最好看的新闻,最实用的信息
11月22日 36.3°C-37.8°C
澳元 : 人民币=4.71
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

震惊!不会英语会被阉?原想割包皮 一觉起来却惨遭“断子绝孙”(组图)

2019-11-25 来源: 纽约华人资讯网 原文链接 评论6条

在美国英语不好真的没有关系吗?

这可不一定。

一名男子前往美国医院做包皮切割手术,

却没想到,

因为语言不通,

输精管惨遭切除……

震惊!不会英语会被阉?原想割包皮 一觉起来却惨遭“断子绝孙”(组图) - 1

热点核心:

语言不通 包皮手术秒变输精管切除

曾四次协商

提前将英文翻译表格给医生

医院被判赔偿200万美金

曾签署翻译成母语的知情同意书

001

语言不通 手术做错

美东当地时间11月20日,据每日邮报报道,一名缅甸籍男子在美国接受割包皮手术,但由于英语不同,一觉醒来发现自己输精管被切除,莫名失去生育能力,一怒之下将医院告上法庭。

震惊!不会英语会被阉?原想割包皮 一觉起来却惨遭“断子绝孙”(组图) - 2

据悉,这名“不幸”的男子名叫绍绍(Zaw Zaw),是一名来自缅甸的难民。

2015年12月时前往爱荷华州德梅因市(Des Moines)的爱荷华州诊所接受医生比鲁辛格(Kevin Birusingh)的割包皮手术。

震惊!不会英语会被阉?原想割包皮 一觉起来却惨遭“断子绝孙”(组图) - 3

由于语言不通,绍绍在前往医院的时候,带着实现准备好的转介表,上面有相关医生的推荐信,明确显示绍绍需要做的手术是包皮切割。

甚至,该表格还传真了一份给涉事医生比鲁辛格,以免医生弄混。

但意外还是发生了。

一觉醒来,绍绍发现自己的输精管被切除,意外失去生育能力。

震惊!不会英语会被阉?原想割包皮 一觉起来却惨遭“断子绝孙”(组图) - 4
绍绍

绍绍一怒之下,于2017年11月提起诉讼,将这名无良医生告上了法庭。

002

患者签署母语文件 知情?

但对于此案,涉事医生比鲁辛格的律师并不信服。

震惊!不会英语会被阉?原想割包皮 一觉起来却惨遭“断子绝孙”(组图) - 5
比鲁辛格

他表示,就算绍绍不懂英语,但是他在术前签署了两份翻译成缅甸语的知情同意书,并完成了四次磋商。

对此,绍绍的辩护律师予以否认。

诉讼称缅甸语中没有“输精管切除术”这个词。

而且术前寄信的想法是一种主动的尝试,以帮助绍绍解决英语口语方面的困难。

震惊!不会英语会被阉?原想割包皮 一觉起来却惨遭“断子绝孙”(组图) - 6
转介表

但是当病人到达诊所时,他却被要求签署更多的表格,且后来确定传真过来的的转介表已被撕碎,医疗诊所未能正确传达正在手术需求。

他痛斥:

“绍绍完全不了解诊所工作人员要表达的意思,而这是诊所工作人员应尽的责任,结果他们反而责怪他,说他自己应该要知道自己接受的是什么内容。

“比鲁辛格是专业的,他是那个应该确认的人,因为他要在身体上做切割!”

历经两年多的时间,该案在2019年11月13日有了最新判决:

法院最终判处涉事医生比鲁辛格向绍绍赔付共计200万美元,用于赔偿绍绍过去与未来因身体功能损失而受到的身心灵痛苦。

震惊!不会英语会被阉?原想割包皮 一觉起来却惨遭“断子绝孙”(组图) - 7

不过法院认为绍绍本人也需负30%责任,医生比鲁辛格应负70%责任,所以诊所所需支付的赔偿金改为140万美元。

爱荷华州诊所周三在一份声明中回应了这一裁决。

“我们感谢陪审团的辛勤工作,也很高兴在这件事上爱荷华诊所没有被追究任何过错。”

值得注意的是,比鲁辛格医生在这家诊所工作还不到一年。

这也不是爱荷华州诊所发生的第一起医疗事故。

2018年4月,

爱荷华州诊所赔付Panora的

一名男子1200万美元。

震惊!不会英语会被阉?原想割包皮 一觉起来却惨遭“断子绝孙”(组图) - 8

此前他被爱荷华诊所误诊为前列腺癌。

切除手术使他神经受损,

对他的婚姻产生了严重负面影响。

关键词: 割包皮事故Zaw-Zaw
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(6)
🍭玩玩🍓
🍭玩玩🍓 2019-11-25 回复
给我200万我也不想再生了 生一个都累
时光的茶底世界
时光的茶底世界 2019-11-25 回复
魔王大叫可惜 若非它早就自宫 这又是一条生财的路子吖
苦逼学术来
苦逼学术来 2019-11-25 回复
小伙子发财了
BabyDin2U
BabyDin2U 2019-11-25 回复
免费节扎 还白得200万美元,赚翻了
ma子淋
ma子淋 2019-11-25 回复
值了,在中国或印度有赔偿吗?


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选