最好看的新闻,最实用的信息
11月25日 17.5°C-19.5°C
澳元 : 人民币=4.71
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

华人男子被警察当场击毙,就因不会英语!在澳洲,英语不好真的要人命...(组图)

2019-09-02 来源: 澳洲第一传媒 原文链接 评论3条

各位来到澳洲这么多年的朋友们,你们的英语水平怎么样呢?

很多华人如果在华人公司工作,英语其实长年得不到长进。

不得不说,这是一个较为普遍的现象。

尤其很多在澳工作的年轻人会将自己在国内生活过许多年的爸妈也接到澳洲来。

这些老年来澳的中国大妈大爷们,再学英语,实在也有一些强人所难。

然而各位朋友们也要注意了!

在海外,

英语不好真的会出人命的!

华人男子被警察当场击毙,就因不会英语!在澳洲,英语不好真的要人命...(组图) - 1

每日邮报报道了这样一则新闻:

一中国49岁移民,由于没听懂警察发出的命令,被直接击毙!

华人男子被警察当场击毙,就因不会英语!在澳洲,英语不好真的要人命...(组图) - 2

该被击毙者名为li Xi Wang,来自中国,年龄49。

首先就是在今年7月3日,警方接到了线报说美国加州的某一处房屋里藏毒。

然后几个警员就赶到了一处房屋门外。

警方先是大声询问房内有没有人。

华人男子被警察当场击毙,就因不会英语!在澳洲,英语不好真的要人命...(组图) - 3

但是没有得到回应。

这时出现了一位老妇人。

警方询问老妇人是否会说英语或者葡萄牙语。

均未能得到老妇人的回应。

华人男子被警察当场击毙,就因不会英语!在澳洲,英语不好真的要人命...(组图) - 4

这时警方却默认这位妇人是懂英语的。

警方继续询问,屋内还有没有人。

老妇都并未作答,但是一直在摇头。

因此警方默认为该妇人听懂了,认为屋内没有其他人员。

(Nobody为警察所说)

接着警方就进屋了。

这时就在屋内的二层发现了被击毙的男子。

警察也吓了一跳,说好的没人呢?

持枪警察高声说:“let me see your hands”,未果,期间持续时间仅几秒,紧接着子弹头就冲出枪膛,li Xi Wang中枪倒地。

而送往医院后,才发现li Xi Wang还是不幸身亡了。

事后,警方了解到的情况是,li Xi Wang参与的唯一贩毒行为就是照看大麻。

“他被雇来照顾大麻屋。他不是毒品贩子,也不是走私犯,他只是一个简单的工人,靠看门来谋生。”

li Xi Wang的家人向警方提起了诉讼,该案件正在进一步的审理之中。

其实这个案件中li Xi Wang真的很冤枉,毕竟除了看门以外自己也没有做其他的事。但他也的确没有听懂警方的“let me see your hands”。


当然是门外的大妈也来火上浇油。

而警方也是非常不谨慎,在没有完全确定屋内是否没人的情况下,想当然地自行确定了。而且进屋之后,即使有人,li Xi Wang也没有武器,没有对警方构成威胁。

但事实是,

每一个来到官方语言为英语的国家生活的人,

都应该具备基本的英语能力。

而且官方是默认你具有这种能力的。

比如你并不能将自己会英语这件事写进简历里,毕竟在澳洲的公司默认你是要会英语的。

其实仔细想想,有多少的华人大妈大爷们都曾以自己不会英语来给自己做开脱。

比如我们之前经常能看到的新闻:

大妈被海关拦下,有违禁品,

但却称自己不会英文想要蒙混过关。

华人男子被警察当场击毙,就因不会英语!在澳洲,英语不好真的要人命...(组图) - 5

行李x光检查看到不少违禁物品。

华人男子被警察当场击毙,就因不会英语!在澳洲,英语不好真的要人命...(组图) - 6

工作人员就询问这位大妈的护照。

而就在这位女士拿出护照的时候,一些像是花生一样的豆豆就滚落了出来。

还是一大把,就这样散落在桌子上。

华人男子被警察当场击毙,就因不会英语!在澳洲,英语不好真的要人命...(组图) - 7

但大妈随即用蹩脚的英文解释道,还加上了手势:

只是一点吃的而已。

华人男子被警察当场击毙,就因不会英语!在澳洲,英语不好真的要人命...(组图) - 8

随后边境人员就询问大妈这个入境申请表是她本人填的么?

华人男子被警察当场击毙,就因不会英语!在澳洲,英语不好真的要人命...(组图) - 9

大妈连连摇头,嘴里说着“No English, No English”。

要说不会英文也是华人大妈的一大杀手锏了。

即使拥有澳洲PR,即使暗搓搓地还是大概能听懂别人在讲什么。

只要拿出“No English”这一招,

仿佛就能立于不败之地。

双方无法交流,工作人员跑去向另外一位官员汇报,大妈守在一旁等待。

华人男子被警察当场击毙,就因不会英语!在澳洲,英语不好真的要人命...(组图) - 10

但是突然海关人员一回头,大妈竟然已经跑不见了。

海关人员急切地开始寻找,过了一会才远远地看见大妈又出现了。

跟在她身旁的是一位中国人。

原来大妈是去找了一位可以帮忙翻译的中国人来。

华人男子被警察当场击毙,就因不会英语!在澳洲,英语不好真的要人命...(组图) - 11

那么在海关人员的再三询问下,大妈还是承认了行李箱里面装了鱼干、干海鲜和干菇,以及中药。

华人男子被警察当场击毙,就因不会英语!在澳洲,英语不好真的要人命...(组图) - 12

因此,提醒大家在澳洲生活,

英语真的很重要!

关键词: 英语PR海关澳洲
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(3)
Kennyxue
Kennyxue 2019-09-03 回复
这都不是澳洲的事 澳洲警察才不敢开枪
金属质感
金属质感 2019-09-02 回复
英文不好,但总要知道什么是法律吧!
克人
克人 2019-09-04 回复
妈的,毒贩还那么多bb


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选