包括Gomeroi和Magani舞者和图腾的剪影，并且会将黑白色的极具辨识度的本地原住民肖像投射于悉尼海港大桥的桥身之上。

届时，这一庆典将会正式欢迎所有人来到Gadigal人民的土地，并且部落勇士联盟（TribalWarrior Association）将会在悉尼海港上表演烟雾仪式为庆典拉开帷幕。

随着鸟儿鸣叫声的启迪和原住民传统乐器yidakis的召唤，庆典将在专属原创的大陆及托雷斯海 峡群岛的音乐主题中得到升华。这也将是晚上九点“欢迎来到原住民土地”烟火表演的一部分。

本场烟火的设计以唤醒独特的澳大利亚精神为主旨，并且把“柔和的大地色主题”贯穿整体设计，既有向日葵和赭色柳树的烟火筒壳，又会通过回旋镖，鳗鱼和鲸鱼的外型加以展现。

“此次设计为我提供了极其宝贵的机会来为原住民人民献上最崇高和真挚的敬意。是他们造就了我的艺术职业生涯。”布莱克 道格拉斯说。

“长老们，音乐和表演艺术的导师们，以及本地社区的每一个人。

“我们以一场当代艺术的盛会为旧年画上句号，而首先，这场盛会本身具有历史性的非凡时刻。” 

“欢迎来到原住民土地”也将会是澳大利亚广播公司新年前夜在歌剧院进行的直播节目和户外音乐会的一部分。直播节目还会展示由嘻哈艺术家Dobby和Barkaa带来的现场表演，并且有原住

民扮装皇后Nana Miss Koori的加盟。Nana Miss Koori届时将会为悉尼市市长送上一份礼物——一把手工制作的原住民信息手杖，其彩虹色的装点寓意着包容和变革。

“我们的‘欢迎来到原住民土地’表演是为承认‘第一公民’（First Nations）专程设计的，”悉尼市长克劳馥 摩尔说。

“布莱克 道格拉斯创作了这一场美丽的盛会来庆祝这片土地的原始居民们千年来辛勤的守护，也就是在这片神奇的土地上，我们用烟火，灯光，以及海港大桥的投影和独一无二的音乐音效，一起庆祝新年前夜。”

“能够代表悉尼收下一把原住民的信息手杖是我的荣幸，我们期待与世界分享原住民的历史和文化。” 

欲了解活动详情请访问：sydneynewyearseve.com>>

媒体咨询和照片，请联系Rebecca Yang。

移动电话 0433 946 688或email：ryang@cityofsydney.nsw.gov.au。