最好看的新闻,最实用的信息
12月22日 10.5°C-12.0°C
澳元 : 人民币=4.56
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

疫情爆发,但这些墨尔本亚裔却被忽略了,压根不知道政府搞啥…(组图)

2020-05-17 来源: TheAge 原文链接 评论5条

一项调查显示,在墨尔本高风险的多元文化社区,竟有1/5的人不了解新冠肺炎信息。过去一个月,墨尔本非营利组织,专注于移民社区的Cohealth对200人发起了一项小规模但令人关注的调查,结果显示,有1/5或近22%的受访者不了解新冠肺炎信息,或者没有收到过相关类容。

疫情爆发,但这些墨尔本亚裔却被忽略了,压根不知道政府搞啥…(组图) - 1

据《时代报》报道,组织成员之一,38岁的Maryanan Essa是一名来自伊拉克的麻醉师,8年前,她和家长从伊拉克逃到澳洲。Essa和组员正在为阿拉伯裔,缅甸裔、越南裔、柬埔寨裔制作与疫情健康相关的视频。

疫情爆发,但这些墨尔本亚裔却被忽略了,压根不知道政府搞啥…(组图) - 2

Maryanan Essa(图片来源:《时代报》)

Essa说道:“在疫情爆发后,社区出现了一个问题,很多非来自英语国家的群体不知所措,他们被告知要留在家中,但却不知道原因。”尽管政府此后也提供了多语言疫情材料,但Cohealth成员Jasmine Phillips表示,很多人仍对政府的指导方针感到困惑。

她说道:“不是每一种语言都有被翻译,即使有,社区成员也不知道如何去官网浏览信息。”Phillips称,墨尔本一些较小的种族群体,比如缅甸或非洲社区,只能通过社区领导人,Facebook页面,WhatsApp或Viber群体获取信息,而不是从正式的政府新闻发布会或者主流英语新闻。

Phillips担忧的是,很多社交平台的信息并不可靠。此外,她还说道:“他们中的大多数人不会英语,由于文化或宗教原因需要参加集会,但他们又不理解社交疏离政策,最后或面临罚款。”Phillips认为,疫情期间,这类非英语群体被忽略了。

点击链接,实时关注你身边疫情动态。留意高危区,在澳华人齐心协力度过疫潮!速戳实时疫情地图 >>

疫情爆发,但这些墨尔本亚裔却被忽略了,压根不知道政府搞啥…(组图) - 3

(Gina)

综合编译声明:本文系本站综合编译和整理自多个英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
好好姑娘-天然呆
好好姑娘-天然呆 2020-05-18 回复
不会英文能怪谁
岑小岑岑
岑小岑岑 2020-05-18 回复
希望政府多上点心吧
君延_QL
君延_QL 2020-05-18 回复
多上点心吧
Dorawenn
Dorawenn 2020-05-18 回复
多的是,家里老人都不知道,还是我们解释的
樱桃就大葱
樱桃就大葱 2020-05-18 回复
是的,很多不会英语的人不知道怎么回事


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选