迷之发音?美国一名人得新冠,墨尔本主持人念错名,场面一度尴尬(视频/组图)
今天,美国知名主持人Ellen DeGeneres确诊感染新冠,7号台Sunrise节目的主持人David Woiwod在播报这一新闻时,将Ellen DeGeneres念成了Allan DeGeneres,引发了关注。
(图片来源:《每日邮报》)
Sunrise节目的现场,来自墨尔本的Woiwod在周五的节目上讨论了新冠疫苗,随后播报,Ellen确诊感染新冠肺炎。
他说:“脱口秀主持人Allan DeGeneres今天早上早些时候透露她被确诊,她说她感觉很好,但她也成为了美国众多对抗疫情的人员之一。”
《每日邮报》称,David Woiwod之所以念错名字,其实是有原因的。
该报报道称,虽然可能是一时口误,但很多澳洲人就是不能正确地念出Ellen这个名字,这也不是什么秘密。
而之所以念错的原因,是因为部分维州民众习惯把“el”念成”al。最著名的例子就是,念墨尔本的英文名Melbourne时,会说成“Malbourne”而不是“Melbourne”。
今年7月,Woiwod离开了Sunrise,加入了7号台住美国洛杉矶分社。
同时,Ellen DeGeneres透露,她的节目将暂停,假期后才会恢复。
(图片来源:《每日邮报》)
她在社交媒体上发文:“大家好,有件事要告知你们,我感染了新冠肺炎,幸运的是,我现在情况不错。”
“任何与我有过密切接触的人也已经被联系上了,我也将遵守疾控中心的规定。假期后再见,祝大家平安健康。”
(Ruby)