纽时：中国教育培训机构遭监管打击，股价暴跌（图）
随着中国政府将注意力转向学生及其家长面临的日益沉重的经济负担，周一，中国监管机构禁止校外培训机构盈利，此举导致其股价暴跌，一度火爆的中国教育行业市值蒸发数百亿美元。
在要求所有提供课外辅导的公司注册为非营利组织后，中国一些最大的上市教育公司价值大幅缩水，投资者纷纷抛售。
新规还将限制新的外国投资，外国投资一度是这些公司筹集资金的重要途径。这是中国控制科技行业的一系列措施中的最新举措，这对中国大公司的股票造成了冲击，涉及领域广至网约车服务和音乐版权服务。监管机构表示，他们正在解决隐私、网络安全和反垄断问题，将打击目标对准中国蓬勃发展的互联网行业。
提供在线课程和备考课程的新东方在线表示，预计这些规定将对业务“产生重大不利影响”。周一，它的股价下跌了33%。其他几家在香港上市的教育公司，包括新东方教育科技和思考乐教育集团，以及在美国上市的高途在线和好未来，也发布了类似声明。好未来股价周五下跌71%，而高途在线下跌63%。
多年来，中国的民营教育行业一直是对全球投资者最具吸引力的领域之一。投资者向上市公司投入了数十亿美元，这些公司承诺利用数十万家庭为通过教育争取更好机会的努力而盈利。到周一晚上，在亚洲，这些资金当中很大一部分已经消失了。
在中国，许多中产阶级家庭支付课外补习费用，帮助他们的孩子在决定未来的全国考试中获得优势。上周，国家最高行政机构发布了一份针对该行业的《意见》，概述了其“减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担”的计划。
分析师们迅速调整了对该行业前景的评估。高盛(Goldman Sachs)等华尔街银行对该行业的估值一度超过1000亿美元。周一，该银行的分析师估计，未来几年它的价值将跌至240亿美元。
这一消息在中国股市引起了反响。上证综合指数收盘时下跌2.3%，香港恒生指数下跌4.1%。
另外，监管机构在周末下令中国科技集团腾讯终止与唱片公司的所有独家音乐版权协议，并对其罚款50万元，称其存在不公平行为。在周一的盘前交易中，在美国交易的腾讯音乐股价跌幅超过13%。
+61
+86
+886
+852
+853
+64
