缅甸央行副行长：曾在美国收入6位数，回国报效却被抓（组图）

《纽约时报》报道了原缅甸央行副行长博博额历尽磨难的人生。在上个月军方接管政权后，他成为该国被拘留的数百名知识分子、律师和领导人之一。

博博额（Bo Bo Nge）的人生道路代表了他那一代最聪明和最勇敢的人：1988年，他作为一名学生因为抗议缅甸军事政权而入狱，那些日子里，他一直通过被偷偷带进仰光牢房的词典学习英语，他被释放后继续受到迫害，于是他逃到了美国。

在美国，他开始了新生活，从洗碗工到一名拿着六位数薪水的经济学家。但他的心从未离开过缅甸，他带着博士学位回到祖国。当时缅甸正值民主过渡时期，2017年他被任命为缅甸央行副行长。在政府中，他与其他30年前为民主而战的人一起工作。

据博博额的妻子说，2月1日黎明刚过，五名士兵出现在他们位于缅甸首都内比都的家中，要求他跟士兵走，从那以后，她和他的朋友就再也没有他的消息。

博博额的命运，以及其他在推翻昂山素季政府的军事政变过程中被拘留的知识分子、律师和年轻领导人的命运，再一次表明了缅甸未来希望的破灭。近年来，这些改革家和技术官员的才能和经验帮助挽救了该国过时的金融体系，但现在他们却被压制，受制于持孤立主义立场的军队势力。

与此同时，缅甸安全部队正在镇压抗议者，周日造成了18人死亡。自政变以来，包括博博额在内的1130多人被逮捕。

缅甸的体制健康问题和受新冠疫情打击后更加脆弱的经济状况，使该国的困境变得更加紧迫。由于包括柜员在内的数十万人拒绝上班以抵抗政变，银行纷纷关门歇业，将经济体系推向崩溃的边缘。少数几家军方背景的银行仍在营业，但限制了客户数量.而央行正在限制各金融机构的取款，引发了人们对现金短缺的担忧。

曾帮助博博额移居到美国的巴德学院前院长巴温说：“像博博额这样的人回到缅甸，就像是沙漠里的一瓶水。”他还说，博博额“具备超越狭隘政治利益看待经济问题的知识修养和纪律性。”

在接受《缅甸边防》杂志采访时，军方指定的博博额替代者温多（Win Thaw）指责抗议者和那些参与公民反抗运动的人“破坏了自己国家的经济”。

他说：“各国政府的政策不同，但都应该有一个共同的目标，那就是发展国家，而不是扰民。”他还说，军政府正在“尽最大努力”。

一个成功的移民样本

博博额第一次被拘留是在仰光的永盛监狱，他在那里服刑4年多，原因是参加了1988年的民主起义，后来被军政府残酷镇压。这个庞大的建筑群是该市最显眼的地标之一，在高耸的铁门后面，囚犯们遭受酷刑和其他不人道的待遇。在那里，博博额的健康状况开始恶化，他的朋友和家人说，他的牙齿因糟糕的待遇而坏掉。

博博额与学者和知识分子一起被关在这里，这使他接触到了关于历史、经济和哲学的崇高对话。他和他的狱友们会把偷偷运进来的英文词典埋在牢房泥泞的地板下，当看守不在的时候就会疯狂地学习它们。当1993年被释放时，博博额已经能说得一口流利的英语了。在将缅甸茵莱湖收获的芋头出口到韩国一段时间后，他搬到了美国郁郁葱葱、山清水秀的伯克郡，在那里上了一所社区大学。

84岁的玛丽昂·莱斯罗普和当时在伯克郡社区学院担任教授的丈夫唐一起接待过博博额。她说，“他很乐于助人，很善良，脾气非常好。很难理解，一个具有那样天性的人竟然会经历这样的磨难。”

朋友们说，博博额一到美国就开始办正事了，他拿到了驾照，还买了一辆车用于打零工和上大学。2001年，也就是他来到美国两年后，他获得了巴德学院的奖学金。毕业后，他在约翰霍普金斯大学攻读经济学硕士学位。

在那段日子里，他与未来的妻子宁惠伦（身边的人都叫她“梅吉”）保持着一段异地恋。他们是在缅甸茵莱湖旁她的商店里认识的，当时她在一座著名的塔下出售饰品。据她的几个朋友说，他们的国际电话是她所在村庄的一种娱乐，因为那个时候电话很稀奇，那里的居民只能听到中央广播，直到他离开七年后，她在马萨诸塞州得以和他重逢。

他的第一份工作是在美国经济研究所的一家子公司，在那里他最终的薪水达到了六位数，这是美国移民成功故事的缩影。这家子公司——美国投资服务公司的现任副总裁赛斯·霍夫曼说，同事们“从一开始就被他的才华打动”。

霍夫曼表示：“鉴于博博额的卓越才能，如果他重新调整方向，他本可以继续在一家大型投行的债券部门工作，过着更舒适的生活。”

比赚钱更重要的事

据巴温说，缅甸从2010年开始了充满希望但又不确定的军方主导的民主过渡，这让博博额感到十分振奋，他想做些“比赚钱更重要的事情”。两人谈话时谈到由于军方在1988年起义后关闭了最好的大学，直到2014才重新开放，导致缅甸缺乏技术型人才。受这次谈话的启发，博博额在伦敦东方及非洲研究学院攻读博士学位，上世纪80年代，昂山素季曾在这里读研究生。

2017年，当他重返政府担任央行副行长时，军方已将部分控制权移交给文职领导层，经济也取得了巨大的进展。贫困人口比十年前减少了一半，经济增长正在回升，改革派正在推动变革，抑制通货膨胀，并使中央银行现代化。在最近的政变中，昂山素季的几位主要经济顾问被拘留，包括澳大利亚经济学家肖恩·特尼尔（Sean Turnell）和前世界银行经济学家、工业部副部长敏耶白横（Min Ye Paing Hein）。自从他们被军方抓走后，就没有任何消息。

随着军方加强对权力的控制，和解的前景变得越来越渺茫，欧盟和其他西方国家准备在美国采取行动后，对缅甸的将军们及其经济利益进行制裁。

缅甸陷入停滞

与此同时，2月22日的大罢工为缅甸的公民抗争运动增添了动力。许多参与运动的人说，牺牲经济是他们推翻军政府、实现民主的唯一途径。

仰光41岁的服装厂老板佐佐说，他卖掉了一套公寓和一辆汽车，来支持那些放弃薪水、参加反抗军事统治行动的人。他承认，很快他就会没有财产可卖了，但他说他会做任何事来支援抗争运动。

他说，在政变之前，“国家的经济已经处于危险之中”，“不管将军们是否像承诺的那样在一年内举行选举，经济都将崩溃。所以为了打倒他们，牺牲一切都是值得的。”

孩子想要爸爸

自从丈夫2月1日被带走以后，宁惠伦一直寝食难安，她对一些基本事实的记忆，比如他们何时抵达的美国，她丈夫的年龄等，正在逐渐消失或变得模糊不清。为了自己和5岁儿子的安全，她已经搬回北部的掸邦，远离军方控制的首都内比都。她说，儿子一直在问他父亲的去向，他还无法理解发生了什么。

她一直在担心自己50多岁丈夫的健康状况，不知道他是否已经用光了和士兵们一起离开前她装在袋子里的有限药品。在一次采访中，她说博博额患有胃肠道疾病和高血压，需要治疗。

她说：“我的身体也不好，我们没能在一起，我很抱歉，无论发生什么事情，我们都应该在一起的。”