特朗普侄女新书将推中文版 斥特朗普只能用金钱与世界相处(组图)
美国总统特朗普姪女玛丽.特朗普(Mary L. Trump)所著的家族史回忆录—《Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man」》(中文暂译:《永不满足》),7月在美国上市一周就卖出135万册。繁体中文版由联经出版公司取得授权,9月将在台出版。
美国总统大选将于11月举行,在美国众多与现任总统特朗普有关的书籍中,《永不满足》是最为轰动的一本,更让特朗普极力阻止出版。
联经表示,不同于其他爆料批判的著作,拥有心理学博士学位的玛丽.特朗普,以特朗普家族局内人与临床心理学者的视角,剖析特朗普这个权势家族。她从祖父母的人格切入,铺陈充满对立的家族气氛,并深刻描述长辈偏袒、平辈竞争到晚辈排挤。在这样失常的教养环境下,如何造就对全球带来巨大影响的当劳.特朗普(Donald Trump)。在本书问世前,特朗普家族向法院要求限制出版,极力拦阻家族内幕公诸于世。
玛丽.特朗普不仅是临床心理学家,过去也曾为《纽约时报》调查特朗普逃漏税提供机密文件。她在书中揭露特朗普的父亲、玛丽的祖父残酷而独裁,其教养方式不仅对特朗普的兄长(玛丽的父亲)带来了毁灭,也严重影响特朗普的人格与情感,导致特朗普只能用权力、金钱来与世界相处。
玛丽.特朗普也揭露,他的叔叔当劳.特朗普早年因为失去和母亲的联系,让他受创极深,导致成长过程中的需求没有被满足,恐惧和渴望没有得到抚慰,父亲也未能让他感觉到安全、被爱或被重视,结果在他心中留下终身伤疤,最后以自恋、霸凌和浮夸的人格特质展现。他无法对人产生怜悯,不愿展现任何一丝脆弱,更不愿承担任何责任。
玛丽.特朗普坦言:「这是个原生家庭失败的悲伤故事。」从这本书所见的,不只是一个美国权势家族的内幕,也是家庭教育影响人格发展最写实的案例。