今日澳财｜旅行禁令延长一周；华人议会请愿反歧视；唐人街中餐厅因疫情关门

今日收盘

今日澳大利亚股市继续录得上涨，截至今日已经连续三天录得上涨。

S&P/ASX200指数收市上涨15.0点，即0.21至7103.20点。

01

资讯

莫里森宣布澳大利亚对中国旅行禁令延长一周

据SBS报道，总理斯科特·莫里森（Scott Morrison）延长了旅行禁令，以防止新型冠状病毒疫情进入澳大利亚。

首个禁令为期14天，原定于本周六结束，但现在将再执行一周。

莫里森是在国家安全委员会会议之后宣布的，他说：“我们不是轻易地做出这个决定。”

“我们非常注意这些安排的破坏性和经济影响，但我注意到澳大利亚是实行某种形式的旅行限制的58个国家之一。”

鉴于澳大利亚与中国的经济联系密切，新冠病毒——加上今年夏天的丛林大火和长期干旱-对澳大利亚的经济产生了巨大的财政影响，甚至可能会导致政府放弃原定的预算盈余目标。

这种后果对澳大利亚的大学尤其不利，由于旅行禁令导致68,000名中国留学生不能正常上学，旅游业和酒店业也正在遭受苦难。

“与美国或加拿大相比，澳大利亚（旅行禁令）的时间安排是独一无二的，因为我们正好是在新学年的开始，所以时间安排可能是最糟糕的结果，”澳洲“八大”联盟集团的首席执行官Vicki Thomson向当地媒体表示。

全球信用评级机构标准普尔（Standard＆Poor's）预计，病毒爆发将使2020年的经济增长减少0.5个百分点。

但标普表示，对于平衡联邦预算方面出现短暂和暂时的延迟，不太可能使澳大利亚的信用评级下降。

该机构在对澳大利亚的分析中说：“我们相信澳大利亚政府将继续致力于（遵守）中期财政纪律。”

“但是，如果不能如我们所预期的那样遏制该病毒，或者如果在接下来的几个月内出现其他不可预见的事件，那么可能会带来更为严重的信贷影响，特别是与澳大利亚的财政状况有关。”

澳大利亚国民银行首席经济学家Alan Oster预计，3月份季度的国内生产总值将出现小幅负增长。

华人发起议会请愿，要求澳洲媒体停止歧视行为

1月29日，澳大利亚《每日电报》（The Daily Telegraph）发表了一篇标题为“China Kids Stay Home（中国孩子呆在家里）”的文章，而《太阳先驱报》（Herald Sun）则使用“Chinese Virus Pandamonium（中国病毒，熊猫骚乱）”作为文章标题。这引起了澳大利亚华人社区的不满，并被认为这是严重的种族歧视行为。公众媒体不应该传递这一带有歧视色彩的信息，这与澳大利亚“包容性和多样性”的主流文化背道而驰。与此同时，这也给许多在校华裔学生带来了不必要的压力。

近日，Xiang Wang先生发起了向澳大利亚众议员的正式请愿书。目前已经有超过8000余人参与请愿。该请愿将截止于澳大利亚东部时间2020年3月11日。此前已有超过6万人对此进行抗议，并且change.org的请愿书引起了极大的社会响应。

请愿书编号：EN1293

请愿书主题：1月29日媒体发布的歧视性报道行为

请愿内容：针对1月29日媒体歧视行为，我们向澳大利亚众议员发起正式的情愿书。我们请澳大利亚众议院审查此案，敦促澳洲媒体纠正他们的错误，并采取相关行动避免再次发生。我们还请众议院审查目前的政策和行动，以纠正黑点，以监督媒体避免具有误导性的报道，这会损害澳大利亚的国际声誉和诚信。

完成请愿书需要以下三个步骤：

1. 填写姓名和邮箱；

2. 确认请愿内容；

3. 登陆所留邮箱，查收链接并确认。

请愿书链接：https://www.aph.gov.au/petition_list?id=EN1293（可点击文末的“阅读原文”）

截至悉尼时间晚7时50分，请愿签名已达11250个。

墨尔本著名中餐厅受疫情冲击被迫关闭

唐人街的“食为先”（Shark Fin）餐厅是墨尔本最受欢迎的华人餐厅之一。但受到近期冠状病毒的影响，顾客锐减，导致其中一家店面被迫关闭。

Gabriel Chan，图/THEAGE，Eddie Jim

据《时代报》报道，食为先餐厅的合伙人Gabriel Chan表示，最近人们一直害怕来餐厅就餐，在过去的30多年以来，这里是政客，商人和明星最喜欢的午餐聚集地。

Chan先生与其他合伙人在1989年共同成立了食为先，他表示，近期的客户数量与以往相比下降了80%，已经裁员40多名正式员工和10名临时工。他认为这家位于131 Little Broke 街的餐厅将不会重新营业。但他恳求民众支持位于50 Little Broke的姊妹餐厅。

Chan先生坦言：“基于当前现状，我们无法同时运营两家餐厅，所以我们决定关闭一个，让另一家得以幸存。如果在未来1-2个月内收入没有明显增加，这家位于50  Little Bourke St的姊妹餐厅也将面临倒闭风险。”

目前这家食为先平均午餐的就餐人数已从原有的120至150人，减少到大约50至60人，而10名长期工作人员已减少到4名，另外还有10名临时员工随时面临裁员风险。

维多利亚州卫生部长Jenny Mikakos在2月12日（星期三）在食为先举行了一次特殊的商务和社区午餐会，呼吁大家不要对冠状病毒的过度恐慌。她说：“保持客观冷静的态度，并继续我们的日常生活是很重要的。我和同事们在国会开会时，每周都会去食为先就餐。希望在几天后的情人节，带上所爱的人，去这家很棒的中国餐厅就餐。”

与此同时，墨尔本市长Sally Capp周三在Instagram中写道：“很高兴与墨尔本的议员们在食为先就餐。所有专家建议都表明了墨尔本已经没有冠状病毒的风险，希望大家多多支持这些出色的企业。”

墨尔本市长和市议员到唐人街中餐厅为业者打气，图/Instragram@Sallycapp_

维多利亚州的首席卫生官Brett Sutton表示，维州当前不受病毒影响，民众可以像往常一样生活，因此不建议限制活动。在维多利亚州的4例确诊的冠状病毒病例中，已有3人康复，剩下一位身体状况稳定并有望在本周出院。

因疫情影响，全球最大的通信大会宣布取消

图片来源：TechCrunch

由于担心新型冠状病毒疫情带来的潜在安全风险，原定本月24日至27日在巴塞罗那举办的2020世界移动通信大会（Mobile World Congress，MWC）已被取消。

大会主办方GSMA于周三宣布将不举办今年的大会。

在一份声明中，GSMA说，“考虑到当前巴塞罗那和东道国的安全与健康环境，GSMA取消了巴塞罗那2020世界移动通信大会，由于对全球新型冠状病毒爆发、旅行和其他情况的担忧，使GSMA无法举办该活动”。

事实上，在GSMA做出这一决定之前，已有多家科技巨头宣布退出本届大会，包括LG电子、索尼、爱立信、诺基亚、英伟达、英特尔和亚马逊等。

世界移动通信大会全球通信领域最具规模和影响的展会，很多科技公司都会选择其作为新的智能手机和其他技术的全球首发亮相地。

花旗：澳最大葡萄酒商富邑因疫情损失1500万

花旗集团（Citi）表示，受中国市场疫情影响，澳大利亚著名红酒品牌奔富的母公司富邑集团（TWE）利润面临1500万澳币的损失。

花旗分析师克雷格•伍尔福德（Craig Woolford）指出，中国是富邑最赚钱的市场。据其预计，未来四个半月，富邑在中国的红酒销量将下降约20％。

鉴于此，花旗宣布下调富邑2019-2020财年收入增长预期从之前的6％至1％，并将12个月目标价从每股13.70澳元下调至12.30澳元

他说：“基于中国销量在四个半月内下降了20％，或减少20万箱，我们预计2020财年冠状病毒将对富邑造成1500万澳元的影响。”

同样，摩根大通（JP Morgan）分析师也认为中国市场对富邑影响明显，并将该股2020年12月的目标价从15澳元下调至13澳元。

02

财报最前线

Telstra上半年利润下降7.6％，但仍派发特别股息

澳洲电信巨头Telstra（ASX:TLS)发布2020上半年财报，公司上半年的净利润为11.3亿澳元，下降7.6%；总收入下降2.8%，至134亿澳元。EBITDA下降6.6%，至39亿澳元；但是，在不计入NBN的年度影响下，基本EBITDA增长约9000万澳元，这是自2016财年以来的首次增长。

此外，Telstra宣布发放3澳分/股的特别股息，以及5澳分/股的普通股息。

尽管该电信公司上半年增加了159,000名用户，其总收入为1,850万澳元，但该期间的移动收入与此前持平，为53亿澳元。后付费手持设备收入下降3.6％，至25亿澳元，这是因为市场竞争加剧，每位用户的平均收益（ARPU）下降了7.4％，从55.62澳元降至51.52澳元，从而抵消了客户收益净额的影响。

该公司NBN用户上半年增长359,000个，拥有290万NBN客户。但Telstra的固网业务继续下滑，上半年收入下滑11％，至23亿澳元。

由于澳洲三大主要移动运营商Telstra，Optus和Vodafone 在过去两年中一直为争夺市场份额而展开激烈的争夺，数据配额大幅增加，而低价计划则冲击了市场。预计，移动电话收入将疲软，并且该业务收入在 EBITDA中占比40％以上。

Telstra正处于战略转变的中期，其T22计划旨在消除企业成本，精简员工队伍并改进向公众提供的服务。该公司在上半年设法将基本固定成本削减4.22亿澳元，即12.1％。Telstra的另一个利好因素是其自由现金流从6.27亿澳元跃升至15.2亿澳元。

Telstra将成为澳洲5 G的领头羊，将扩大5G覆盖范围和覆盖城市数量，预计在2020财年结束之前，将其5G覆盖在至少35个澳洲城市。

截止于2月13日收盘，Telstra股价下跌1.57%，至3.76澳元/股。

AMP财富收益减半

澳大利亚和新西兰的知名金融服务公司AMP(ASX:AMP) 公布2019年财报，报告称整个财年利润下滑30%，财富收益下降50%。全年净亏损25亿澳元，基础利润为4.64亿澳元，远低于2018年的6.8亿澳元。集团运营收益为5.44亿澳元，与2018年的7.28亿澳元相比，下降25%。收入也低于摩根士丹利此前预期的6.1亿澳元。

受皇家委员会监管和日益激烈的市场竞争影响，陷入困境的财富部门的收入为1.82亿澳元，较2018年的3.63亿澳元下降了50％；在2019财年出现63亿澳元的资金净流出，其中24亿澳元归因于日常养老金支出，其余归因于客户撤离和新业务的下滑。

此外，该公司正在出售的新西兰财富管理业务，从5300万澳元降到4700万澳元，降幅为17％。

AMP零售银行业务也经历了4.7%的下降，从2018年的1.48亿澳元下降至2019年的1.41亿澳元。该业务是AMP众多下滑业务中下降幅度最小的，因此首席执行官Francesco De Ferrari已将零售银行业务列为该公司的“希望之灯”。住宅贷款账面价值增加3.83％，至202亿澳元，存款增加11亿澳元，至144亿澳元。

盈利方面，投资管理业务AMP Capital在2019年表现出积极的盈利轨迹，由于基础设施基金的手续费收入增加，盈利增加19%，从1.67亿澳元增至1.98亿澳元。AMP Capital管理的资产从1,870亿澳元增至2,030亿澳元。De Ferrari先生说表示，2019年是AMP基本重置的一年。在此期间，AMP Capital表现出色，实现了其长期的全球增长计划。

AMP董事会宣布，选择将会不宣派末期股息。

从此次财报结果中可以看出，澳大利亚财富管理领域充满挑战。

截止于2月13日收盘，AMP股价下降0.55%，至1.815澳元/股。

7.2亿大规模减记，澳油气商Woodside Petroleum利润暴跌75%

澳大利亚石油公司Woodside Petroleum公告显示，受大额减记、LNG项目增长乏力影响，公司全年净利暴跌75％。

2月12日晚，公司宣布加拿大西部Kitimat LNG项目减记7.2亿美元。

截至12月31日的一年内，Woodside实现利润3.43亿美元（5.091亿澳元）。不计一次性项目影响，公司利润下滑了25％至10.6亿美元，略低于市场普遍预期的10.9亿美元。同期，营收下滑了7％，至48.7亿美元。

Woodside宣布期末派息每股54美分，低于上年同期的每股91美分。

尽管如此，首席执行官彼得·科尔曼（Peter Coleman）强调，公司拥有21亿美元的“强劲”自由现金流，同时成本表现良好。这意味着公司基础业务实力雄厚，并且有能力为增长项目提供资金。

截止于2月13日收盘，Woodside股价下降0.35%，至33.74澳元/股。

金价上涨但产量下跌，黄金矿商Newcrest半年利润持平

图片来源：Microsoft News

尽管2019年黄金价格大幅上涨，但是受产量下降影响，澳大利亚黄金矿商Newcrest Mining上半财年收益基本持平，符合市场预期。

公告显示，截至12月31日的半年内，Newcrest实现税后利润2.36亿美元，较上年同期下降100万美元。息税摊销折旧前利润相对持平，为7.56亿美元，期中派息保持不变，每股7.5美分。

董事总经理Sandeep Biswas指出，这段时间公司主要以“投资未来”为主。在以7.74亿美元完成对加拿大Red Chris矿山70％股份的收购后，公司在西澳、加拿大等关键勘探项目均进行了大幅投资。

在公告中，Newcrest表示：“受益于金价上涨，澳元汇率走软，澳大利亚业务实现基本利润2.8亿美元，较上年同期增长4,300万美元。”

但是，受关键矿山产量下降、铜价下跌、税额增加影响，黄金上涨所带来的收益被抵消。

截止于2月13日收盘，Newcrest股价下跌1.73%，至29.04澳元/股。

03

市场详情

1. 股票市场

今日大部分板块录得上涨，其中Goodman Group股价上涨5.8%至16.30澳元。

在季度报告公布后，澳大利亚国民银行NAB股价上涨1.4%至26.49澳元，AGL股价上涨3.6%至20.22澳元，South32股价上涨1.6%至2.59澳元。

由于上半财年数据报告亮眼，Breville股价上涨27.6%至25.50澳元。

澳大利亚联邦法院通过了电信公司TPG和Vodafone的合并申请，这一消息使TPG股价上涨11.5%至8.15澳元，另一方面Telstra股价下跌1.6%至3.76澳元。

2. 外汇市场

截至澳洲东部时间下午4:30，澳元兑美元报0.6712

截至澳洲东部时间下午4:30，澳元兑人民币报4.6877

3. 大宗商品

截至澳洲东部时间下午4:30，现货黄金价格报1575.20美元/盎司。

布伦特原油价格报55.68美元/桶。

铁矿石价格为84.99美元/吨。