文化差异与身份认同，走进澳华人，ABC们如何看待他们的父母？（组图）

ABC=Australian-born Chinese

我在澳洲接触了不少华人移民子女，所谓ABC，从几岁到十几二十岁。

平时聊天时候，我和几岁小孩聊的比较多的是Roblox。这是一个儿童版的3D网游，里面有一个个的迷你游戏。小学生觉得这个游戏很酷，然后YouTube上有大量的粉丝自制视频，也是小学生的杀时间不写作业的神器。

十几二十岁的华人子女，其实感觉已经很成熟，然后和他们聊的比较多的是音乐美剧等等，比如Netflix新上的Daybreak。当然YouTube仍然是他们的一个超级信息来源，而且我发现，他们很多人在看B站，甚至自己就是up主这样。

尽管平时有这样频繁的沟通，但我不是他们世界的人，这点其实我和他们心里都很清楚，所以平时交流很多是在兴趣方面。所以我了解到华人二代的看法，很多是在网上。

现在有各种社交媒体平台，所以我看了来自各个国家的华人二代分享，其中有澳洲、英国、美国，也有比如马来西亚、泰国等等。尽管这些国家之前差异比较大，但华人二代对一代移民的看法居然都比较相似。

华人一代移民可能想不到的是，华人二代有着老外和华人的双重身份，跳出两种身份之外，对两边都还看得比较清楚。一般来说，华人家长会认为，自己孩子过来读书生活，在这边长大，就会变成一个香蕉人。看起来是个中国人样，但其实是一个老外。等到子女长大就很难沟通。但根据我的观察，很多华人二代其实都没有变成老外，反而是继承了中国文化中比较好的部分，比如谦逊，但又不失老外身上的洒脱。

我自己觉得一个比较好的例子是林书豪。一方面他能上阵和老外在赛场上拼杀，另一方面他又是一个谦逊的学霸。我记得有一个例子是他要和科比对阵。然后记者采访科比对林书豪是怎么看的，当时科比说我不知道他是谁。然后林书豪赢了那场比赛。他事后说，他很想说的一句话是：现在你知道我是谁了！但最后他还是选择了和科比说谢谢，要和你学习等等。这其实就是受中国文化影响。

另一个例子是唐朝乐队的老K，Kaiser Kuo， 可能很多人对他不是很熟悉。

简单说Kaiser，也就是郭怡广，是一个美国长大的华人二代，而他则和丁武张炬一起，组建了唐朝乐队，甚至唐朝这个名字，就是来源于他。乐队里面很多中国文化色彩，其实都来自于郭怡广。到后来他自己组建的春秋乐队，还能听出来唐朝乐队初期中国文化的色彩。

而同时他又是一个国际活跃的媒体人，干过奥美干过百度。持续的在向世界用英语写作介绍中国的情况，在Quora上广受好评。

林书豪和郭怡广都很出色，又都不单独属于中国或者西方一边，而是把两边的优点融合到了一起，形成了自己的一个独特定位。

说回澳洲，在澳洲的华人家长，都特别注意对孩子进行中国文化的教育。

在国内，大家往往对这个不太当回事，因为默认在学校里就会教了，自己不用费劲。而澳洲这边华人家长甚至会特意请家庭教师来给孩子补中国文化，只是为了让孩子认同自己中国人这个身份，而不是为了学校考试。

不过华人二代在被家长打上“华人”标签的同时，又和华人一代移民有一些出离感。他们自己往往是在两种身份中自由切换。这事在他们使用中文和英文上显得尤为突出。我多次见过华人二代和自己的朋友聊天，一见到是同是华人二代的朋友，就开口讲中文，然后遇到本地的西人朋友，又开始说英文，都是下意识的反应。相当于是一个广东人，见到北方人说普通话，见到南方人马上就说粤语了。

华人二代对家长的评价其实也是比较客观的。比如他们说华人一代移民始终有危机感，总是在努力在存钱，降低自己未来的风险。而澳洲本土老外，生活的很轻松，从来不想那么多。我认识的一些西人朋友，收入不低，家里有豪宅，然后存款还没有我多，还得管我借车。所以一些华人移民觉得老外一天到晚混日子，而老外又不知你华人干嘛这么玩命，觉得你是掉钱眼儿了，只工作不生活。这背后原因还是因为中国社会是风险自负的，比如失业了就真没钱了，还有大病返贫、子女教育等等。而澳洲这边的公费医疗、工费教育等等，都可以帮你降低很多风险。所以老外的忧虑要比华人少很多。

华人二代另一个说到的是，一代华人移民往往不愿意和本地人多接触，因此英语也差。而老外这边则拿社交当一种人生乐趣，同时很重视人与人之间的交流。所以老外会觉得华人不好接触，有隔阂。而一代移民也有自己的理由，比如他们觉得老外对华人态度不友好，工作懒散等等。华人二代说，这是因为一代移民没有真朋友，打交道的多是类似政府办事员等等。这个群体本来就是这样的。如果你和周围老外邻居是朋友，和他们喝喝酒打打球，肯定不是这样。

另外还有中国文化中，类似一定要出人头地的想法等等，和本地人的思维也有差异。我和澳洲几个不同国家的移民聊过，他们都说澳洲是个好地方，不用发财也生活的很舒适，不想做有钱人，太累。但我的朋友，包括我，其实内心还是觉得，如果累点能多赚点钱，那天天加班到凌晨也是好事啊。应该说华人二代在这点上更倾向于前面老外的思想，更希望活出自我，而不是发财，所以就有类似虎妈这种华人，逼着自己的孩子一定要出人头地。因为要强迫孩子接受自己的价值观。现实来说，最好的结果往往是双方妥协的结果。

华人二代这边接受一些一代移民的拼搏精神，以及那种目标感，将来可能会有更好的前程。而一代移民也要向二代移民学习包容，以及留出自己的生活空间，不要让赚钱成为自己生活的全部。

今天终于吃上悉尼的海底捞，小哥的面条舞深得国内真传。