新的里程碑！悉尼轻轨今日正式开通，首批乘客兴奋无比，本周末乘车免费！（组图）

【今日澳洲12月14日讯】经过近60年的等待，悉尼终于重新开通了有轨电车！周六上午8点51分，首趟搭载乘客的悉尼轻轨列车驶离Circular Quay。

据《每日电讯报》报道，两位70多岁的老人在1961年乘坐了最后一辆来自La Perouse的电车，而今天，他们成为了新轻轨的首批乘客。

（图片来源：《每日电讯报》）

John Yates和Charles Scullion（图片来源：《每日电讯报》）

今天对Charles Scullion和John Yates来说具有特殊意义，他们从5岁起就是最好的朋友，58年前他们一起告别了悉尼有轨电车。

“我们小时候在有轨电车上玩耍了很长一段时间，”Scullion说，“我们看到以前的人走了，现在他们回来了。”

“像我和Yates这样的人有机会乘上新轻轨，成为首批乘客之一，我觉得这太棒了——我们都对这次的经历感到非常兴奋。”

据报道，Circular Quay和Randwick之间的行程时间设定为50分钟，Opal卡持有者单程需支付3.73澳元。67米长的有轨电车最多可载客450人，其中包括96个座位。

在CBD的交通高峰期，轻轨每4到8分钟一班；而在Randwick和Central之间，每8到12分钟一班。

新州交通厅长Andrew Constance说：“这些有轨电车本不应该被拆除，所以我们把它们重新建设了起来。我们提供的交通服务比以往任何时候都多。”

（图片来源：《每日电讯报》）

据报道，悉尼CBD和东南轻轨（CBD and South East Light Rail）的修订建设成本为29亿澳元（不包括消费税），而这个项目建成比预计晚了一年多。

州长Gladys Berejiklian感谢公众的耐心，“年轻人将在一个融合、现代、面向未来的城市中成长。”

对于快8岁的Henry Curriethe来说，这是一种特别的享受，他的母亲Megan正在与乳腺癌抗争。

“我无法形容Henry乘坐有轨电车会有多兴奋。”Megan说，“我们试着去做一些真正精彩的事情，让他忘记（我的癌症）。”

在这个耗资29亿澳元的项目开通的首个周末，将不收取任何费用。

（图片来源：《每日电讯报》）

通往Kingsford的支线预计要到明年初才会开通。整个周末都将有额外的工作人员在场，交通管制员和警察将在现场处理比平时更多的通勤事件。

轻轨19个站点、票价及折扣

下周六正式开通的13公里轻轨路线是从Circular Quay始发，最后到Randwick，一共有三条线路：Sdney CBD、L2、L3：

Sydney CBD：Circular Quay-Moore Park

L2：The University of NSW- Randwick 

L3：Moore Park-Kingsford （Kingsford分线还要再等待一段时间，预计开通时间为2020年的3月）

运行时间是每天早5点到凌晨1点，Circular Quay - Central每隔4-8分钟一趟，Central - Randwick每隔8-10分钟一趟 （7am-7pm）。

而关于票价，单程Randwick - Circular Quay $3.73，Kingsford  - Circular Quay $3.73。

地铁、轮渡、公车或轻轨之间一小时内每次换乘都会获得$2的折扣。

19个停靠站：

Sydney CBD

1. Circular Quay (on Alfred Street near Pitt Street)

2. Bridge Street (George Street south of Bridge Street)

3. Wynyard (George Street between Hunter Street and Angel Place)

4. QVB (George Street south of Market Street)

5. Town Hall (George Street between Park Street and Bathurst Street)

6. Chinatown (George Street near Campbell Street)

7. Haymarket (Rawson Place west of Pitt Street)

8. Central Chalmers Street (Chalmers Street between Eddy Avenue and Devonshire Street)

9. Surry Hills (Devonshire Street at Ward Park, near Riley Street)

10. Moore Park (opposite Sydney High north of Cleveland Street/Lang Road)

    
    

L2

1. Royal Randwick (north side of Alison Road west of Darley Road)

2. Wansey Road (south side of Alison Road near Wansey Road)

3. UNSW High Street (corner of High Street and Wansey Road)

4. Randwick (High Street west of intersection with Avoca Street)

L3

1. ES Marks (Anzac Parade north of Kensington shops)

2. Kensington (Anzac Parade between Todman Avenue and Bowral Street)

3. UNSW Anzac Parade (Anzac Parade at University Mall)

4. Kingsford (Anzac Parade at Kingsford shops)

5. Juniors Kingsford (Anzac Parade south of Nineways intersection)

（Gloria）