美国大选中“分裂”的华裔家庭：“不选拜登，就别再叫我女儿了”（组图）

本文转载自INSIGHT视界，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

蓝铃支持特朗普，丈夫和女儿投给了拜登，美国大选期间，这个普通的华裔家庭几乎被“分裂”。

他们在餐桌上、沙发上、卧室里争辩，谁也无法说服对方。这不仅仅是左派与右派的战争，也是移民二代与移民一代的对抗，一个妻子的反叛，一个女儿的成人礼。

而在大选结果揭晓的前夜，这家人达成了和解。

10月22日，旧金山民众露天观看特朗普与拜登之间的最后一场电视辩论蓝铃与女儿林希都留着披肩长发，相似的宽厚鼻翼，同样丰满的太阳穴和苹果肌，笑起来两颊都有不易察觉的浅窝印记。

平日里，母女俩就像姐妹一样亲密：蓝铃的衣柜时常被女儿像小猫一样翻腾，化妆品偶尔也被挖走一块儿；女儿还在上高中，嫌蓝铃给她拍的照片“像老年人”，蓝铃就坚持练习，各种表情、各种姿势，直到女儿满意。

代际沟通在这个美籍华裔家庭中不存在障碍。女儿会在凌晨四点拉着蓝铃去海边看日出，给她一个“浪漫的母亲节”；圣诞节时给全家准备Super Gift，给母亲的礼物是件维秘粉色睡袍，“妈妈每天都睡得很晚，浴袍绒绒暖暖的，可以披在身上。”

女儿的懂事总是让蓝铃津津乐道：她是学校社团领袖，考试经常“全A”；最爱的菜是柠檬虾球，最中意蓝色，喜欢健身、音乐、画画，也爱逛街买衣服；男朋友是个韩国小帅哥，比她高一年级，是学校乐队首席小提琴手，闺蜜是同级的韩国美女，两个人在校羽毛球队认识——女儿的大事小情、情绪波动，社交圈子，蓝铃全都清楚。

“其他同学家长要看我的朋友圈，才知道孩子在学校发生了什么。”她笑着说，女儿也常征求她的建议，最近的大学申请主动和她讨论。

可今天似乎不行。

10月31日星期六（文中均为当地时间），离美国大选选举日投票还有三天，当地的提前投票还有两日结束。这一天，18岁的女儿要和蓝铃一起去芝加哥市政厅投票。女儿支持拜登，而蓝铃要把票投给特朗普。

在这个美国芝加哥的普通家庭，四年前特朗普执政后，这样的“分裂”逐渐开始：女儿和丈夫都支持民主党，蓝铃则转投了共和党。2020美国大选提前投票开启后，家里的“党派战争”也到了白热化阶段。

纽约曼哈顿，市民在时代广场装扮成特朗普和拜登。

“Mom！Mom！”

女儿林希的18岁生日刚过去半个月。蓝铃知道，对于她而言，这次投票，不仅是第一次行使投票权，也是“最有意义的成人礼”。

尽管下午才出发，但女儿一大早就起来洗澡，一直看时间，还把长裙、套装、西装都试了个遍。芝加哥已进入严冬，冷风入骨。林希换来换去，最后还是换上一件翻领白衬衫，套上厚厚的黑色皮夹克，和母亲打扮得像“亲子装”——蓝铃穿了件黑色羽绒服，里面也是一件白衬衫，脖颈系了条橘色爱马仕丝巾。

出门前，身份证、驾照这些证件，蓝铃还是习惯帮女儿收好，女儿虽然已经成年，但永远是她眼中“需要妈妈呵护的小女孩”。

蓝铃一家住在芝加哥北郊，离市政厅只有五分钟车程。10月31日下午，市政厅的落地窗幕透出大选前的严肃气氛，选民们被冬装裹得严实，戴着蓝色口罩。投票站很大，有20台左右投票机，蓝铃已经提前在网上登记注册成功，女儿是第一次投票，之前操作有误，要在门口重新注册。

蓝铃莫名紧张起来，她对工作人员说：“我女儿18岁了，今天是她第一次投票。”工作人员听了笑着朝她点点头，然后跟林希核实：“出生年月？”

“出生年月是……”蓝铃正要回答。

“Mom，Mom！”工作人员打断她，做手势示意让女儿自己来。蓝铃点点头。

“地址？”工作人员继续问。

“她的地址……”蓝铃忍不住又想插嘴。

“Hey!Mom!Mom!”工作人员再次善意地打断，“Mom，我们是理解的，但请让您女儿自己来。”

蓝铃噤声，只能退到后面，依旧盯着女儿，有些不放心。“做妈妈的，老是怕女儿自己这样那样做不好。”蓝铃说。

顺利读卡后，林希将选票插入黑色的收集器，她站在投票场地正中央，票一放进去，全体工作人员都鼓起掌来：“First time voter！Oh yeah!”一个工作人员兴奋地说：“这是人生中的里程碑！”

芝加哥一处投票点 图片来源网络

蓝铃的票也投好了。她把选票上所有候选的共和党领导人都涂中。母女俩投票的桌子没挨着，但不用问也知道，女儿投的肯定是拜登。上个月初，女儿曾“威胁”她：“如果你不选拜登，就不理你了！”

“随便你，不理就不理。”蓝铃觉得女儿有些幼稚。

蓝铃和丈夫是第一代移民，18年前来到美国，现在生活在芝加哥。家里两个孩子，一条狗，标准的美式中产家庭。

女儿林希在美国出生，个性鲜明，即使父亲是病理学专业医生，也“绝不向权威低头”。几个月前，同学的母亲确诊新冠，父亲要求她在家隔离14天后，再隔离7天。但女儿习惯“什么都先Google一下”，核酸检测几次都是阴性后，她没有采纳父亲的“专业建议”。

在政治上，林希倒是和父亲一致，都支持民主党。她立场鲜明：只要和特朗普沾边的就反对。“总统不只是制定政策，更该为所有美国人树立好的行为模范榜样，但特朗普做的太糟糕了！”在她眼中，特朗普及他所代表的共和党“只关心他们自己，一点儿不关心别人，非常自私”。

丈夫也说：“川普代表倒退的力量”、“给川普投票的人是自取其辱”。

在伊利诺伊这个传统的深蓝州，无论在家里，还是外面，蓝铃都属于少数派。但蓝铃认为，特朗普“说话不靠谱，做事特别靠谱”，即使不是最优人选，也比拜登好，“拜登长得帅，说话得体，精英阶层的完美代表，擅长作秀。”

今年5月末，非裔男子弗洛伊德之死引发大规模抗议活动后，拜登在与一对非裔父子交流时单膝跪地，更是让蓝铃觉得触犯到了底线：“太作秀了吧？国家领导人凭什么这么没有尊严？”

而在丈夫和女儿看来，这是尊重民意、关注少数族裔权益的举动。

在这个家里，民主党以2比1领先，14岁的儿子没有发表意见。那次母女俩因为投票在客厅争论时，儿子还来劝和：“不管大家的选择是什么，都有各自的理由，我们要学会尊重。”

女儿不说话了。吃晚饭时，蓝铃也试着继续沟通：“每个人都有选择的自由，这就是投票的意义。如果都要求大家投同一张票给一个人，这才是错误的。”后来，女儿不再试图影响蓝铃的选票。

周六投票结束后，蓝铃和女儿在市政厅外拍了张“政见不一的合影”纪念。女儿自拍时，要了蓝铃的橘色丝巾做配饰，还像个喜欢穿母亲衣柜里衣服的小女孩，但蓝铃看着她，觉得女儿真的长大了——女儿投给拜登，并非受父亲影响，而四年前，同样是第一次投票的蓝铃还无法做到。

蓝铃的车里贴着投票的纪念贴纸。受访者供图

“乖老婆”的反叛

蓝铃的手机就放在枕头底下，半夜起来上厕所，迷迷糊糊也会刷一下统计数字。大选结果出来前，选票数据变化是全家最关注的事情之一。

11月3日，拜登拿到伊利诺伊州全部20张选举人票。结果一出来，丈夫林光正冲妻子笑：“这可是深蓝的伊利诺伊州，你投了也白投！”

蓝铃不甘示弱：“那又怎么样？如此深蓝，还有那么多人支持特朗普，你们难道不该反思吗？”

四年前美国大选，蓝铃支持的还不是特朗普。那时她对政治并不关注，只是追随丈夫，“那时候单纯地崇拜仰望先生，觉得他说什么都对”。

丈夫林光正45岁，戴一副无框眼镜，学者模样，虽然小她两岁，但蓝铃喜欢叫他“大叔”。结婚二十年，夫妻俩很少吵架。蓝铃喜欢插花，丈夫就去邻居家讨几枝紫玉兰来；蓝铃回国探亲一个月，丈夫每日工作十几个小时，承包家里一应订饭、遛狗、打扫卫生等家务。丈夫性格正直理性，逻辑严密；蓝铃则感性温柔，“和谁都说得上话。”

蓝铃欣赏丈夫的聪明纯粹，他15岁就考上医科大学，酷爱读书，即使家境贫寒，但始终是个很理想化的人，相信“天下兴亡，匹夫有责”。两人在1990年代的大学里相识，为了丈夫能够继续深造，2002年，他们一起奔向美国。

作为第一代移民，最辛苦的是2009年到2013年间。那时两个孩子都上幼儿园，蓝铃在国内的外企工作过，加上医学专业背景，顺利地找到一份实验室的科研工作，丈夫在医院做住院医生，生活与工作没有喘息的机会。

2016年美国大选，蓝铃第一次获得了投票权。蓝铃听丈夫说，民主党有大格局，有社会理想。她跟随丈夫，投给民主党候选人希拉里。“我以前是特别听话的那种乖老婆，先生说什么就是什么”，她说，“后来我觉醒了。”

后来的四年，蓝铃注意到当地华裔参政议政活动越来越频繁，有人成为伊利诺伊州首位华裔众议员；有人竞选校董事会，大家就一起举着小旗发传单，做拉拉队；芝加哥“打砸抢”骚乱时，大家也一起维护“China Town”的安全；美国疫情严重后，他们组织起来，给国内和当地社区捐赠物资。蓝铃参与公共事务的热情越来越高，今年7月，她还注册申请了新冠疫苗第三期临床试验志愿者。

华人选民在纽约曼哈顿唐人街的一处投票站投票

身边的环境也在变化。就在今年，非裔男子弗洛伊德之死引发大规模抗议活动后，她经历了两次“打砸抢”事件，芝加哥交通瘫痪，爱马仕，路易威登等奢侈品店的玻璃橱窗被砸碎，店里商品被洗劫一空。蓝铃很害怕，立刻申请了持枪证。伊利诺伊州是民主党执政，抓了很多人，但大部分没受到处罚，还削减了警察预算。她不明白为什么。而且，民主党支持大麻合法化，要在伊利诺伊州建立一个“美国最大的娱乐性大麻商业中心”（以娱乐性大麻为主的商业综合体），距离她家只有20分钟车程。

蓝铃担心治安问题。丈夫却赞同“合法途径获得大麻比私下泛滥更容易控制”。

争辩逐渐成为家庭日常生活的一部分：早上出门前、晚饭桌上、睡前看电视——只要一碰面，针尖对麦芒——蓝铃反对大麻合法化，反对加税，反对平权与战争；而丈夫支持富人多做牺牲，支持黑人运动，赞成亚裔细分和男女同厕。

最大的分歧之一是两党对待非裔美国人的态度与政策。丈夫是医生，同时在大学里教书。他通读二十四史，说起话来总是引经据典。今年大选投票前，他劝蓝铃：“我国古代对于少数民族的政策就是‘同化’，给他们政策倾斜，帮助他们提高民族素质，最后达到民族融合大一统。”

“那就能向黑人下跪了？”蓝铃觉得不可理喻，“这不是解决实际问题的办法。而且每家情况都不一样，凭什么说黑人是对社会牺牲最大的群体？”

和丈夫稳定的圈子不同，离开实验室后，蓝铃兼职做地产经纪，大学教授、中餐馆服务员，她都打过交道。客户中有一个按摩店女郎，后来两人成了朋友，但丈夫觉得，“和开按摩店的有什么说的？”

恰恰因为与各个阶层都接触过，蓝铃对“弱势群体”有了自己的判断。几年前，有个黑人小伙子做她的房客，按照当地规定，他信誉分很低，根本租不到房子。小伙子只有20岁，带两个孩子，是个橄榄球球手，体型匀称，梦想是“获得美国橄榄球冠军，改善生活状况”。蓝铃同情他，把房子租给他。但他租房后又结婚生子，身体也逐渐变得臃肿，靠四处打零工过生活，球也打得越来越差，“最后还欠了我六个月房租。”

蓝铃叹了口气说，她下了最后通牒：只要搬出去，租金一笔勾销。那之后，她对“政治正确”有了怀疑，坚持不能一概而论，也反对“黑命贵运动（指Blacks lives matter）”：“我同事里也有黑人，他们非常勤奋吃苦，但不能和那些懒惰的归在一起。”

“黑命贵”三个字让丈夫林光正如芒在背：“应该翻译成‘黑人的命也是命’，谁的命也不比谁的贵。”

他支持蓝铃参与公共事务，只是觉得争辩时的妻子“没什么太强的原则，比较注重现实利益”。而在蓝铃看来，丈夫在象牙塔里待久了，自诩精英，过于理想。

投票日前夜，晚饭饭桌上，丈夫林光正激动地说：“明天要见证历史啦！”

蓝铃很不屑：“2020年每天都在见证历史。”

11月2日，美国加利福尼亚州旧金山，唐人街一家商店用废纸盒封挡门窗，以应对美国大选投票日及其后可能出现的破坏行为。

“这下您总该投拜登了吧？”

大选计票开始后，特朗普一度领先。看着“万里江山被染红”（红色代表共和党），蓝铃在朋友圈发了个咧嘴的笑脸。晚上10点左右，在最大的摇摆州佛罗里达，特朗普票数领先了38万张，蓝铃安慰丈夫：“你先去睡觉，川普肯定赢了！”

丈夫十分伤心，叹着气说：“不看了，肯定是（特朗普）赢了。”

但第二天一早，11月4日，大选总票数戏剧性翻转，蓝铃醒来从枕头下掏出手机刷新闻，有些难以置信，拜登反超了。

蓝铃很重视四年后的第二次投票。投票前两天，她刚刚落地，从中国坐了数十个小时飞机，返回芝加哥。

父亲9月底在河北老家去世，她以“奔丧”的名义才拿到签证，辗转回国，其中近一半时间都在酒店隔离。在这个狭长的小房间里，蓝铃按照丈夫说的，“别浪费了回国隔离的日子”，每天一边看电视一边走路，几乎能走一万步，3公里。按照丈夫的计算，隔离两周就能跑个马拉松了。

大洋彼岸，伊利诺伊州的提前投票已经开启，丈夫林光正看了“可能会发生动乱”的新闻担心：“早点回来，别到时候有动乱回不来。”蓝铃最担心的是女儿，丈夫工作繁忙，女儿在家里上网课之外，还要照顾弟弟和一只白色爱斯基摩犬雪球，那是条好动的小家伙，一听到电脑里老师讲课，就朝着屏幕汪汪叫。

和她不同，女儿林希一直参加支持黑人的活动和游行。在高中社团里，她经常参加救助黑人的活动，创作了许多宣传画和艺术作品；今年夏天，她参与游行，黑色半袖T恤上印着金色标语“Blacks lives and dignity（黑人生命与尊严）”。

女儿林希的画。受访者供图

林希认同“富人应该帮助穷人”这一立场。上幼儿园时，她曾有个十分要好的黑人小女孩，每次来做客，一整晚都在看动画片——女孩的母亲觉得孩子太小，从不让她看那些迪士尼“王子和公主”的故事。“她好可怜。”林希跟母亲说。后来小女孩一家搬走了，几次电话后，断了联系。

林希没有黑人朋友，学校里没几个黑人同学。她在“特优课程设置”（美国高中课程分普通课、优秀课、特优课），黑人学生基本没机会进入特优课，“所以黑人民权运动很重要，每个人都应该获得相同的对待，尤其在这个时候黑人更重要。”林希说。

但在蓝铃看来，女儿能在特优课程，并不是凭空得来的，靠的是勤奋加天分，“但是华人二代很多人忽视了父辈的努力，以为‘学习好’是轻松的事，看不到华人第一代的强大基因。”蓝铃说。

她觉得女儿只讲了结果，就像选举一样，女儿没耐心刷这些数据，只想等着看最后结果。她猜测，女儿只关心“谁是总统”，其他候选官员既不认识，也不了解。

但林希说，自己在投票前阅读了一些候选人的简历，“我并没有胡乱投票。”

觉醒的母亲和年轻气盛的女儿，家庭里的战争还在升级。大选前，特朗普突然宣布签署两项总统令，于45天后封杀微信和TikTok两个中国公司开发的app。林希看了新闻，跑回家兴奋地对母亲说：“这回您肯定‘转投’了！”

蓝铃纳闷，女儿把手机屏幕凑过来，“特朗普禁止微信支付！这下您总该投拜登了吧？”

“微信大额转账本来就是一种‘逃避交易税’行为呀！”蓝铃觉得政策没问题，因为只是禁止微信进行商业交易，而且她本来也不用微信支付购物。女儿又惊又气：“这是中国的微信！明明就是歧视我们中国！”

家里的争论让林希“减少了对妈妈的尊重”，“特别是我非常在乎的事情而妈妈并不在乎时，我觉得很沮丧。”

“我觉得我妈很自私。”林希说。

美国大选期间，这样的战争存在于很多华人家庭里。贾鹏今年31岁，大学毕业后，和父母移民到纽约，今年也是第一次投票。他支持民主党，父母不关心政治，而朋友就没这么“幸运”了。选举日前不久，贾鹏和朋友们出去玩，一个朋友有些不好意思，为自己父母是“川普的兄弟”而道歉。

“我们能理解支持川普的华裔长辈们。”在贾鹏看来，“一代移民”更多是中产，是“精致的利己主义者”，有“中国大家长”的传统观念。“为下一代和阶层利益考虑，他们不希望加税，股票大跌，有更多人移民抢占学区名额等等。”他的朋友参加支持黑人的游行，父母阻拦：“和你有什么关系？”

但他没放弃和长辈沟通。贾鹏说，就算“长辈们说不通，就再去沟通再沟通”。

位于纽约的“黑人的命也是命”抗议活动。受访者供图

蓝铃家的沟通从来没有停止过。蓝铃曾和女儿讨论“大麻合法化”的问题，担心她会被带坏，但女儿已经有自己的判断，态度明确：“我不会碰大麻的。”蓝铃放心下来。女儿中文表达不好，采访时都是蓝铃帮她翻译，包括那句“我觉得我妈很自私”。

在丈夫林光正看来，这样的家庭争论其实很正常，“美国就是一个开放包容的社会，大家都可以保持各自的见解，社会如此，家庭也该如此。”

即使观点不同，生活里女儿仍然很贴心。10月末，蓝铃从中国赶回来，一进家门，女儿就关心地说：“妈妈你应该多陪陪姥姥，我们这里没关系的。”蓝铃听了很感动。

But I love you

11月7日，美国媒体宣布“拜登胜利”时，蓝铃和丈夫正在植物园骑车健身。林光正马上和蓝铃显摆：“太高兴了！好好吃一顿庆祝胜利！”

“我好难过，不去吃了。”蓝铃有些沮丧。

林光正安慰蓝铃：“好好吃一顿安抚你一下。”还答应给妻子买个香奈尔包。回到家，桌上摆着几只空的高脚酒杯，女儿趁他们不在，和朋友一起在家做Pizza庆祝。

关于投票的战争暂时结束，家里的讨论再次回归理性。蓝铃希望把选票争议交由司法处理，“社会需要回归正常秩序，不能继续分裂下去了。”丈夫也希望混乱早点结束，回归到抗疫上来。

11月7日，美国纽约，乔纳森·克莱恩和珍妮·库珀重现二战结束“胜利之吻”场景，庆祝拜登“胜选”。

美国印第安纳州，特朗普的支持者走上街头示威。

实际上，那些尖锐的争论背后，这个家庭一直不缺少共识。今年以来，他们住的芝加哥曾经历过两次暴乱，“打砸抢”一路从南贫民区到了北富人区，蓝铃认为“不能简单归罪于黑人，他们被有心机的暴乱分子利用了。”丈夫和女儿一致赞同。

6月初，林光正所在医院的医护人员组织了游行，他们穿着白大褂，在医院外跪地8分35秒抗争纪念，那是弗洛伊德被跪压致死的时间。蓝铃无法理解这种抗议方式：“男儿膝下有黄金，跪天跪地跪父母。”所幸丈夫没有参与。林光正说，自己对民主党也非全盘接受，“共和党政策也有很多是很好的，我只是反对特朗普的做法。”

而在特朗普和夫人确诊新冠后，全家都很担心，林光正说，这个时候，“他不是总统，是一个病人。”那一次，逢特朗普必反的女儿也赞同：“That’s so bad!”

蓝铃和丈夫也都认同：无论哪个党派执政，面对的都是分裂的美国，都要“反思自己的问题”。

当然，“党派之争”不会这么轻易就消失。大选结果公布前夜，这个家庭又经历了一次分裂与和解。

11月6日晚，最新数据264票比214票，拜登继续领先。

晚上22时50分，最新的公开演讲中，拜登称“我们还不会宣布胜利，但我们将赢得这场竞选”。蓝铃晚上和丈夫一起遛狗后回来，看完演讲，说了句：“还挺感人的，弥合裂痕，呼吁团结。”

但特朗普方要求多个州重新计票，丈夫不服气：“川普输不起的样子挺丢人的！”

“计票就应该有截止时间，不能过了日子还计算！”

……

“I love you.”“I love you,too.Good night.”

本文转载自INSIGHT视界，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。