花20多年在中国扎稳脚跟,现在不知何去何从!维州葡萄酒生产商忧心忡忡(组图)
上个月,中国宣布对澳产葡萄酒采取反倾销措施。澳洲广播公司报道称,澳洲葡萄酒行业机构表示,葡萄酒生产商正处于“痛苦之中”,必须努力减少对中国的依赖。
(图片来源:澳洲广播公司)
澳洲葡萄与葡萄酒机构的首席执行官Tony Battaglene表示,澳洲农产品出口商应将贸易关系多元化。
他说,对当地葡萄酒生产商来说,不管是否与中国有贸易往来,都“不是好消息”。
Tom Guthrie经营着维州西部Ararat附近的小酒庄Grampians Estate,他表示,中国施加的高达200%的保证金将给澳洲每一个葡萄酒生产商造成打击,无一例外。
“在中国无立足之地的酒,将被退回到国内市场。”他说,“而根据供求规律,这将导致价格下跌,并增加了国内市场的竞争。”
Sarah和Tom Guthrie(图片来源:澳洲广播公司)
他说,这将把小酒商推入绝境。“除非事情很快能得到解决,否则会导致很多悲剧,而我对此比较悲观。”
“今年维州的收成很好,相比去年多很多,但是对于很多人来说,这反而是负担,因为没有销路。现在疫情过去了,原本应该拨云散雾,但前途仍然未知。”
中国春节临近,葡萄酒商面临损失
随着中国春节的临近,这个时间点更加糟糕。
维州Macedon Ranges地区的Hanging Rock Winery酒厂的Ruth Ellis表示,自己花了20多年的时间,与中国的商家建立了稳固的出口伙伴关系。
Ruth Ellis和中国买家(图片来源:澳洲广播公司)
Ellis说,随着春节的临近,顾客们都很不安。“中国春节一般在1月或者2月,所以传统上来说,澳洲很多葡萄酒都在11月出口,我相信,中国政府不会不知道这一点。现在是顾客进货的关键时期。”
Ellis说,自己50%的业务都是围绕中国市场展开的。“这对我们顾客的影响真的很大,他们想知道这种情况什么时候结束。”
“20年前,顾客寻求的是便宜的甜酒,但现在他们只想要高端产品。因此,失去这个市场对我们来说是沉重打击。”
Ruth Ellis在中国谈生意(图片来源:澳洲广播公司)
迅速远离中国市场
Battaglene表示,农业出口商希望政府给出让澳洲的贸易多样化的承诺,并希望部长们立即开始国际谈判。
“不仅仅是市场开发和推广,而是要研究一些对大众来说并不十分有吸引力,但却有完全不同的市场准入问题。”
“比如说,我们最大的潜在市场是北美,这就需要我们在营销方面进行一些针对性的投资,并研究如何将这种优质产品推向市场。”
Battaglene表示,多年来他一直主张向其他国家,如印度或者非洲扩大业务的重要性。
“这些市场潜力巨大,但是需要大量的实地合作、政府参与,以及解决障碍。”
“转向另一个市场对商家来说意味着利润减少,这很难,但现在要劝他们转向新市场,问题应该不大。”
(Ruby)