好消息 - 下雨了

今天（周四）的火灾危险等级地图是一片横跨新南威尔士州的绿色海洋，这是一个罕见而受欢迎的观测，新州周围的每个主要火灾区域都至少有10到15毫米的降雨量。

新州的21个火区中，只有5个的等级高于“低度-中等”（low-moderate），而“低度-中等”是火灾季节的最低等级。完全没有全面的防火禁令（total fire bans）。

气象局表示，新州一些地区的降雨量可能达到100毫米，预计到下周一，新州大部分地区都将有阵雨。day

气象学家Olenka Duma说：“在接下来的几天里，我们期待悉尼盆地（Sydney basin）有30到60毫米的降雨量。”虽然预计会有大雨，但气象局表示，在什么地方有最高的降雨量，这将是“非常偶然的”。Duma女士表示：“在东南部地区，我们预计降雨量将达到30至50毫米，预计周四的降雨量最多。”

在过去的几周内，新洲南部海岸遭到了森林大火的破坏，数百万公顷的土地和数百座房屋被烧毁。

乡村消防局（Rural Fire Service ）发言人Ben Shepherd说：“虽然这足以让我们停止backburn，但可能不足以扑灭所有的大火，但这将给我们的消防员一个喘息的机会。一旦下了那场雨，我们将进行评估，并确定任何新的火灾遏制策略。”Shepherd先生表示，这是未来几天的“可喜预测”，同样重要的是，雨后不会出现极端高温天气。他说：“在接下来的7天里，我们真的不会有任何‘爆炸性’的大火。”

周三，新州有100多起火灾，但截至下午5点，没有一起高于“建议”（advice）水平。Shepherd表示：“我们可能会在全州所有的火场范围内看到至少10至15毫米的降雨。”

本文综合参考并翻译了 SMH 的报道 https://www.smh.com.au/environment/weather/a-welcome-forecast-to-bring-rain-to-state-s-firegrounds-sydney-basin-20200115-p53rr8.html，原文及照片归原文作者、摄影师、报社和相关权利人所有。