最好看的新闻,最实用的信息
11月08日 10.0°C-12.4°C
澳元 : 人民币=4.75
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

报告惊见“武汉肺炎”,检测中心向中国学生致歉!维州华人:将心比心,抱歉冒犯(组图)

2020-08-20 来源: Yvonne 评论203条

胆颤惊心去做新冠病毒检测,收到检验报告结果呈阴性,但Danny(化名)却怎么也高兴不起来,化验单上的“Wuhan Coronavirus”(武汉肺炎)让他觉得分外刺眼。

“这明显带有贬义和歧视了!”

后疫情时期,还有人将“新冠肺炎”叫做“武汉肺炎”,是有意还是无知?

官方检测结果称“武汉肺炎”

Danny是一名在墨尔本就读的中国留学生。

8月4日,他到维州检测中心Starhealth进行核酸检测,数日后收到检测结果。

邮件中,新冠肺炎被称之为“Wuhan Coronavirus”。

报告惊见“武汉肺炎”,检测中心向中国学生致歉!维州华人:将心比心,抱歉冒犯(组图) - 1

检测结果邮件(图片来源:供图)

“叫Wuhan Coronavirus真的不太好!”Danny表示,如今新冠肺炎已有官方名称,应称之为Covid-19。

他说,实在无法相信澳洲政府机构竟然在正式文件里如此措辞,“这带有贬义和歧视的情绪了。”

“抱歉,我们无意伤害任何人”

为了一讨说法,Danny去信询问检测中心。

报告惊见“武汉肺炎”,检测中心向中国学生致歉!维州华人:将心比心,抱歉冒犯(组图) - 2

Danny致信检测中心(图片来源:供图)

“目前为止,你应该知道这是对于Covid-19命名的一种误导和歧视性方式。”他在信中写道,“我想知道为什么仍会这样称呼它?”

他还请检测中心更正新冠的名字。

短短一小时内,他收到检测中心回应。

报告惊见“武汉肺炎”,检测中心向中国学生致歉!维州华人:将心比心,抱歉冒犯(组图) - 3

检测中心回应(图片来源:供图)

检测中心表示,检测结果是来自实验室,他们并不知情。“我们也对此有所疑问,并将会对其进行更改。但这是我们从实验室得到的结果,我们没有这样将其命名。”

中心真诚致歉,并表示将会请实验室尽快更改措辞。

“抱歉,我们无意伤害任何人。”

Danny对检测中心的解释和道歉表示接受,“应该是lab那边的事了吧。”

基于隐私理由,检测中心只能将Danny的不满转达实验室,无法提供联系方式。

恶意冒犯还是无心之失?

早在今年2月,世卫组织总干事谭德赛宣布,新型冠状病毒肺炎被正式命名为“COVID-19”。

尽管如此,“武汉肺炎”的称谓在网上仍时常可见,其中少部分不乏恶意。

报告惊见“武汉肺炎”,检测中心向中国学生致歉!维州华人:将心比心,抱歉冒犯(组图) - 4

报告惊见“武汉肺炎”,检测中心向中国学生致歉!维州华人:将心比心,抱歉冒犯(组图) - 5

不过,对大部分使用该称谓的民众来说,或许更多是无心之失。

马来西亚留学生Kathy(化名)承认,有段时间会使用“武汉肺炎”一词。

直到有次上课时脱口而出,在旁的中国朋友向其表示被冒犯了。

“我觉得对他很抱歉。”Kathy表示,从未知道原来无心的一句话会对人造成伤害。将心比心,她称不会再有此措辞。

报告惊见“武汉肺炎”,检测中心向中国学生致歉!维州华人:将心比心,抱歉冒犯(组图) - 6

对话内容(图片来源:今日澳洲App)

香港留学生Jane(化名)则表示,和大陆房东交谈时,偶尔会脱口而出说出“武汉肺炎”,这才意识到措辞上的冒犯。从此改口以“Covid-19”称新冠肺炎,避免不必要的误解,“大家在一起快乐最重要”。

台湾女孩Dorothy(化名)承认,会视聊天对象而决定措辞。“倘若对方来自大陆,我会尽可能照顾他们的心情,但其实我自己私底下聊天有说武汉肺炎。”

她强调称,此举并非恶意,而是“周围的人都这么说”。

听到“武汉肺炎”的称谓,您是否觉得被冒犯?请投票或文后留言讨论。

听到“武汉肺炎”一词,你是否觉得被冒犯?

(实习记者 Yvonne)

报告惊见“武汉肺炎”,检测中心向中国学生致歉!维州华人:将心比心,抱歉冒犯(组图) - 7

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(203)
冯人坤
冯人坤 2020-08-20 回复
美國肺炎!美國肺炎已經走向世界了😂
土澳居民tYM5d
土澳居民tYM5d 2020-08-21
又是玻璃心,这个病确是从武汉扩散的,人称武汉肺炎没毛病,就好象人称西班牙流感、德国麻疹一样,这些国家的百姓也没反应过度,说明人家没有自卑感,实事求是。国人不要再把骨子里的自卑感表现出来了,藏好点吧
Nathan1
Nathan1 2020-08-21
2019年九月份美国已经爆发肺炎
JK快乐投资
JK快乐投资 2020-08-21
什么名字不重要,看哪个国家死的最多就知道哪里是病源地。
GChen
GChen 2020-08-20 回复
疫情的初期有人叫武汉肺炎我不会说什么,tmd都半年没人这么叫了,你还来叫武汉肺炎。这不是挑事是什么!!
打狗棍
打狗棍 2020-08-21
你个臭不要逼脸的 还汉子 回中国来就把你废了
墨尔本面筋哥
墨尔本面筋哥 2020-08-21
叼毛一根
Xjl
Xjl 2020-08-21
**
DC0107
DC0107 2020-08-20 回复
1. 當剛剛知道有武漢肺炎時,中國說「武漢肺炎不是沙士」,不會人傳人。 2. 八個醫生提醒大家這疫症非同尋常,被捉拿指控是造謠生事。 3. 當確定了會人傳人,中國話說放心,只是有限度人傳人,可防可控。 4. 當疫症一發不可收拾,大規模人傳人,中國和世衛卻叫大家放心,說國際社會都不需要限制中國人入境,又指控禁止中國人入境是別有用心,反應過度。 5. 當外國專家說想進入中國幫助及了解實際情況,中國卻拒絕,大大延遲了國際社會防範措施。之後更驅逐美國記者及禁止採訪。 6. 當中國民怨四起,指責政府隱瞞疫情時,中共說會立法以禁止中國人吃野味的陋習。 7. 武漢肺炎蔓延到美國,中國卻開始改口,說是美國在軍運會派軍人到武漢播毒,是美國肺炎。 8. 武漢肺炎蔓延到意大利,至今害死當地過萬人,中共卻發文扭曲意大利科學家說法,指疫症首先出現在意大利。(同時在不知不覺間,以往中國官方稱「武漢肺炎」的新聞,都更改為「新冠肺炎」) 9. 世界各國出現大爆發,按今日數字已經害死超過3萬人,還有無數人面臨失業等困境;中國打算以救世主姿態向各國出售口罩和快篩試劑,但卻多次被發現貨不對辦,出錯率極高。 10. 明明中國境內持續出現確診個案,但卻說多日零感染,可以解封禁令,自由出城。最後,中共說全世界都欠中國一個感謝
天悦
天悦 2020-08-21
该条评论因违规被举报,已自动触发屏蔽机制。
zzzzzzzasd
zzzzzzzasd 2020-08-22
中国可能错过了控制疫情于萌芽的最佳时间。但是国家为了控制疫情所做的努力,积极弥补之前的疏漏。目前的防控措施,不比以往发生过相似疫情的任何一个国家差,我们所做的努力,现在拿来和美国意大利比,简直就是天壤之别。所以港独台独🐷🐶们不用再酸啦,世界人民心里自然有杆秤,你们除了造谣污蔑双标中伤,狗嘴里也吐不出个象牙🤡
小小小Mmm
小小小Mmm 2020-08-21
在今日悉尼有史見過最中肯的內容👍👍👍👍
Johnny1388
Johnny1388 2020-08-20 回复
中国武汉肺炎
土澳居民97遥遥领先
土澳居民97遥遥领先 2020-08-21
顶你
插蠻南語菜總統甜甜爽歪歪
插蠻南語菜總統甜甜爽歪歪 2020-08-22
因短时间内多条评论违规被举报,触发自动屏蔽机制,该用户评论均被屏蔽。
插蠻南語菜總統甜甜爽歪歪
插蠻南語菜總統甜甜爽歪歪 2020-08-22
因短时间内多条评论违规被举报,触发自动屏蔽机制,该用户评论均被屏蔽。
Snow4215
Snow4215 2020-08-20 回复
玻璃心!!
LEO-Nan
LEO-Nan 2020-08-21
这tm叫玻璃心?tm又不是没有官方名字。你脑袋让驴踢了?
Adam gorgor
Adam gorgor 2020-08-20
为什么不说你自己连尊严都没有
Rjy
Rjy 2020-08-20
台湾🐔


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选