白人博士虎妈太强了! 教9个女儿学中文 精通古诗 历史 她是这样做到的(组图)
如何培养双语孩子?看看这个白人博士虎妈
不少华人移民有一件头疼的事情,就是如何教自己在加拿大出大的孩子学中文,喜欢上中国文化。
常常见到一些华人移民二代、三代孩子,对中文不感兴趣。但另一方面,西人学中文的热度可是有增无减。许多富翁、政客、名流都卯足了劲儿让自己的孩子学中文。
比如亚马逊的创始人贝索斯,Facebook创始人扎克伯格,比如美国大公主伊万卡·特朗普,再比如英国威廉姆王子和凯特王妃,都把自己的孩子送去学普通话。
还有更夸张的,比如纽约一个白人妈妈,把自己的九个女儿都送去学中文,让她们从小就浸泡在中文里。没有华人血统的九个女孩直到入学,才发现原来周围其他人都不说中文。
来自纽约曼哈顿的琳恩·贝拉特博士(Lynn Berat),拥有耶鲁大学医学和法律双博士学位,早年曾到北京大学交流学习,并对中国文化产生兴趣,希望未来的孩子能够进一步掌握中文。
女儿出生后,琳恩就给她们起了中文名,请来只会说中文的保姆,营造以中文为母语的成长环境。由于从小就在家说中文,年纪最小的两个女儿,还曾在入学测验中,险些因为英文不合格而被认定为有“学习障碍”。
除了学中文,琳恩还把孩子送到双语学校,指导她们学习长笛等中国乐器,在纽约唐人街参加演出。 假期里,琳恩还常常把女儿带去中国,体验正宗的中国话和中国生活。
琳恩的九个女儿,现在个个能说流利的中文,而且未来志向都与中国有关,她们的家庭教师称她们为“白家九凤”。琳恩的大女儿白琳(Lindsay Berat),目前在纽约大学上海校区读书,攻读国际政治,她很享受在上海的便利生活,暑假一回到家就觉得不习惯。“我最近出门经常忘记带钱包,因为在中国只需要带手机就够了。”
除中文外,九姐妹还要学习法语、西班牙语和母亲的母语阿尔巴尼亚语。去过120多个国家的琳恩认为,学习外语是深入了解他国文化的钥匙,而只有真正“懂得”对方,各国人民之间才能真诚交流。
大温地区也有多家提供普通话双语课程的学校,比如温哥华的杰米森小学(JamiesonElementary School)和约翰诺奎小学(John Norquay Elementary),本拿比的格柔夫森林小学(Forest Grove Elementary School),以及高贵林的沃尔顿小学(WaltonElementary School)。
这些学校提供英文和普通话的均等教育,有别于法语浸润式课程,孩子既能掌握普通话,也不会落下英文。
不过,回到文章刚开始说的,本地有相当多的华裔孩子,对中文没有兴趣。
小编早年曾在大温一家中文学校做助理,学生基本都是华裔孩子。有个读8年级的女学生,每次上课都无精打采、敷衍了事。小编询问,他就满脸不耐烦,说自己很忙,要上各种补习班,周末还要被父母逼着来学中文,不能睡个好觉。
他还转头对其他同伴抱怨说:“Chinese is boring! It’snot cool at all! I wanna learn Japanese!”(中文很无聊,一点都不酷,我想学日文)周围孩子就纷纷笑着点头,说自己也是被父母逼着来的。
而另一方面,一位完全不懂中文的韩国妈妈,把一对小儿女送来学中文。两个孩子刚刚才上小学,对中文格外有兴致,非常认真地听课、练习写中文。
随手搜一下,网上还真有不少论坛帖子提问,为什么北美华裔不爱跟父母说中文。还有白人小哥很委屈地表示,自己会说中文,但是华人都不愿跟他说中文。
一方面是西人热情学中文,一方面是华裔孩子抵触中文。你身边也有这样的现象吗?