“爱心物资”抵达维州灾区小镇，牧民大叔感动落泪！（组图）

【今日澳洲1月5日讯】对于之前备受大火摧残的维州Buchan小镇的居民来说，今天是个好日子，因为他们收到了两份礼物，一份是装载干草的卡车终于抵达了小镇，一份是终于盼来了久违的甘露。

装载干草的卡车驶进小镇（图片来源：《先驱太阳报》）

当十几辆运干草的卡车驶进Buchan时，急需的雨水也倾泻在了烧焦的土地上。当地人聚集在他们的阳台上和杂货店外面，迎接这来自同胞的慷慨捐赠。

小镇居民迎接卡车（图片来源：《先驱太阳报》）

据《先驱太阳报》报道，一个多星期前，大火还在小镇肆虐，他们许多人只能躲在小镇中心的庇护所里。在这场浩劫中，24幢房屋被烧毁，当地居民Mick Roberts遇难。 整个小镇留下一片烧焦的土地，和一大群没有干草充饥，嗷嗷待哺的牧群。

向车队挥手致谢（图片来源：《先驱太阳报》）

民众在雨中等候，当车队驶过时，她们向司机们挥手致意，并在Buchan河上的桥上大喊“谢谢”。

Sophie Sandy是她们中的一员，她表示，看到急需的干草被运送进小镇，她很感动。“这真是太棒了，这些干草很有价值，你看看周围的牧场，草都被烧没了，土地一片焦黑，牲口嗷嗷待哺。”

牧羊人Tim Woodgate表示，这些干草能够帮助小镇渡过难关，但他们还要面临艰苦的战斗。他说：“我们先是遭遇了干旱，之后又来了大火，真的很艰难，但大家为我们提供了急需的帮助，这真的太棒了。”

烧黑的土地和嗷嗷待哺的牧群（图片来源：《先驱太阳报》）

70岁的Jeff McCole是Buchan当地人，周一晚上他在房子被大火吞噬之前逃了出来。这是他的房子第二次被烧毁，几年前，他的房子因为电力故障被夷为平地。

但他表示，周一的地狱之火与他所经历的任何事情都不同。他说到:“我看到它从山上过来，我就想快跑，因为已经没有幸存者了。”

他说，如果他再等下去，他肯定也会送命的。“我们将不得不重新开始，从零开始。”

眼含热泪的Jeff McCole（图片来源：《先驱太阳报》）

尽管失去了房子，但McCole的羊和大约30英亩的土地幸存了下来，干草的抵达几乎让他流泪。他眼含热泪的说到：“真是太棒了，人们是如此的慷慨，我爱他们。”

运送干草的卡车还为当地人带来了洗漱用品、衣服和不易腐烂的生活品。据估计，200辆卡车正穿梭于维州为灾区运送物资。 当地居民Louise Oswald-Adams称，动物看到饲料从车上卸下来时发出的声音“令人难以置信”。

维州农民联合会主席（Victorian Farmers Federation）David Jochinke对这批货物表示欢迎。同时，他警告说，未来几个月的日子会很艰难，因为农民们还急需设备、燃料、前端装载机、围栏材料和新的农业基础设施。

他说到：“现在下结论还为时过早，但我们已经损失了数万头的牛羊，我们看到了人们在努力为我们捐献饲料，这也是我们在未来长期内所需要的。”

在Omeo受灾最严重的地区之一，当地居民建立了一个Go Fund Me页面，来帮助农民购买干草。

（实习：Alan）