最好看的新闻,最实用的信息
11月25日 17.5°C-19.7°C
澳元 : 人民币=4.72
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

东京奥运:希望以日本传统礼仪为盛会带来一分安心的义工们(组图)

2021-07-30 来源: BBC中文网 原文链接 评论5条

“日本上次(举办)奥运时,我还在妈妈肚子里,我觉得如果用自己方式替奥运加油,最好的方法就是参加义工”,50来岁的曾根珠美,平时从事和服买卖,在跟香港与欧洲的贸易时自学英文,练就一些基础商用会话。

东京奥运:希望以日本传统礼仪为盛会带来一分安心的义工们(组图) - 1
东京奥运义工曾根珠美与桑原昌俊

在新冠疫情肆虐的当下,东京奥运能够开幕实属不易。一段时间以来,被疫情、经济、丑闻等多种因素困扰的人们,似乎已经很难找到对奥运会的兴奋感觉。走在东京街头,有时连看到一张“支持东京奥运2020”之类的宣传广告都很难得。

如今,曾根和一些不同年龄段的日本人一样,抽出工闲或课余时间,尽管面对着疫情和民间反对奥运的困扰,仍决定出来充当奥运义工,并希望能以“Omtenashi”,即日文的“传统礼仪”——以笑容为疫情中的东京奥运的减少一分不安,增添一点安心。

BBC中文日前访问了几位义工,从他们的视角看看奥运义工这份短期服务工作。

东京奥运:希望以日本传统礼仪为盛会带来一分安心的义工们(组图) - 2
日本东京都有乐町的媒体中心

争议、丑闻与辞职潮

“欢迎光临媒体中心”!

步入位于日本东京都有乐町的媒体中心,就会有人热情迎上打招呼,但是他们并非中心的正式工作人员,而都是义工——志愿者。在奥运于23日开幕后,东京媒体中心以及位于台场的Big Sight国际展示场已经成为日本国内和国际媒体进驻的主要据点。

东京媒体中心除了正常媒体功能外,也同时设有展示日本传统服饰,以及文化和历史的资料,以便各国媒体人可以一步到位,迅速了解东京的许多基本小知识。而场内数十位义工 ,还可以使用不同语言,对应各国媒体人的需求。

形容东京奥运是好事多磨或一波三折一点都不假。单单是义工方面也并非一帆风顺。

东京奥运的义工召集人数,先前也因为疫情、丑闻以及各类其他争议而出现不少变数。这其中就包括前组织委员会长森喜朗因“歧视女性”失言,与前制作总监在开幕表演灵感上有歧视女性嫌疑等,均引发一些义工辞职。

据东京奥运事务总局长武藤敏郎在开幕前公布的数据显示,奥运虽然最终仍有19万人的义工,但前后辞职的有一万多人。

50岁的义工桑原昌俊告诉BBC中文说,他原本是一个三十多年忙忙碌碌、早九晚六的上班族,一直觉得没有给社会走出更多奉献;而围绕东京奥运的那么多负面新闻,也确实让他一度灰心,甚至考虑辞掉义工。

他说:“虽然只是义工,不过那也会考虑到周围的气氛,朋友也有给建议等”。

不过,经过一番思想斗争,本来就喜欢看奥运赛事的桑原最终还是决定留下。因为他认为这次盛会或许是否极泰来,给日本一个促进改变的契机。

“我觉得未来日本能否真正(从天灾跟疫情中)复兴,是应该要抓住这个机会,拿出活力朝气的一面,”他说。“虽然过去也有一些不好的事,加上疫情,但希望这次奥运能给日本一个新契机”。

东京奥运:希望以日本传统礼仪为盛会带来一分安心的义工们(组图) - 3
走在东京街头,有时连一张“支持东京奥运2020”的广告都难得看到

展示多元日本文化

“57年前的东京奥运、我的印象很深,我还是中学生,日本在排球项目赢下苏联,我真的记忆清晰,那时很感动”,讲话的人是已经70岁的秋元涉。他激动地向BBC中文介绍了小时候看东京奥运的深刻记忆。

虽然已经退休多年,但秋元看到义工招募后,就直接报名参加。他说:“难得东京有第二次的机会,我想以当年的感动为基础好好努力,这是我想当志工的原因”。

在老一辈日本人当中,与秋元想法相仿的可能为数不少。与很多反对举办奥运的人不同,他们认为举办奥运是个好事情。

秋元指出,日本文化在不断变化,有古老的传统文化,但是也有风靡世界的卡通文化,日本社会也开始因为有越来越多来自不同国度的人而变得多元化,因此非常希望奥运能够促进日本文化变得更加多元与丰富。

东京奥运:希望以日本传统礼仪为盛会带来一分安心的义工们(组图) - 4
日本文化日益多元。图为在东京生活和工作的31岁芬兰人特雷莎·维克

体育重塑国际团结

除丑闻与疫情之外,国际局势不稳定也让一些人倍感不安。

桑原认为,过去一年世界上除了疫情肆虐,还有以美国为主的西方民主阵营开始与中国对峙的紧张气氛,让人们对世界未来感到担忧。至少他希望看到东京奥运能成为不安的世界透过体育再度团结的契机。

义工曾根也坦言:“这一年多真的不知道会怎么样,会感到不安”。

终于等到奥运开幕一天并看到开幕式的曾根感触良多,回忆起过去这一年许多画面,“现在只希望大家都能平安、健康地渡过奥运”。

义工秋元涉则感叹认为,可惜奥运没有大批观众,也没有很多外国旅客,没有办法详细介绍日本文化,带他们体验东京。

他说:“日本有古老的传统、但也有新的东西孕育而生。像是大坂直美、八村垒等选手,也代表日本用很多多元文化再融合彼此,这次奥运我想我们会创造出更新的文化,这一点是我最想介绍给大家的”。

东京奥运组织方表示,尽管有很多波折,还没有观众,但是作为疫情时代的世界最大体育盛会,东京奥运注定有其历史上的意义。

也许现在还不清楚东京奥运的历史意义,但是对眼前这些默默无闻忙碌着的义工们来说,在这届实在很特别的奥运上,他们的目标很明确,就是一齐帮助东京奥运成为后疫情时代,人们从新了解日本窗口,以及有助恢复世界交流的桥梁,以日本传统的微笑礼仪为万千不安中增添一分安心。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
吉小娉
吉小娉 2021-07-30 回复
躬酱,减配,不要脸。
吸血鬼贾斯明
吸血鬼贾斯明 2021-07-30 回复
鞠躬
想不出名字啊
想不出名字啊 2021-07-30 回复
肯定宣传核废水怎么使用的
袁小妮大人
袁小妮大人 2021-07-30 回复
文化包装大国,尤其擅长加工中国文化为己用
yihui_g
yihui_g 2021-07-30 回复
众所周知日本是一个文化输出大国 影视娱乐 文化旅游 游戏动漫等都对周边国家有长期交大影响。


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选