福原爱婚后变漂亮 已能在东北话台湾腔间自如切换（视频/图）
中国最容易把人带跑偏的两种方言：东北话和台湾话如果实打实PK起来，谁会更胜一筹？这一点，嫁给台湾人的福原爱可能比较有发言权......
据@环球时报 视频报道，8日，在北京举行的中日青年友好使者沙龙上，福原爱聊到，自己在家里说东北话，老公和婆婆有时候不太能听懂。
有一次，饭煮好了，她跟老公江宏杰说：你帮我kuǎi一kuǎi，结果，对方一脸问号，“是sěn mó yì sì”(什么意思）？你在suō sěn mó？”
接着，福原爱亲身示范了一下什么叫做kuǎi之后，江宏杰才恍然大悟：“原来sì zè样”。
那么什么是kuǎi呢？在东北话里，kuǎi就是盛饭的意思，但这个盛饭不是简单的盛饭，还需要带有搅拌的动作。
福原爱又提及，自己跟经纪人聊天的时候脱口而出“你咋地”，经纪人一脸懵，于是只能改口“你怎mó lè”。
她表示，所以自己现在是有点在中间飘飘的状态。
图自视觉中国
网友：爱酱太可爱，现在都能无缝切换了。
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络content@sydneytoday.com。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(6)
Eh
2019-12-10
3
回复
台湾狗**
王先森
2019-12-10
0
回复
出口林志玲，进口福原爱，台湾这次是赚大了。
MJJ_Mpp
2019-12-10
0
回复
东北人说的kuǎi是㧟；江淮人说的kuǎi主要是蒯。后者只有一个意思，是前者的三个意思之一。
慕蓉菲雨
2019-12-10
0
回复
福老师？求神秘代码
沫沫m沫沫
2019-12-10
0
回复
福原爱是唯一觉得可爱的日本人。
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
